IMDb > Winged Migration (2001)
Le peuple migrateur
Top Links
trailers and videosfull cast and crewtriviaofficial sitesmemorable quotes
main detailscombined detailsfull cast and crewcompany credits
Awards & Reviews
user reviewsexternal reviewsawardsuser ratingsparents guide
Plot & Quotes
plot summarysynopsisplot keywordsmemorable quotes
Did You Know?
triviagoofssoundtrack listingcrazy creditsalternate versionsmovie connectionsFAQ
Other Info
box office/businessrelease datesfilming locationstechnical specsliterature listingsNewsDesk
taglines trailers and videos posters photo gallery
External Links
showtimesofficial sitesmiscellaneousphotographssound clipsvideo clips

Winged Migration (2001) More at IMDbPro »Le peuple migrateur (original title)

Photos (See all 21 | slideshow) Videos (see all 2)
Winged Migration -- US Home Video Trailer from Sony Pictures Classics
Winged Migration -- Documentary on the migratory patterns of birds, shot over the course of three years on all seven continents.


User Rating:
8.0/10   10,532 votes »
Your Rating:
Saving vote...
Deleting vote...
/10   (delete | history)
Sorry, there was a problem
Popularity: ?
Up 6% in popularity this week. See why on IMDbPro.
View company contact information for Winged Migration on IMDbPro.
Release Date:
29 August 2003 (USA) See more »
Documentary on the migratory patterns of birds, shot over the course of three years on all seven continents. Full summary » | Full synopsis »
Plot Keywords:
Nominated for Oscar. Another 6 wins & 13 nominations See more »
User Reviews:
The Birds, Revisited. See more (153 total) »


Philippe Labro ... Narrator (English version)

Jacques Perrin ... Narrator (voice)

Directed by
Jacques Perrin 
Jacques Cluzaud (co-director)
Michel Debats (co-director)
Writing credits
(in alphabetical order)
Jean Dorst  collaboration
Stéphane Durand  writer
Guy Jarry  collaboration
Valentine Marvel  idea (as Valentine Perrin)
Jacques Perrin  writer
Francis Roux  collaboration

Produced by
Christophe Barratier .... line producer
Reinhard Brundig .... associate producer
Jean de Trégomain .... executive producer
Danièle Delorme .... associate producer
Jean-Marc Henchoz .... associate producer
Jean Labadie .... associate producer
José María Morales .... associate producer
Andrea Occhipinti .... associate producer
Jacques Perrin .... producer
Yves Robert .... associate producer
Original Music by
Bruno Coulais 
Cinematography by
Olli Barbé 
Michel Benjamin 
Sylvie Carcedo 
Laurent Charbonnier 
Luc Drion 
Laurent Fleutot 
Philippe Garguil 
Dominique Gentil 
Bernard Lutic 
Thierry Machado 
Stéphane Martin 
Fabrice Moindrot 
Ernst Sasse 
Michel Terrasse 
Thierry Thomas 
Film Editing by
Marie-Josèphe Yoyotte 
Production Design by
Régis Nicolino 
Production Management
Jean-Philippe Avenel .... assistant unit manager
Philippe Baisadouli .... production manager
Olli Barbé .... production manager
Brian Black .... unit manager
Claude Canaple .... production manager
Jean-Michel Deroche .... production manager
Claire Dornoy .... assistant production manager
Philippe Gautier .... production manager
Nicolas Mauvernay .... assistant production manager
Boucif Mohammedi .... assistant unit manager
Johann Mousseau .... unit production manager
Thomas Pflimlin .... unit manager
Vincent Steiger .... production manager
Charles Stenhouse .... production manager
Pierre Vaysse .... assistant unit manager
Second Unit Director or Assistant Director
Jérémie Apperry .... assistant director
Elodie Baticle .... assistant director
Emmanuelle Debats .... assistant director
Marie Miquel .... assistant director
Ursula Sigon .... assistant director
Hadrien Soulez Larivière .... assistant director
Frédéric Vignal .... assistant director
Sound Department
Philippe Barbeau .... sound
Michel Crivellaro .... sound editor
Denis Guilhem .... sound
Gérard Lamps .... re-recording mixer
Laurent Lévy .... foley artist
Armelle Mahé .... assistant sound mixer
Gina Pignier .... sound editor
Laurent Quaglio .... supervising sound editor
Michel Trouillard .... sound editor
Special Effects by
Nicolas David .... special effects
Visual Effects by
Manfred Büttner .... visual effects producer
Erich Eder .... digital compositor
Hubert Fourneaux .... visual effects coordinator
Fabien Girodot .... visual effects supervisor
Robert Pinnow .... visual effects coordinator
Dina Saleem .... visual effects
Caterina Schiffers .... digital compositor: postproduction, TVT
Florian Schuck .... retouching
Benjamin Seide .... digital compositor
Max Stummer .... digital compositor
Camera and Electrical Department
Jean-Paul Agostini .... first assistant camera
David Aïm .... first assistant camera
Sylvain Bardoux .... key grip
Pierre Bec .... camera operator
Pierre Berthier .... camera operator
Vincent Blasco .... key grip
Guillaume Brault .... second assistant camera
Catherine Briault .... first assistant camera
Maurice Bricler .... grip
Richard Brodet .... gaffer
Alexander Bugel .... key grip (as Alexandre Bügel)
Claire Caroff .... assistant camera
Eric Catelan .... steadicam operator
Tony Chapuis .... second assistant camera
Pierre Chevrin .... assistant camera
Nicolas Deblonde .... second assistant camera
Dominique Delguste .... first assistant camera
Jean-Marie Delorme .... assistant camera
Alain Ducousset .... camera operator
Pascale Ferradini .... first assistant camera
Jean-Yves Freess .... key grip
Colin Houben .... first assistant camera
Maxime Héraud .... camera operator
Hervé Kern .... assistant camera
Cyril Lebre .... assistant camera
Sophie Leonetti .... assistant camera
Sergeï Lourié .... grip
Sylvain Maillard .... assistant camera
Benoît Nicoulin .... camera operator
Lee Parker .... camera operator
Christophe Perotin .... assistant camera
François Perrault-Alix .... key grip
Philippe Porte .... gaffer
Christophe Pottier .... camera operator
François Quillard .... first assistant camera
Edgar Raclot .... grip
Mathieu Simonet .... still photographer
Piotr Stadnicki .... first assistant camera (as Pierre Stadnicki)
Thierry Tronchet .... first assistant camera
Anna-Katia Vincent .... second assistant camera
Patrick Vobecourt .... gaffer
Yuan Zhang .... camera operator
Editorial Department
Colette Beltran .... assistant editor
Pauline Casalis .... assistant editor
Bruno Patin .... color timer
Location Management
Isabelle Kostic Crosley .... location manager
Music Department
Jean-Philippe Audin .... cello
Jean-Paul Batailley .... percussion
Jean-Philippe Batailley .... percussion
Marc Chantereau .... percussion
Bruno Coulais .... musical director
Jean de Trégomain .... music direction
Didjaman .... musician: didgeridoo
Raoul Duflot-Vérez .... keyboards (as Raoul Duflot)
Françoise Gnéri .... alto
Christophe Grindel .... horn
Christophe Guiot .... violin
Joniece Jamison .... playback singer
Laurent Julia .... percussion
Paul Lavergne .... executive music producer
Alain Maneval .... playback singer
Bernard Paganotti .... bass
Elisabeth Pallas .... violin
Slim Pezin .... guitar
Renaud Pion .... flute
The Bulgarka Junior Quartette .... vocals
The Lyliana Botcheva Choir .... vocals
The Sofia Bass Choir .... vocals
Gabriel Yacoub .... lyricist: vocals
Transportation Department
Philippe Lebreton .... driver: camera car
Other crew
Valentine Marvel .... idea (as Valentine Perrin)
Mathilde Renwick .... production staff
Sally Steele .... publicist
Jean Dorst .... dedicatee
Bernard Lutic .... dedicatee

Production CompaniesDistributorsSpecial EffectsOther Companies

Additional Details

Also Known As:
"Le peuple migrateur" - France (original title)
"The Travelling Birds" - International (English title)
See more »
98 min | Canada:81 min (Toronto International Film Festival) | USA:89 min | Argentina:92 min
Aspect Ratio:
1.85 : 1 See more »

Did You Know?

Filmmakers exposed the eggs of some of the birds to the sounds of people and film cameras so that the birds would not be afraid of them later.See more »
[first lines]
Narrator:The story of bird migration is the story of promise - a promise to return.
See more »
Movie Connections:
To Be By Your SideSee more »


This FAQ is empty. Add the first question.
27 out of 29 people found the following review useful.
The Birds, Revisited., 17 April 2005
Author: nycritic

When documentaries fail to show humans and human events it's almost enough to put the audience to sleep by default (except of course, those who get excited at the mere suggestion of shows like "Nova" or educational programmes sponsored by the Mutual of Omaha).

WINGED MIGRATION doesn't essentially need or looks to inform us what we probably know already: that birds migrate, and in doing so, ensure their own species. But what it does show us is a continuous yet striking montage of birds of different species flying among oceans, mountains, skies, land... we see them through their points of view, while throughout there is the barest suggestion of a plot here and there as inevitably one bird either gets lost in flight, lands in a ship, gets caught in toxic waste (of which it may not escape alive as the others, obeying that instinctual law of moving on, depart), gets disoriented and injured and becomes food for hungry crabs, or even captured by humans to become pets. Beautiful, sometimes moving images that shows us a quiet cycle of life, death, and reproduction, which will stay with the viewer long after the credits have rolled.

Was the above review useful to you?
See more (153 total) »


If you enjoyed this title, our database also recommends:
- - - - -
March of the Penguins The Golden Compass My Father's Glory An Inconvenient Truth Rabbit-Proof Fence
IMDb User Rating:
IMDb User Rating:
IMDb User Rating:
IMDb User Rating:
IMDb User Rating:
Show more recommendations

Related Links

Full cast and crew Company credits External reviews
News articles IMDb Documentary section IMDb France section

You may report errors and omissions on this page to the IMDb database managers. They will be examined and if approved will be included in a future update. Clicking the 'Edit page' button will take you through a step-by-step process.