| Mies vailla menneisyyttä |
Finland (original title) |
| Der Mann ohne Vergangenheit |
Austria / Germany |
| El hombre sin pasado |
Argentina / Mexico (imdb display title) |
| L'homme sans passé |
Canada (French title) / France |
| O Homem Sem Passado |
Brazil / Portugal (imdb display title) |
| A múlt nélküli ember |
Hungary |
| Covek bez proslosti |
Serbia (imdb display title) |
| Czlowiek bez przeszlosci |
Poland |
| Geçmisi olmayan adam |
Turkey (Turkish title) |
| Irtolainen |
Finland (working title) |
| L'uomo senza passato |
Italy |
| Manden uden fortid |
Denmark |
| Mannen utan minne |
Sweden |
| Mannen uten minne |
Norway |
| O anthropos horis parelthon |
Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) |
| The Man Without a Past |
International (English title) |
| Un hombre sin pasado |
Spain |
| Zmogus be praeities |
Lithuania |