Directed by
Quique Aguilar | ... | (as Enrique Aguilar) |
Writing Credits (in alphabetical order)
Quique Aguilar | ||
Susana Aguilar | ||
Graciela Hubert |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
Produced by
Quique Aguilar | ... | producer |
Susana Aguilar | ... | producer |
Osvaldo Sabatini | ... | producer |
Music by
Germán Barceló | ||
Raúl Parentella |
Cinematography by
Flavio Dragosset |
Costume Design by
Charly Braile |
Makeup Department
Zeus de Marcos Román | ... | hair stylist: Mr. Sabatini |
Pino Leo Lina | ... | hair stylist: Ms. Alfano |
Leonardo Mullet | ... | makeup artist |
Leonardo Noseda | ... | makeup artist: Ms. Gay |
Bruno Salas | ... | hair stylist: Ms. Gay |
Production Management
Quique Aguilar | ... | post-production supervisor (as Enrique Aguilar) |
Damián Bericat | ... | post-production supervisor |
Mariano Olmedo | ... | production manager |
Dinka Thorry | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
Graciela Hubert | ... | assistant director |
Vanesa Tevez | ... | assistant director |
Art Department
Rubén Acosta | ... | property master |
José Luis Arraigada | ... | assistant props |
Dario Samudio | ... | assistant props |
Sound Department
Bechen de Loredo | ... | sound assistant |
Leandro de Loredo | ... | sound editor |
Mario Fachinsky | ... | sound editor |
Marcelo Gareis | ... | sound director / sound mixer / sound recordist |
Gustavo Guarnera | ... | re-recording mixer |
Lucas Guidalevich | ... | sound recordist |
Santiago Rodríguez | ... | sound mixer |
Eduardo Rossini | ... | re-recording mixer |
Lisandro Schaffer | ... | foley editor / sound |
Sebastián Sonzogni | ... | boom operator |
Victor Vasini | ... | sound recordist |
Gerardo Kalmar | ... | sound mixer (uncredited) |
Special Effects by
Damián Bericat | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
Marcelo Coulati | ... | camera rental / provider: grip |
Matías Fassi | ... | electrician |
Pablo García Cases | ... | assistant camera |
Gustavo Guarnera | ... | camera rental / provider: grip |
Lucas Guidalevich | ... | digital camera operator: cineon |
Edgardo Ibarra | ... | gaffer |
Jorge Martínez | ... | electrician |
Lucas Palombo | ... | crane operator |
Ariel Pasante | ... | assistant camera |
Claudio Peralta | ... | video operator |
Alejandro Quevedo | ... | camera operator |
Santiago Ribotta | ... | crane operator |
Darío Trivino | ... | camera operator (as Pit Triviño) / steadicam operator (as Pit Triviño) |
Victor Vasini | ... | digital camera operator: cineon |
Costume and Wardrobe Department
Ezequiel González | ... | assistant costume designer |
Phil Green | ... | costume designer: Mr. Sabatini |
Jorge Ibáñez | ... | costume designer: Ms. Allano |
Leonardo Noseda | ... | costume designer: Ms. Gay |
Nacha Ríos | ... | assistant costume designer |
Editorial Department
Beto Acevedo | ... | color timer |
Héctor Belvedere | ... | negative cutter |
Damián Bericat | ... | on-line editor |
Daniel Garin | ... | negative cutter |
Hugo Primero | ... | off-line editor |
Marcelo Rebora | ... | off-line editor |
Location Management
Víctor Corbalán | ... | location manager |
Music Department
Germán Barceló | ... | musical director |
Sergio Rivas | ... | music mixer / music recordist |
Ricardo Sanz | ... | music mixer / music recordist |
Script and Continuity Department
Franco Anastasio | ... | script supervisor trainee |
María Paz Carreira | ... | script supervisor trainee |
Delfina Peña | ... | script supervisor |
Transportation Department
Fraga de Guillermo Paradisi | ... | driver: lighting car and sound car |
Jorge Domínguez | ... | driver |
Gustavo Donato | ... | driver |
Ricardo Ramborje | ... | driver |
Additional Crew
Pablo Aguilar | ... | assistant press attache / assistant unit publicist |
Susana Aguilar | ... | production coordinator |
Enrique Beltza | ... | provider: motorhome |
Maximiliano Benavidez | ... | production assistant |
Horacio Botalico | ... | provider: motorhome |
Noelia Castaño | ... | production assistant |
Ricardo Conte | ... | crane jeeb |
Marcelo Coulati | ... | assistant stage manager |
Guillermo Dallas | ... | administrator |
Martín Firpo | ... | provider: motorhome |
Marina González | ... | assistant administrator |
Gustavo Guarnera | ... | stage manager |
Hochbaum | ... | press attache (as Gabriel Hochbaum) / unit publicist (as Gabriel Hochbaum) |
Annie Millet | ... | rent car |
Horacio Orrego | ... | assistant crane operator |
Norberto Pelliccioni | ... | financial advisor |
Juan Manuel Prado | ... | assistant crane operator |
María José Spinelli | ... | assistant administrator |
Thanks
Facundo Aguilar | ... | dedicatee |
Tito Alfonzo | ... | thanks |
Salvo Etcheto | ... | thanks (as Dr. Salvo Etcheto) |
Cacho Fontana | ... | thanks |
Manel Muntaner | ... | thanks (as Manuel Montaner) |
Ricardo Remine | ... | thanks |
Beatriz Sabatini | ... | thanks |
Oriana Sabatini | ... | dedicatee |
Osvaldo Sabatini | ... | thanks |
Tiziana Sabatini | ... | dedicatee |