The unrated version of the film furthers the record for the most profanities in a Christmas film, including 170 uses of "fuck", 74 uses of "shit", 31 uses of "ass", 10 uses of "bitch", and 1 use of "bastard", in variable forms.
Tony Cox ad-libbed the "You probably shouldn't be digging in your ass" line. Director Terry Zwigoff found the line so funny that he admitted to repeatedly cracking up on set and even waking up in the middle of the night laughing.
Ajay Naidu's character calls Billy Bob Thornton's character an "ass clown." Naidu was in Office Space, the movie that made the term "ass clown" popular when Michael Bolton (the singer) was referred to as a "no talent ass clown".