Directed by
| Fernando Fragata | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Fernando Fragata | ... | (written by) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
 |
Helder Mendes | ... | Alex |
| Adelaide de Sousa | ... | Sandra | |
|
|
Miguel C. | ... | Nuno |
| Adriano Carvalho | ... | Fagulha | |
|
|
Olavo Bilac | ... | Tranças |
|
|
Clemente Santos | ... | Grosso |
| Augusto Portela | ... | Comandante | |
|
|
Luísa Barbosa | ... | Velhinha |
|
|
Rui Fernandes | ... | Velhinho |
|
|
José Figueiras | ... | Reporter |
|
|
Francisco Pestana | ... | Bancário |
|
|
Leonel Lage | ... | Tatuado |
|
|
João Brás | ... | Polícia |
| Gonçalo Portela | ... | Polícia | |
|
|
Catarina Molder | ... | Prostituta |
|
|
Maria João Vieira | ... | Prostituta |
|
|
Ana Maria Sarabua | ... | Bancária |
| Paulo Matos | ... | Médico | |
|
|
Rui Lisboa | ... | Padre |
|
|
Rui Cerveira | ... | Alucinado |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
João José Castro | ... | (uncredited) |
|
|
Vitor Pinto | ... | Agente PSP (uncredited) |
Produced by
| Bruno Cerveira | ... | producer |
| Alexandre Valente | ... | producer |
| Paula Vidal | ... | assistant producer |
Music by
| Fernando Fragata | ||
| Rui Lisboa | ||
| Nuno Pires | ||
| Nuno Pires | ||
Cinematography by
| João Lança Morais | ||
Editing by
| Brigitte Luís | ||
Casting By
| Patrícia Vasconcelos | ||
Set Decoration by
| Francisco Ferreira de Almeida | ... | (as F. Ferreira d'Almeida) |
Costume Design by
| Isabel Quadros | ||
Makeup Department
| Ana Costa | ... | key hair stylist |
| João Pedro | ... | key makeup artist |
Production Management
| Maria Fernandes | ... | production secretary (as Maria Fátima Fernandes) |
| Catherine Leroux | ... | production manager |
| Júlio Santos | ... | production leader |
Second Unit Director or Assistant Director
| António Figueirinhas | ... | first assistant director |
| Jorge Rocha | ... | second assistant director |
Art Department
| Álvaro Basílio | ... | constructor |
| Alexandre Batista | ... | constructor |
| Pedro Batista | ... | constructor |
| Jorge Bruno | ... | set dresser |
| Pedro Rainho | ... | constructor |
| Antonio Rodolfo | ... | constructor |
| Jorge Sousa | ... | set dresser |
Sound Department
| Filipe Capitão | ... | sound editor |
| Jose Cardoso | ... | sound mixer |
| Vasco Carvalho | ... | sound mixer |
| Pedro Melo | ... | sound |
| Miguel Saraiva | ... | sound editor |
Special Effects by
| Carlos Martín | ... | special effects technician |
| Pedro Moreno | ... | special effects coordinator |
Visual Effects by
| Marcelo Barroso | ... | visual effects |
| Miguel Oliveira | ... | visual effects |
Stunts
| Hélio Caçador | ... | stunt double |
| Carla Chança | ... | stunt double |
| Jorge Chança | ... | stunt double |
| Rui Chança | ... | stunt double |
| Manuel Jorge | ... | stunt double |
| Atílio Silva | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Raul Caldas | ... | electrician |
| Juvenal Correia | ... | grip |
| João Tiago Costa | ... | camera operator: b camera (as Tiago Beja) |
| Paulo Dias | ... | electrician trainee |
| Fernando Fragata | ... | steadicam operator |
| António Furtado | ... | generator operator |
| Susana Gomes | ... | first assistant camera |
| Joaquim Grosso | ... | electrician |
| Constantino Leite | ... | still photographer |
| Gustavo Lourenço | ... | assistant electrician |
| Pedro Macedo | ... | first assistant camera |
| Stephan Marinho | ... | assistant electrician |
| Ricardo Palma | ... | still photographer |
| João Pequeno | ... | gaffer |
| António Ribeiro | ... | camera operator: b camera |
| Leandro Scarpin | ... | camera operator: b camera |
| Eberhard Schedl | ... | steadicam operator |
| Maria João Sherck | ... | assistant camera: b camera |
| David Valadão | ... | second assistant camera |
| Aurélio Vasquez | ... | first assistant camera |
| Tiago Venâncio | ... | still photographer |
| Francisco Vilar | ... | key grip |
Costume and Wardrobe Department
| Sara Costa | ... | wardrobe assistant |
| Herminia Jacinto | ... | wardrobe assistant |
Editorial Department
| Silvia Moura | ... | assistant editor |
Script and Continuity Department
| Patrícia Cambraia | ... | script supervisor trainee |
| Ary Cortez | ... | script supervisor |
| Conceição Garcia | ... | script researcher |
Additional Crew
| Cristina Barata | ... | production assistant |
| Luís Gonçalves | ... | production assistant |
| Miguel Morais | ... | production assistant |
Thanks
| Inácio Franco Belo | ... | thanks |
| Carlos da Silva Ribeiro | ... | thanks |
| Vasco Melo | ... | thanks |
| Sandra Menino | ... | thanks |
| Adelino Moura | ... | thanks |
| António José Nascimento | ... | in memory of |
