Home
search
more | tips
IMDb > Smradi (2002)

Overview

User Rating:
6.9/10   111 votes
MOVIEmeter: ?
Down 18% in popularity this week. See rank & trends on IMDbPro.
Director:
Zdenek Tyc
Writers:
Tereza Boucková (writer)
Jirí Soukup (writer)
more
Contact:
View company contact information for Smradi on IMDbPro.
Release Date:
26 September 2002 (Czech Republic) more
Genre:
Drama
Awards:
2 wins & 8 nominations more
User Comments:
Great acting; badly translated title more

Cast

  (Cast overview, first billed only)
Petra Spalková ... Monika Sirova (mother)
Ivan Trojan ... Marek Sir (father)
Lukás Rejsek ... Frantisek - middle son
Jan Cina ... Lukás - oldest son
Tomás Klouda ... Matej - youngest son
Zdenek Dusek ... Barták
Jaroslava Pokorná ... Bartáková
Olda Kohout ... Pepa (as Oldrich Kohout)
Renata Kubisova ... Roubalová
Stepan Chaloupka ... Doubek
Vera Kubankova ... Vránová
Magdalena Sidonová ... Reditelka
Nada Vicenová ... Ucitelka
Ivana Stejskalova ... Druzinárka
Tomás Pavelka ... Policista
more
Create a character page for: ?

Additional Details

Also Known As:
The Brats (UK)
more
Runtime:
93 min
Country:
Czech Republic
Language:
Czech
Color:
Color
Sound Mix:
Dolby Digital
Filming Locations:
Prague, Czech Republic more
Company:
Bionaut Films more

FAQ

This FAQ is empty. Add the first question.
1 out of 2 people found the following comment useful:-
Great acting; badly translated title, 11 April 2007
7/10
Author: dcresident from United States

This movie was very well cast; the acting is superlative. We saw the subtitled English version, which was released under the title "Brats". While the three boys may have their behavior problems, it seems that this title is a bit too negative. On the other hand, the boys are brothers, and the word in Czech for brothers is "bratri". So it seems someone was being cute. "Smradi" is translated as "smell" or "stench", a better title, since the entire environment in which the family finds itself stinks. Without this translation, though, the original title is lost on English speaking viewers. Because titles give insight not only into the film, but into the writer's and the director's concept of the film, this mistaken title is very unfortunate.

Was the above comment useful to you?
more

Message Boards

Discuss this movie with other users on IMDb message board for Smradi (2002)

Recommendations

If you enjoyed this title, our database also recommends:
- - - - -
El Paso Male oslavy Sentiment UZ Ziletky
IMDb User Rating:
IMDb User Rating:
IMDb User Rating:
IMDb User Rating:
IMDb User Rating:
Show more recommendations

Related Links

Full cast and crew Company credits External reviews
IMDb Drama section IMDb Czech Republic section Add this title to MyMovies

You may report errors and omissions on this page to the IMDb database managers. They will be examined and if approved will be included in a future update. Clicking the 'Update' button will take you through a step-by-step process.