Marek: Are you, uh... married?
Lady Claire: No. We've been fighting the English since before I was born. There's no time for marriage.
Marek: Of course. Are you, uh... with... anyone?
Lady Claire: Am I with anyone?
Lady Claire: I'm with you.
Marek: I know, I know. What I mean is, is there, is there someone, is there someone... that you see?
Lady Claire: Do I see?
Lady Claire: [Looks around] Uh, nobody... It is possible they are hiding on the shore or... in the woods. They could be anywhere.
Marek: We're speaking the same language, but you don't understand a word I'm saying, do you?
Lady Claire: No.
Kate Ericson: There's one thing worse than dying here, and that's living here.
Marek: Go! Get the hell out of here!
Chris Johnston: No, let's go home! Come on!
Marek: [Marek looks at Lady Claire]
Marek: I am home, Chris.
Marek: [Marek looks again at Lady Claire]
Marek: Chris, just go. Say goodbye for me.
Chris Johnston: I'm gonna miss you, Marek.
Lady Claire: [Interpreting for Marek] He is very grateful you returned his sister.
Lord Arnaut: [Picks up his sword threateningly at Marek] You're English!
Marek: [Hurriedly] No, I'm Scottish.
Lady Claire: Arnaut, he saved the life of one of your men.
Lord Arnaut: You're Scottish, huh?
Lord Arnaut: In that case, I do not know how to express my gratitude.
Lord Oliver: [to Francois] Je suis un espion. Interpret.
[Everyone is getting ready to leave, except for Josh Stern]
François: [to Stern] Remember the 50 bucks I owe you?
[hands him an I.O.U]
Chris Johnston: The way I see it, we've got what, we've got 650 years of knowledge on these guys. If we put our heads together, there's no reason why we shouldn't be able to get out of here and home in 20 minutes.
Marek: So how does it feel being passed over for 600-year-old ruins?
Chris Johnston: It sucks. It sucks big time.
Marek: [after De Kere cuts his ear, he realizes he's the one in the sarcophagus] It's me! IT'S ME!
Chris Johnston: [grabs Marek's sword] Man, do you love this stuff.
Marek: It's a habit I can't quite kick.
Marek: [takes sword from Chris] Here, let me take that thing from you before you cut something off you'll need later on.
Professor Johnston: This from the boy who hated Easter because he couldn't find the eggs.
Chris Johnston: [laughing] Yeah, because you BURIED the eggs!
Professor Johnston: [also laughing] That's beside the point.
Robert Doniger: How many lives has been lost on the cutting edge of Discovery?
Josh Stern: So are you saying that they could be stuck back there forever?
Steven Kramer: It could be.
Chris Johnston: I think I already know the answer to that question I was hoping you'd notice
Robert Doniger: Oh.
Robert Doniger: [walks over to the group and takes Francois' glasses off] Sorry Francois - they didn't - have these...
François: You know, I can't see without them.
Robert Doniger: I'm sure you'll be fine. That's where we goofed up with the professor.
Robert Doniger: Yeah, yeah, look. We need cultural experts, not scientists. My people simply don't know about the medieval world, or how to mingle with the locals, which is what we're gonna have to do, if we're going to find the professor and bring him back.
Marek: So that's it? We just step on that machine and wiz back to 1357?
Lord Oliver: [to Andre] Scottish? You've come to kill us all in our beds, eh?