Series Directed by
| Bernie Denk | ... | (25 episodes, 2004-2007) |
Series Writing Credits
| Chuck Austen | ... | (creator) (31 episodes, 2004-2007) |
| Chris Moeller | ... | (creator) (31 episodes, 2004-2007) |
| Mark Amato | ... | (writer) (10 episodes, 2004-2007) |
| Ken Goin | ... | (writer) (9 episodes, 2004-2007) |
| Lanier Laney | ... | (writer) (6 episodes, 2004-2007) |
| Lanier Laney | ... | (story) (1 episode, 2007) |
| Terry Sweeney | ... | (writer) (6 episodes, 2004-2007) |
| Terry Sweeney | ... | (story) (1 episode, 2007) |
| Dode B. Levenson | ... | (writer) (3 episodes, 2004) |
| John Minnis | ... | (writer) (3 episodes, 2007) |
| Jackie Beat | ... | (1 episode, 2004) |
| Dan Berendsen | ... | (1 episode, 2004) |
| Andrew Borakove | ... | (writer) (1 episode, 2004) |
| Adam I. Lapidus | ... | (1 episode, 2004) |
| Sy Rosen | ... | (writer) (1 episode, 2004) |
| Bill Rosenthal | ... | (1 episode, 2004) |
| John Unholz | ... | (writer) (1 episode, 2004) |
| Jeff Westbrook | ... | (1 episode, 2004) |
Series Cast
Series Produced by
| Michel Lemire | ... | executive producer (34 episodes, 2004-2007) |
| Jacques Pettigrew | ... | executive producer (34 episodes, 2004-2007) |
| Andrew Makarewicz | ... | producer (26 episodes, 2004-2007) |
| Danièle Joubert | ... | producer (5 episodes, 2004) |
| Peter Schankowitz | ... | producer / executive producer (5 episodes, 2004) |
| John W. Hyde | ... | executive producer (unknown episodes) |
Series Music by
| Mario Sévigny | ... | (39 episodes, 2004-2007) |
Series Editing by
| Thomas Gill | ... | (3 episodes, 2004) |
| Etienne St-Amour | ... | (2 episodes, 2004) |
| Phillip Lefesi | ... | (1 episode, 2004) |
Series Casting By
| Margaret Tang | ... | (unknown episodes) |
Series Art Direction by
| Valery Mihalkov | ... | (26 episodes, 2004-2007) |
| Louyse Lambert | ... | (3 episodes, 2004) |
Series Production Management
| Jean Boucher | ... | production manager (13 episodes, 2007) |
| Chantal Desrochers | ... | post-production supervisor (5 episodes, 2004) |
| André-Gilles Gagné | ... | post-production executive / post-production director (4 episodes, 2004) |
| Goga Vrbanc Duquet | ... | production manager (3 episodes, 2004) |
| Anouk Azuelos | ... | production manager (1 episode, 2004) |
| Ken Katsumoto | ... | executive in charge of production (1 episode, 2004) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Guy Harvey | ... | assistant director (13 episodes, 2004) |
Series Art Department
| Wade Konowalchuk | ... | storyboard artist (4 episodes, 2004) |
| Jean Lajeunesse | ... | storyboard artist (4 episodes, 2004) |
| Daniel Miodini | ... | storyboard artist (4 episodes, 2004) |
| Venz Vesselinov | ... | storyboard artist (4 episodes, 2004) |
| Mark Dubois | ... | storyboard artist (3 episodes, 2004) |
| Myriam Gagne | ... | storyboard revisions (2 episodes, 2004) |
| Jean-Luc Trudel | ... | storyboard revisions (2 episodes, 2004) |
| Jean-Pierre Beaulieu | ... | lead designer (1 episode, 2004) |
| Marc Dubois | ... | storyboard artist (1 episode, 2004) |
| Vida Escauriaga | ... | lead designer (1 episode, 2004) |
Series Sound Department
| Éric Ladouceur | ... | re-recording mixer / sound mixer (29 episodes, 2004-2007) |
| Jacques-Alexandre Levesque | ... | foley artist / voice recordist / foley recordist (5 episodes, 2004-2007) |
| Cory Rizos | ... | re-recording mixer (13 episodes, 2004) |
| Bruno Auclair | ... | foley recordist (5 episodes, 2004) |
| Michel Maheu | ... | sound editor / sound supervisor (3 episodes, 2004) |
| Lori Paquet | ... | sound editor (3 episodes, 2004) |
| Geneviève Lapointe | ... | foley artist (2 episodes, 2004) |
| Simon Meilleur | ... | foley artist (2 episodes, 2004) |
| Stephen Clark | ... | sound re-recording mixer: pilot (1 episode, 2004) |
| Sylvain Bourgault | ... | supervising sound editor (unknown episodes) |
| Henry Godding Jr. | ... | voice recordist: French version (unknown episodes) |
Series Visual Effects by
| Marco Marandola | ... | modeling artist / rendering artist (26 episodes, 2004-2007) |
| Sébastien Gagné | ... | digital compositor (26 episodes, 2004-2005) |
| Erico Caselle | ... | digital artist (13 episodes, 2004-2005) |
| Martin Ciastko | ... | digital compositor (13 episodes, 2004-2005) |
| Philippe Maalouf | ... | visual effects (13 episodes, 2004-2005) |
| Stéphane Rioux | ... | digital compositor (13 episodes, 2004-2005) |
| François Vachon | ... | digital compositor (13 episodes, 2004-2005) |
| Carol VanHook | ... | visual effects (13 episodes, 2004-2005) |
| Daniel Beaudry | ... | lighting artist (13 episodes, 2004) |
| Antoine Gagné | ... | digital compositor / technical coordinator (13 episodes, 2007) |
| Emmanuel Pelletier | ... | digital artist (13 episodes, 2007) |
| Jean-Christophe Boue | ... | digital compositor (10 episodes, 2007) |
| Martin Lutteral | ... | digital effects artist (7 episodes, 2004) |
| Michel Bergeron | ... | digital artist (6 episodes, 2007) |
| Daniel Coupal | ... | visual effects supervisor / digital compositor (4 episodes, 2004-2007) |
| Ramiro Bélanger | ... | animator (4 episodes, 2004-2005) |
| Thai Son Doan | ... | digital compositor (3 episodes, 2004) |
| Virginie Lamotte | ... | digital compositor (3 episodes, 2004) |
| Kim Richardson | ... | animator (3 episodes, 2004) |
| Claudio Alvaro | ... | animator (2 episodes, 2004) |
| Benoit Dubuc | ... | character animator (2 episodes, 2004) |
| Chun Seong Ng | ... | character animator: POV (2 episodes, 2004) |
| Ulysses Argetta | ... | digital compositor (1 episode, 2004) |
| Sylvain Bernard | ... | animator (1 episode, 2004) |
| Josh Book | ... | animator (1 episode, 2004) |
| Brent M. Bowen | ... | animator / digital effects artist (1 episode, 2004) |
| Sebastien Bruneau | ... | lead animator (1 episode, 2004) |
| Natascha Evans | ... | animator (1 episode, 2004) |
| Christian Garcia | ... | 3d studio supervisor (1 episode, 2004) |
| Nathalie Joyal | ... | 3D studio coordinator (1 episode, 2004) |
| James Richardson | ... | animator (1 episode, 2004) |
| Marie-France Henri | ... | 3D texture artist (1 episode, 2007) |
| Peter Gend | ... | lighting: Film Roman (unknown episodes) |
Series Camera and Electrical Department
| Mathieu Langlois | ... | lighting technician (1 episode, 2004) |
Series Animation Department
| Gaurav Malhotra | ... | animator (26 episodes, 2004-2005) |
| Vineet Verma | ... | animator (26 episodes, 2004-2005) |
| Christopher Hansen | ... | lipsync animator (13 episodes, 2004-2005) |
| Jonathan Veltman | ... | lead animator / animation lead (13 episodes, 2004-2005) |
| Cary Friedman | ... | background artist (13 episodes, 2007) |
| Alexandre Masse | ... | lip sync animator (13 episodes, 2007) |
| Nicolas Sparks | ... | lip sync animator (13 episodes, 2007) |
| Bernie Denk | ... | animation director (12 episodes, 2004-2005) |
| Tammy Smith | ... | animator (5 episodes, 2004-2005) |
| Natascha Evans | ... | animator (5 episodes, 2004) |
| Hugo L. Morales | ... | animator (5 episodes, 2004) |
| Eric Bresse | ... | animator (3 episodes, 2004) |
| Vincent Reumont | ... | layout artist / animator (3 episodes, 2004) |
| Claudio Alvaro | ... | animator (2 episodes, 2004) |
| Jean Banville | ... | animator / sheet director (2 episodes, 2004) |
| Sylvain Bernard | ... | animator (2 episodes, 2004) |
| Catherine Brochu | ... | animator (2 episodes, 2004) |
| Sebastien Bruneau | ... | animator (2 episodes, 2004) |
| Guy Harvey | ... | layout supervisor (2 episodes, 2004) |
| Martin Hebert | ... | animator (2 episodes, 2004) |
| Michael Langford | ... | animator (2 episodes, 2004) |
| Elizabeth Leclerc | ... | animator (2 episodes, 2004) |
| Alexandre Lessard | ... | animator (2 episodes, 2004) |
| Louis Mousseau | ... | animator (2 episodes, 2004) |
| Eric Rouer | ... | animation lead (2 episodes, 2004) |
| Henry Wojcik | ... | animation lead (2 episodes, 2004) |
| Erick Bilodeau | ... | lip sync (1 episode, 2004) |
| Ramiro Bélanger | ... | animator (1 episode, 2004) |
| Mario Carmel | ... | sheet director (1 episode, 2004) |
| Kamran Chahkar | ... | layout artist (1 episode, 2004) |
| Xavier Champagne | ... | animator (1 episode, 2004) |
| Kami Kamran Chankar | ... | layout artist (1 episode, 2004) |
| Alice Comtois | ... | key color designer (1 episode, 2004) |
| Marcos Da Silva | ... | sheet director (1 episode, 2004) |
| Stéphane Dallaire | ... | animator (1 episode, 2004) |
| Victor De Baie | ... | animator (1 episode, 2004) |
| Victor Debaie | ... | animator (1 episode, 2004) |
| Tristan Desiardins | ... | lead layout (1 episode, 2004) |
| Randy Dormans | ... | animator (1 episode, 2004) |
| Eric Dubreil | ... | animator (1 episode, 2004) |
| Eric Dubreuil | ... | animator (1 episode, 2004) |
| Benoit Dubuc | ... | animator (1 episode, 2004) |
| Benoit Gagné | ... | animation lead (1 episode, 2004) |
| Anne Gendron | ... | slugging (1 episode, 2004) |
| Philippe Greffard | ... | animator (1 episode, 2004) |
| Philip Holloway | ... | animator (1 episode, 2004) |
| Marc-André Houde | ... | animator (1 episode, 2004) |
| Jessica Kardos | ... | lipsync animator (1 episode, 2004) |
| Adam Klein | ... | animation supervisor (1 episode, 2004) |
| Hélène Lavertu | ... | lip sync (1 episode, 2004) |
| Pierre-Luc Milot | ... | layout artist (1 episode, 2004) |
| Ray Mongey | ... | animator (1 episode, 2004) |
| Hugo Morales | ... | animator (1 episode, 2004) |
| Martin Mousseau | ... | animator (1 episode, 2004) |
| Chris Neuhahn | ... | animator (1 episode, 2004) |
| Robert Pellerin | ... | animator (1 episode, 2004) |
| Nicolas Pinet | ... | animator (1 episode, 2004) |
| Stephane Podorieszach | ... | animator (1 episode, 2004) |
| Florent Revel | ... | animator (1 episode, 2004) |
| Kim Richardson | ... | animator (1 episode, 2004) |
| Bruno Rochefort | ... | animator (1 episode, 2004) |
| Denis Sabourin | ... | animator (1 episode, 2004) |
| Kirk S. Sandiford | ... | sheet director (1 episode, 2004) |
| Alexandre St-Laurent | ... | animator (1 episode, 2004) |
| Kien Tran | ... | animator (1 episode, 2004) |
| Horia Trandafir | ... | animator (1 episode, 2004) |
| Maxime Villandre | ... | overseas supervisor (1 episode, 2004) |
| Marc-Antoine Legault-Lamarche | ... | layout artist (unknown episodes) |
| Benoît Gagné | ... | lead animator (unknown episodes) |
| Stephen Greenberg | ... | animator: "Cool Whip" (unknown episodes) |
| Stephane Lemire | ... | lipsync animator (unknown episodes) |
Series Casting Department
| Everett A. Oliver | ... | casting coordinator (13 episodes, 2004-2005) |
Series Editorial Department
| Mathieu Boulanger | ... | assistant editor (13 episodes, 2004-2005) |
| Sonia Boisvert | ... | post-production administrator (4 episodes, 2004) |
| Martin Briand | ... | on-line editor (2 episodes, 2004-2005) |
| Carole Lalonde | ... | assistant editor (unknown episodes) |
Series Additional Crew
| Jessica Kardos | ... | assistant production coordinator / production coordinator (26 episodes, 2004-2007) |
| Christopher Hansen | ... | production assistant (14 episodes, 2004-2005) |
| Annie Cliche | ... | production coordinator (13 episodes, 2004-2005) |
| Michel Marois | ... | optimization (13 episodes, 2004-2005) |
| Francois Garcia | ... | vp operations Cinegroupe (13 episodes, 2004) |
| Sidney Clifton | ... | creative consultant (13 episodes, 2007) |
| John Minnis | ... | story editor (13 episodes, 2007) |
| Sofi Degenais | ... | production coordinator (5 episodes, 2004) |
| Normand Gauthier | ... | production coordinator (5 episodes, 2004) |
| Lanier Laney | ... | creative consultant / story editor (5 episodes, 2004) |
| Guillaume Lefebvre | ... | technical director (5 episodes, 2004) |
| Arnaud Massenet | ... | production assistant (5 episodes, 2004) |
| Terry Sweeney | ... | creative consultant / story editor (5 episodes, 2004) |
| Julie Tighe | ... | production coordinator (5 episodes, 2004) |
| Terrence Scammell | ... | voice director (4 episodes, 2004) |
| Annie-Catherine Valiquette | ... | production coordinator (4 episodes, 2004) |
| Sylvain Chevrefils | ... | production accountant (3 episodes, 2004) |
| Isabelle Cote | ... | production accountant (3 episodes, 2004) |
| Ken Katsumoto | ... | production executive (3 episodes, 2004) |
| Andre Merineau | ... | production assistant (3 episodes, 2004) |
| John Petrovitz | ... | director of overseas production (3 episodes, 2005) |
| Alexander Merineau | ... | production assistant (2 episodes, 2004) |
| Nicole Adams | ... | receptionist (1 episode, 2004) |
| Andrew Borakove | ... | story editor (1 episode, 2004) |
| Christopher Illidge | ... | production assistant (1 episode, 2004) |
| Stephane Lemire | ... | production assistant (1 episode, 2004) |
| William Rosenthal | ... | story editor (1 episode, 2004) |
| Christopher Setien Estevez | ... | production assistant (1 episode, 2004) |
| Joey Herman | ... | assistant to producer (unknown episodes) |
| Margaret Tang | ... | voice director (unknown episodes) |
