Directed by
| Ricardo Trogi | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Jean-Phillipe Pearson | ||
| Patrice Robitaille | ||
| Ricardo Trogi | ||
Cast (in credits order)
| Patrice Robitaille | ... | Rob | |
 |
Jean-Phillipe Pearson | ... | J.P. |
| Stéphane Breton | ... | Rivard | |
| François Létourneau | ... | Cossette | |
| Isabelle Blais | ... | Katherine | |
| Julie LeBreton | ... | Julie | |
| Pierre-François Legendre | ... | Pierre-François | |
| Tony Conte | ... | Demers | |
|
|
Patrick Baby | ... | Pelletier |
| Benoît Gouin | ... | Michel Gauvin 'Mike Gauvin' | |
| Brigitte St-Aubin | ... | Mylène | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Alexandrine Agostini | ... | Comptable | |
| Bernard Arene | ... | Remorqueur | |
|
|
Melanie Beaulne | ... | Réceptionniste |
|
|
Lise Charbonneau | ... | Secrétaire |
|
|
Linda Gagné | ... | Comptable |
| Marie-Ginette Guay | ... | Ghisèle | |
|
|
Dana Klyszejko | ... | Baby |
| François L'Écuyer | ... | Orignal | |
|
|
Catherine La Haye | ... | Johanne |
|
|
Marc Poirier | ... | Ken |
| Geneviève Rochette | ... | Maitre Benoît | |
| Catherine-Anne Toupin | ... | Femme sportive | |
| Ricardo Trogi | ... | Agent de la SQ | |
| Norman Garcy Yap | ... | Comptable (as Norman Yap) | |
Produced by
| Nicole Robert | ... | producer |
| Richard Speer | ... | associate producer |
Music by
| Nathalie Boileau | ||
| Pierre Desrochers | ||
Cinematography by
| Steve Asselin | ||
Editing by
| Yvann Thibaudeau | ||
Casting By
| Michel Labelle | ||
Production Design by
| Patrice Gagné | ||
Art Direction by
| Pierre Riopel | ||
Costume Design by
| Anne-Karine Gauthier | ||
Makeup Department
| Jocelyne Bellemare | ... | makeup artist |
| Nathalie Garon | ... | hair stylist |
| Kathy Kelso | ... | makeup assistant |
| Christel Piazzolla | ... | assistant hair stylist |
| Jacquie Rahal | ... | hair stylist (as Jackie Rahal) |
Production Management
| Martine Beauchemin | ... | production manager |
| Maurice Forget | ... | unit manager |
| Elisabeth-Ann Gimber | ... | post-production supervisor |
| Michel Leroux | ... | assistant unit manager |
| Geoffrey Patenaude | ... | post-production supervisor (as Geoffroy S. Patenaude) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Bruno Bazin | ... | first assistant director |
| Anabelle Berkani | ... | third assistant director |
| Guillaume Lozeau | ... | trainee assistant director |
| Laurence Mercier | ... | second assistant director |
Art Department
| Rosemary Arroyave | ... | graphic artist |
| Julie Dufour | ... | storyboard artist |
| Stéphane Montmorency | ... | property master |
Sound Department
| Mathieu Beaudin | ... | sound effects editor |
| Gregory Bolduc | ... | assistant sound mixer |
| Luc Boudrias | ... | re-recording mixer |
| Hugo Callegari | ... | boom operator |
| Jo Caron | ... | adr foley recordist (as Jocelyn Caron) / post-synchronization (as Jocelyn Caron) |
| Véronique Gabillaud | ... | sound |
| Nicolas Gagnon | ... | assistant foley artist |
| Daniela Jung | ... | sound mixer coordinator |
| Thomas Kodros | ... | stereo sound consultant: Dolby |
| Benoit Leduc | ... | foley recordist / post-synchronization |
| Tchae Measroch | ... | foley artist |
| Guy Pelletier | ... | dialogue editor |
| Jean-François Sauvé | ... | assistant sound effects |
| Benoit Touchette | ... | post-production sound coordinator |
| Raymond Vermette | ... | sound / supervising sound editor |
| Michael Willis | ... | assistant dialogue editor |
Visual Effects by
| Luc Julien | ... | digital compositor |
| Louis Paré | ... | digital compositor |
| Sebastien Tessier | ... | vfx supervisor |
Camera and Electrical Department
| Jean-François Abran | ... | electrician |
| Yves Arseneau | ... | best boy / electrician |
| Sophie Beauchemin | ... | trainee assistant camera |
| Eric Bensoussan | ... | first assistant camera |
| Bertrand Calmeau | ... | still photographer |
| Marie-Claude Coté | ... | second assistant camera (as Marie-Claude Côté) |
| Bertrand Dupuis | ... | key grip |
| Julie Garceau | ... | video assist operator |
| Antoine Grenier | ... | grip |
| Sebastien Gros | ... | camera operator (as Sébastien Gros) |
| François Le Goarant de Tromelin | ... | remote camera operator |
| Simon Madore | ... | grip |
| Yves Ouimet | ... | generator operator |
| Marc-André Thibault | ... | grip (as Marc-André Thibeault) |
| James Zubilewich | ... | gaffer |
Casting Department
| Julie Breton | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Josée Philibert | ... | wardrobe supervisor |
Editorial Department
| Linda Bourgeois | ... | negative cutter |
| Jim Campabanal | ... | negative cutter (as Jim Scampabadal) |
| Yannick Carrier | ... | assistant editor |
| Geneviève Clermont | ... | assistant post-production coordinator |
| Julie Fontaine | ... | colorist |
| Stéfanie Guadagnino | ... | assistant editor |
| Marc Lussier | ... | colorist |
| Arthur Montreuil | ... | color timer |
| Louis-Martin Paradis | ... | assistant editor |
| Nicole St-Pierre | ... | post-production coordinator |
Location Management
| Marcel Cloutier | ... | location manager |
Music Department
| Geoffrey Mitchell | ... | music recording |
Script and Continuity Department
| Elizabeth Tremblay | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Olivier Barzic | ... | production assistant |
| Sandra Borromeo | ... | production coordinator |
| Kamal Chbani | ... | administrator |
| Sylvain Couture | ... | accountant |
| Krie Erin Daniel-Prévost | ... | production assistant |
| Nicolas Lemieux | ... | production assistant |
| Martin Monette | ... | production assistant |
