IMDb >
Mortadelo & Filemon: The Big Adventure (2003) > Full cast and crew
Quicklinks
Top Links
trailers and videosfull cast and crewtriviaofficial sitesmemorable quotesOverview
main detailscombined detailsfull cast and crewcompany creditsAwards & Reviews
user reviewsexternal reviewsawardsuser ratingsparents guidemessage boardPlot & Quotes
plot summarysynopsisplot keywordsmemorable quotesDid You Know?
triviagoofssoundtrack listingcrazy creditsalternate versionsmovie connectionsFAQOther Info
box office/businessrelease datesfilming locationstechnical specsliterature listingsNewsDeskPromotional
taglines trailers and videos posters photo galleryExternal Links
showtimesofficial sitesmiscellaneousphotographssound clipsvideo clipsFull cast and crew for
Mortadelo & Filemon: The Big Adventure (2003) More at IMDbPro »La gran aventura de Mortadelo y Filemón (original title)
| IMDbPro.com offers representation listings for over 80,000 individuals, including actors, directors, and producers, as well as company and employee contact details for over 30,000
companies in the entertainment industry. Click here for a free trial! |
Directed by | |||
| Javier Fesser | |||
Writing credits | ||
| Javier Fesser | (written by) and | |
| Guillermo Fesser | (written by) | |
| Francisco Ibáñez | (characters) | |
Cast (in credits order)
 | Benito Pocino | ... | Mortadelo |
| Pepe Viyuela | ... | Filemón Pi |
 | Dominique Pinon | ... | Fredy Mazas |
| Paco Sagarzazu | ... | Calimero, el Tirano |
| Mariano Venancio | ... | El Super |
| Janfri Topera | ... | El Profesor Bacterio |
| Berta Ojea | ... | Ofelia |
| María Isbert | ... | Mentxu, la madre de Filemón |
| Emilio Gavira | ... | Rompetechos |
| Germán Montaner | ... | Klaus, secretario de Calimero |
| Janusz Ziemniak | ... | Nadiusko, espía ruso |
| Paco Hidalgo | ... | Toto, el verdugo del Palacio de Tirania |
| Javier Aller | ... | Mickey, el Gigante |
| Luis Ciges | ... | El Técnico Especialista en Pelotas de Cemento Fresco |
| José Manuel Moya | ... | Danino |
| Eduardo Gómez | ... | Cornejo |
| Pablo Pinedo | ... | Frederico |
| Joan Gadea | ... | El Tendero - 13 Rue del Percebe |
| María Luisa Monasterio | ... | La Amiga de Mentxu la madre de Filemón |
| José Alias | ... | El Guardia Fronterizo de Tirania |
| Juan Peiró | ... | El Anciano Escayolado Atropellado |
| Andrés Gasch | ... | Elton Matraca |
| Manuel Pizarro | ... | Alipio el ladrón - 13 Rue del Percebe |
| Juana Cordero | ... | Elvira, mujer del ladrón - 13 Rue del Percebe |
| Goyito Fernández | ... | Madero |
| Félix Bergés | ... | Fotógrafo nº 1 |
| Manuel Román | ... | Fotógrafo nº 2 |
| José María Bloch | ... | Fotógrafo nº 3 (as José M. Bloch) |
| Emiliana Olmedo | ... | La Reina de Inglaterra |
| José Marín | ... | El Guardia Risitas del Palacio de Tirania |
| Octavio Facello | ... | El Esquimal |
| Juan Viñuales | ... | La Mujer forzuda del Quiosco |
| Vicente Pavía | ... | El Hombre que pasea con su perro |
| Vicente Pavía Jr. | ... | El Motorista Accidentado |
| Manolo | ... | El Mono que cruza la calle |
| Carlos José | ... | El Gato Espachurrado |
| Manolo Melero | ... | El Casero |
 | Manolo Caro | ... | Macarra nº 1 |
| Alejandro Espeso | ... | Macarra nº 2 |
| Juan Morillo | ... | Legionario Encabronado nº 1 |
| Marius Attitien | ... | Legionario Encabronado nº 2 |
| Alex Amaral | ... | Legionario Encabronado nº 3 (as Alexandre Amaral) |
| Chus Sálamanc | ... | Spheenter |
| Juan Fran Cisco | ... | El Obrero de Tirania |
| Ángeles Temprano | ... | 13 Rue del Percebe - - Portera |
| Jean Claudé | ... | Doble pie Tirano |
| Alvaro Duart | ... | Mortadelo niño |
| Angela Bronston | ... | Amena (voice) |
| Javier Fesser | ... | 'Tereadiario' y Periódicos (voice) |
| rest of cast listed alphabetically: | |||
| Juan Luis Cano | ... | Legionario Encabronado nº 2 (voice) (uncredited) |
| Lorena Fernández | ... | Rich Woman (uncredited) |
 | John Friedmann | ... | Jeff Smart (voice) (uncredited) |
| Carlos Latre | ... | Mortadelo (voice) (uncredited) |
| Florian Simbeck | ... | Fred Clever (voice) (uncredited) |
Produced by | |||
| Fernando Bovaira | .... | executive producer | |
| José Luis Garci | .... | producer | |
| Enrique López Lavigne | .... | executive producer | |
| Luis Manso | .... | producer | |
Original Music by | |||
| Rafael Arnau | |||
| Mario Gosálvez | |||
Cinematography by | |||
| Xavi Giménez | |||
Film Editing by | |||
| Iván Aledo | |||
Art Direction by | |||
| César Macarrón | |||
Set Decoration by | |||
| Pablo Perona Navarro | |||
Costume Design by | |||
| Tatiana Hernández | |||
Makeup Department | |||
| Paquita Núñez | .... | hair stylist | |
| José Antonio Sánchez | .... | makeup artist | |
| Cecilia Escot | .... | hair assistant (uncredited) | |
Production Management | |||
| Luis Fernández Lago | .... | production manager | |
| Marina Ortiz Lenoir-Grand | .... | production manager | |
| Ana Parra | .... | assistant production manager | |
Second Unit Director or Assistant Director | |||
| Sara Mazkiarán | .... | assistant director | |
| Mónica Sánchez | .... | second assistant director | |
Art Department | |||
| Ángel García Palmeiro | .... | property master | |
| Salvador López | .... | assistant art director | |
| Alejandro Pavón | .... | property master | |
| Jose Luis Saldaña | .... | illustrator | |
| Juan Ignacio Viñuales | .... | props | |
| Carlos Zaragoza | .... | graphic designer | |
Sound Department | |||
| José María Bloch | .... | sound recordist | |
| David Calleja | .... | sound mixer | |
| David Calleja | .... | sound re-recording mixer | |
| Manuel Carrión | .... | foley artist | |
| Ricardo Moreno | .... | boom operator | |
| James Muñoz | .... | sound designer | |
| Jaime Puig | .... | sound consultant: Dolby | |
| Miguel Suárez | .... | dialogue editor | |
| David Álvarez | .... | assistant sound mixer | |
Visual Effects by | |||
| Félix Bergés | .... | visual effects supervisor | |
| Eduardo Díaz | .... | digital compositor | |
| David Fernández Girón | .... | cgi operator | |
| Iñaki Gil | .... | visual effects artist | |
| Guillermo Orbe | .... | digital compositor | |
| Magoga Piñas | .... | digital artist | |
| Thorsten Rienth | .... | digital compositor | |
| Rafa Solorzano | .... | digital compositor | |
| Carlos Trijueque | .... | digital compositor | |
| Jon Uriarte | .... | visual effects | |
Camera and Electrical Department | |||
| Ariana Bonavia | .... | second assistant camera | |
| Antonio Fernández Santamaría | .... | key grip | |
| José Antonio Fernández | .... | grip | |
| Pedro González Ruiz | .... | second assistant camera | |
| Paco Ponce de León | .... | video assistant | |
| Jorge Simonet | .... | assistant camera | |
| Anselmo Villalba | .... | grip | |
Music Department | |||
| Oscar Claros | .... | music mixer | |
| Zacarías M. de la Riva | .... | orchestrator | |
Other crew | |||
| Beatriz Bodegas | .... | business and legal director: SOGECINE | |
| Urko Errazquin | .... | marketing | |
| Rosa Garcia Merino | .... | head of publicity | |
| Marga García | .... | marketing | |
| Antonio Giménez | .... | marketing | |
| Susana Herreras | .... | script development | |
| Esperanza Nicolás Torrejón | .... | production assistant | |
| Francisco Sanchez Ortiz | .... | marketing director | |
| Germán Sela | .... | marketing coordinator | |
| Eva Soto | .... | publicity assistant | |
Thanks | |||
| Roque Baños | .... | thanks | |
Related Links
| Company credits | Box office and business | Technical specifications |
| Soundtrack listing | Crazy credits | Main details |
Home
| Search
| Site Index
| In Theaters
| Coming Soon
| Top Movies
| MyMovies
| Top 250
| TV
| News
| Video
| Message Boards
| Press Room
Register
| 
RSS
| Advertising
| Contact Us
| Jobs
| IMDbPro
| IMDb Resume
| Box Office Mojo
| Withoutabox
| LOVEFiLM
IMDb Mobile:
iPhone/iPad
| Android
| Mobile site
| Windows Phone 7
| IMDb Social:
Facebook
| Twitter
International Sites: IMDb Germany
| IMDb Italy
| IMDb Spain
| IMDb France
| IMDb Portugal
Copyright © 1990-2012
IMDb.com, Inc.
Terms and Privacy Policy under which this service is provided to you.
An 
company.