IMDb >
Smradi (2002)
Watch It
Buy it at Amazon
Rent it at blockbuster.com
Discuss in Boards More at IMDb Pro Add to My Movies Update Data
BETA
Discuss in Boards More at IMDb Pro Add to My Movies Update Data
Quicklinks
Top Links
trailers and videosfull cast and crewtriviaofficial sitesmemorable quotesOverview
main detailscombined detailsfull cast and crewcompany creditstv scheduleAwards & Reviews
user commentsexternal reviewsnewsgroup reviewsawardsuser ratingsparents guiderecommendationsmessage boardPlot & Quotes
plot summaryplot synopsisplot keywordsAmazon.com summarymemorable quotesFun Stuff
triviagoofssoundtrack listingcrazy creditsalternate versionsmovie connectionsFAQOther Info
merchandising linksbox office/businessrelease datesfilming locationstechnical specslaserdisc detailsDVD detailsliterature listingsNewsDeskPromotional
taglines trailers and videos posters photo galleryExternal Links
showtimesofficial sitesmiscellaneousphotographssound clipsvideo clipsSmradi (2002) More at IMDbPro »
Overview
User Rating:
Release Date:
26 September 2002 (Czech Republic) moreGenre:
DramaAwards:
2 wins & 8 nominations moreUser Comments:
Great acting; badly translated title moreCast
(Cast overview, first billed only) | Petra Spalková | ... | Monika Sirova (mother) |
| Ivan Trojan | ... | Marek Sir (father) |
| Lukás Rejsek | ... | Frantisek - middle son |
| Jan Cina | ... | Lukás - oldest son |
| Tomás Klouda | ... | Matej - youngest son |
| Zdenek Dusek | ... | Barták |
| Jaroslava Pokorná | ... | Bartáková |
| Olda Kohout | ... | Pepa (as Oldrich Kohout) |
| Renata Kubisova | ... | Roubalová |
| Stepan Chaloupka | ... | Doubek |
| Vera Kubankova | ... | Vránová |
| Magdalena Sidonová | ... | Reditelka |
| Nada Vicenová | ... | Ucitelka |
| Ivana Stejskalova | ... | Druzinárka |
| Tomás Pavelka | ... | Policista |
Additional Details
Parents Guide:
Add content advisory for parentsRuntime:
93 minCountry:
Czech RepublicLanguage:
CzechColor:
ColorSound Mix:
Dolby DigitalFAQ
This FAQ is empty. Add the first question.more
Message Boards
Discuss this movie with other users on IMDb message board for Smradi (2002)Recommendations
If you enjoyed this title, our database also recommends:
Show more recommendations
|
|
|
|
|
| El Paso | Male oslavy | Sentiment | UZ | Ziletky |
|
IMDb User Rating:
|
IMDb User Rating:
|
IMDb User Rating:
|
IMDb User Rating:
|
IMDb User Rating:
|
Related Links
| Full cast and crew | Company credits | External reviews |
| IMDb Drama section | IMDb Czech Republic section | Add this title to MyMovies |
This movie was very well cast; the acting is superlative. We saw the subtitled English version, which was released under the title "Brats". While the three boys may have their behavior problems, it seems that this title is a bit too negative. On the other hand, the boys are brothers, and the word in Czech for brothers is "bratri". So it seems someone was being cute. "Smradi" is translated as "smell" or "stench", a better title, since the entire environment in which the family finds itself stinks. Without this translation, though, the original title is lost on English speaking viewers. Because titles give insight not only into the film, but into the writer's and the director's concept of the film, this mistaken title is very unfortunate.