IMDb > Whatever You Say (2002) > Full cast and crew

Full cast and crew for
 Whatever You Say (2002) More at IMDbPro »Mon idole (original title)

IMDbPro.com offers representation listings for over 80,000 individuals, including actors, directors, and producers, as well as company and employee contact details for over 30,000 companies in the entertainment industry.
Click here for a free trial!
Directed by
Guillaume Canet 
 
Writing credits
Guillaume Canet (scenario) &
Philippe Lefebvre (scenario)

Guillaume Canet (dialogue) &
Philippe Lefebvre (dialogue) &
Eric Naggar (dialogue)

Cast (in credits order)

François Berléand ... Jean-Louis Broustal

Guillaume Canet ... Bastien

Diane Kruger ... Clara Broustal
Philippe Lefebvre ... Philippe Letzger
Daniel Prévost ... M. Balbot

Clotilde Courau ... Fabienne
Jacqueline Jehanneuf ... Maryvonne

Gilles Lellouche ... Daniel Bénard

Jean-Paul Rouve ... Patrick
Andrée Damant ... Micheline
Anne Marivin ... L'assistante
Alexandra Mercouroff ... La secrétaire de Broustal
Pascal Leguennec ... Le jardinier
Vincent Darré ... Le fils du jardinier
Laurent Lafitte ... Fabrice
Pierre Jolivet ... Bertrand Vigneau
Eric Naggar ... Monsieur le maire
Philippe Landoulsi ... Le chauffeur
Ludovic Bismuth ... Le physionomiste
Pierre Poirot ... Le directeur de production
Christophe Rossignon ... L'invité de cérémonie
Jean-Marc Valenti ... Le garçon de café
Ludovic Paris ... Jacques
Philippe Canet ... Antoine Dorsac
Marie-Antoinette Canet ... Jacqueline Balbot
Caroline Attal ... La femme dans le public
Jean-Michel Leray ... Voiturier 1
Arnaud Henriet ... Voiturier 2
rest of cast listed alphabetically:
Olivier Doran ... Un technicien télé (uncredited)

Aurélien Levitan ... Guy in club (uncredited)
Eric Moreau ... Un spectateur (uncredited)
Create a character page for: ?

Produced by
Alain Attal .... producer
Guillaume Canet .... associate producer
John David Cohen .... associate producer
Stéphane Célérier .... associate producer
Philippe Lefebvre .... associate producer
Christophe Rossignon .... associate producer
Laurent Taïeb .... associate producer
 
Original Music by
Sinclair 
 
Cinematography by
Christophe Offenstein 
 
Film Editing by
Stratos Gabrielidis 
 
Casting by
Frédérique Moidon 
 
Production Design by
Alain Veyssier 
 
Costume Design by
Fabienne Katany 
 
Makeup Department
Sabrina Bernard .... makeup artist
Christine Cardaropoli .... key hair stylist
Balthazar Gagola .... hair stylist
Catherine George .... key makeup artist
Esther Laloum .... hair stylist
Stéphane Robert .... makeup artist
 
Production Management
Julie Belthoise .... unit manager
Jean-Philippe Blime .... production manager
Laurent Grenaud .... assistant unit manager
Guillaume Lefrançois .... unit manager runner
 
Second Unit Director or Assistant Director
Philippe Landoulsi .... first assistant director
Stéphane Manaranche .... trainee assistant director
Antoine Ricard .... second assistant director
Mathieu Thouvenot .... second assistant director
 
Art Department
Denis Barbier .... set dresser
Philippe Baschard .... construction grip
Marie-Josée Bergamasco .... carpenter
Edouard Beux .... first assistant decorator
Pascal Bloquet .... painter (as Pascal Blocquet)
Frédéric Bonzon .... construction grip
Alexandre Cardine .... construction grip
Marc Cataldo .... storyboard artist
Hervé Dépagne .... property master
Patrick Galesne .... painter
Giuseppe Giussani .... carpenter
Jean Paul Glappier .... carpenter
Laure Hug .... set dresser
Jean-Christophe Joubert .... construction grip
Alain Mac Keldey .... property master
Patrick Lecigne .... carpenter
Stéphane Loup .... construction grip
Antoine Martial .... carpenter
Xavier Marty .... carpenter
Fabrice Maux .... painter
Franck Miniconi .... painter
Marc Obin .... assistant decorator
Cyrille Perron .... head painter
Aliocha Pican .... construction grip
David Pineau .... construction grip
Vianney Santrot .... carpenter
Martial Venet .... construction manager
 
Sound Department
Bernard Chaumeil .... boom operator
Pascal Chauvin .... foley artist
Pierre Gamet .... sound
Jean Goudier .... sound editor
Eric Grattepain .... foley artist
Gérard Lamps .... sound re-recording mixer
Armelle Mahé .... sound
Vincent Montrobert .... assistant sound editor
Johann Nallet .... sound recordist
Patrice Séverac .... post-synchronization
Jean-Jacques Terrones .... sound engineer
Jean-Alexandre Villemer .... sound recordist
 
Visual Effects by
Lutitia Attar .... visual effects
Ferdinand Boutard .... animator
Céline Chotard .... animator
Fabien Corrente .... digital artist
Hassan El Youbi .... visual effects supervisor
Khaldi Ghali .... visual effects
Alice Guien .... post production manager
Stéphane Morali .... visual effects (as Stef Morali)
Michel Pecqueur .... digital artist
Renaud Philipps .... visual effects supervisor
Bertrand Piocelle .... visual effects
Pascal Valdes .... character designer
 
Stunts
Rémi Canaple .... assistant stunt coordinator
Rémi Canaple .... stunts
Gilles Cappelletto .... stunts
Michel Carliez .... stunt coordinator
Patrick Cauderlier .... stunt coordinator
Gilles Conseil .... stunts
Christophe Marsaud .... stunts
 
Camera and Electrical Department
François Adler .... first assistant camera: second unit
Damien Aubry .... grip trainee
Edwin Broyer .... key grip: second unit
Olivier de Pessemier .... electrician
Patrick de Ranter .... Steadicam operator
Patrick de Ranter .... camera operator
Benoit Dentan .... camera operator
Delphine Desbruères .... camera operator
Alain Dretz .... gaffer
Jean-Michel Dufossez .... electrician
Patrick Gentils .... grip trainee
André Kalmes .... key grip
David Koskas .... still photographer
Margot Lestage .... second assistant camera
André Lorenzon .... electrician trainee
Mathias Othnin-Girard .... electrician trainee
Frédéric Perrin .... grip
Romain Perset .... grip trainee
Stéphane Petitjean .... electrician
Marc Porta .... gaffer
Natacha Raymond .... second assistant camera: second unit
Cyril Renard .... grip trainee
Jean-Pierre Supe .... first assistant camera
Michel Tessier .... gaffer
 
Costume and Wardrobe Department
Marie Chelle .... wardrobe
Sandrine Douat .... costumer assistant
 
Editorial Department
Christophe Legendre .... color timer
Charlotte Teillard D'Eyry .... assistant editor
 
Music Department
Pierre Adenot .... music arranger
 
Other crew
Myriam Bruguière .... press attache
Pierre Cadeac .... animal trainer
Isabelle Gautier .... location manager
Olivier Guigues .... press attache
François Hamel .... production consultant
Pierre Jolivet .... technical advisor
Sylvie Koechlin .... script supervisor
Frédéric Marin .... choreographer
Sebastien Martin .... responsable exploitation
Audrey Mery .... production secretary
Lydia Setton .... production administrator
Pierre Vergnes .... groupman
 
Thanks
Pierre-Benoist Varoclier .... thanks
 

Related Links

Company credits Technical specifications Main details

You may report errors and omissions on this page to the IMDb database managers. They will be examined and if approved will be included in a future update. Clicking the 'Update' button will take you through a step-by-step process.