Edit
Not for, or Against (Quite the Contrary) (2003) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Cédric Klapisch

Writing Credits  

Santiago Amigorena ... (scenario and dialogue) and
Cédric Klapisch ... (scenario and dialogue) and
Alexis Galmot ... (scenario and dialogue)

Cast (in credits order) complete, awaiting verification  

...
Caty
Vincent Elbaz ...
Jean
...
Freddy Karparian dit Lecarpe
...
Mouss
Dimitri Storoge ...
Loulou
...
Caprice
Jocelyn Lagarrigue ...
Gilles - télesurveillance
Pierre-Ange Le Pogam ...
Le Directeur du Dépôt
...
La call-girl du Directeur
Thierry Levaret ...
Le Vigile
...
Bernard - Le King
Robert Plagnol ...
Le Journaliste Caprice
Michaël Tissier ...
Anthony Karparian, le fils de Freddy (as Mickaël Tissier)
Didier Menin ...
Concierge Marriott
Thierry Flamand ...
Le Journaliste
...
Le Journaliste
Marie Chevalier ...
Entraîneuse du Doge
Tiffany Breuvart ...
Entraîneuse du Doge
Esse Lawson ...
Entraîneuse du Doge
Igor Skreblin ...
Le Grand
...
Paulo
...
Liz
Aline Chaud ...
La Femme de chambre
Patrick Colucci ...
Bijoutier 1
Laurent Besançon ...
Bijoutier 2
Jacques Gallo ...
Collègue du bijoutier 3
Frédérique Gautier ...
Bijoutier 3
Beatrix Malthys ...
Brigitte Karparian (as Béatrix Martin Malthys)
Clara Pirali ...
La Femme de Gilles
Pierrette Santiago ...
La Voisine de Beuzeville
Maud Skaky ...
Une danseuse du Doge
Sylvaine Stefano ...
Une danseuse du Doge (as Sylvaine Soldano)
Hayley Gibbs ...
Une danseuse du Doge
Kirsty White ...
Une danseuse du Doge
Christelle Celas ...
Une danseuse du Doge (as Christelle Colas)
...
L'Homme à la Mercedes
Jean-François Theresin ...
Marcel
Jean-Marie Ghanassin ...
Maître Leroux (as Jean-Marie Ghanassia)
Didier Perthuis ...
Patrick
Laurette Paturel ...
La Femme du Vigile (as Laurette Paturet)
Léo Pizzel ...
Le Fils du Vigile (as Léo Pizzol)
Lorenzo Castillo ...
Jean à 12 ans
André Bernard ...
Un client de Caprice (as André Bouard)
Frankie Pain ...
Une entraîneuse
Patty Pain ...
Une entraîneuse (as Patty Palu)
Laetitia Kelmayer ...
Une entraîneuse (as Laetitia Kolmayer)
Thierry Cazals ...
Un serveur
Karim Clémenceau ...
Mec qui demande l'heure
Rest of cast listed alphabetically:
Stéphanie Montreux ...
Une danseuse du Doge
Create a character page for: ?

Produced by 

Patrick Batteux ... executive producer: Miami / producer: second unit, Miami
Aïssa Djabri ... producer
Farid Lahouassa ... producer
Manuel Munz ... producer
Katia Panlou ... assistant line producer
Géraldine Polveroni ... assistant producer

Music by 

Loïc Dury
Mathieu Dury
Sylvia Howard
Charlie O.

Cinematography by 

Bruno Delbonnel

Film Editing by 

Yannick Kergoat

Casting By 

Frédérique Moidon

Production Design by 

Thierry Flamand

Set Decoration by 

Cécilia Blom

Costume Design by 

Anne Schotte

Makeup Department 

Mabi Anzalone ... additional makeup artist (as Maria Biagia Anzalone)
Maria Dolores Avellanas ... additional hair stylist
Laurence Boulet ... hair stylist
Laurie Cocheio ... Key makeup artist: Miami (as Laurie Cocheo)
Céline Durand ... hair stylist
Bernard Floch ... key makeup artist
Odile Fourquin ... additional makeup artist
Christian Garcia ... additional hair stylist (as Christian 'Boris' Garcia)
Patrick Inzerillo ... additional hair stylist (as Patrick 'Lucio' Inzerillo)
Stéphane Malheu ... additional hair stylist
Muriel Martin ... hair stylist: Cannes
Jane Milon ... key hair stylist
Caroline Rebbot ... additional makeup artist
Fabienne Robineau ... additional makeup artist
Sandrine Roman ... additional key makeup artist
Bruce J. Samia ... hair stylist: Miami (as Bruce Samia)
Xenia Vanderlinden ... makeup artist: Cannes

Production Management 

Albert Blasius ... assistant unit manager
Bernard Bolzinger ... production manager
Julie Bordes ... unit manager
Maxime Couteret ... assistant unit manager
Rita Duffey ... unit production manager: second unit, Miami
Samantha Goodowens ... production manager: second unit, Miami (as Samantha Petretti)
Claire Langmann ... assistant unit manager
Matthieu Lornat ... apprentice unit manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Vincent Dachet ... additional assistant director
Lola Doillon ... first assistant director
Ophélie Gelber ... second assistant director
Elisabeth Guthmann ... trainee assistant director
Cindy Le Templier ... second assistant director
Gabriel Levy ... third assistant director
Eric McGinty ... assistant director: US
Eric Pujol ... first assistant director

Art Department 

Leila Adjir ... set dresser
Vera Alibio ... painter
Jean-Marc Auriol ... sign painter
François Aïssa ... carpenter
Raphael Martin Barroso ... joiner (as Rafael Martin Barroso)
Paul Bellau ... carpenter
Pascal Bloquet ... painter (as Pascal Blocquet)
Patrick Boucher ... locksmith
Martin Boutilié ... locksmith
Alexandre Cardine ... ripper
Laurent Chalmandrier ... joiner
Samy Chans ... set decorator: Cannes
Isis Chevalier ... art department trainee
Tom Danos ... carpenter / trainee constructor
Luc Desportes ... storyboard artist
Xavier Dubech ... construction grip
Jade Flamand ... art department trainee
Frantz Fohrer ... construction grip
Jean-Claude Frequin ... joiner
Lionel Gazio ... trainee constructor
Antoine Gerber ... painter
Didier Guyard ... painter
Jean-François Huet ... joiner
Karine Huguet ... art department trainee
Christophe Inizan ... joiner
Jean-Christophe Joubert ... additional ripper
Michel Keel ... joiner
Emmanuel Lechat ... upholsterer
Françoise Lechat ... head upholsterer
Benoît Leclerc ... carpenter
Sandrine Magner ... art department coordinator
Corinne Martin ... sign painter
Yves Maufrey ... carpenter
Sylvie Mitault ... sign painter
Michael Monod ... key rigger
Philippe Moutard ... sign painter
Joel Nicolas ... key carpenter
Muriel Nicolle ... sculptor
David Nouyrit ... head painter
Leonardo Pancari ... joiner
Rose-Anne Payot ... art department trainee
Laurent Perrier ... propman: furniture
Aliocha Pican ... ripper
Didier Pineau ... construction grip
Frédéric Poulet ... painter
Stanislas Reydellet ... second assistant art director
Frédéric Rigaud ... sign painter
Jochen Rohrig ... construction grip
Bruno Rouvel ... carpenter
François Roux ... key sculptor
Didier Royer ... joiner
Annie Sabas ... painter
Maryse Saint-Maur ... sign painter
Martina Seeber ... sign painter
Manuel Swisten ... joiner
Jean-Claude Tenes ... key constructor
Julie Terrazzoni ... painter
Christine Teulier ... props on set
Christian Vallat ... first assistant art director
Christian Van Oost ... sign painter
Marc Veissier ... painter
Yves Vial ... locksmith
Christine Vincent-Genod ... art department trainee
Bertrand Vuarnesson ... joiner
Stephane Vuigner ... head locksmith

Sound Department 

Philippe Amouroux ... sound re-recording mixer
Nicolas Becker ... foley artist
Julien Bourdeau ... sound transfer
Vincent Cosson ... sound recordist
Hélène de la Morinerie ... dialogue editor
Stan de Stabenroth ... additional second assistant sound
Assia Dnednia ... assistant foley artist (as Assia Zipper)
Ivan Dumas ... additional assistant sound
Michelle Flamand ... dialogue editor
Philippe Heissler ... sound editor
Cyril Holtz ... sound re-recording mixer
Olivier Le Vacon ... sound
Lionel Lebras ... post-synchronization boom operator
Nicolas Leroy ... assistant sound editor
Stéphan Lucas ... sound recordist
Alain Lévy ... post-synchronization
Françoise Maulny ... post-synchronization
Cyril Moisson ... sound engineer: reduced crew
Michel Monier ... consultant: Dolby
Hubert Persat ... assistant sound editor
Gréggory Poncelet ... sound recordist
David Rit ... sound engineer: reduced crew
Hervé Roux ... consultant: DTS
Paulin Sagna ... additional assistant sound
Julien Sicart ... sound assistant
Isabelle Tat ... post-synchronization

Visual Effects by 

Luc Augereau ... visual effects producer
Nicolas David ... title design
David François ... digital compositor

Stunts 

Michel Anderson ... stunts
Bernard Chevreul ... stunts (as Bernard Chevreuil)
Pascaline Girardot ... stunts
Alain Guerillot ... stunts
Gérard Kohal ... stunts
Catherine Lebegue ... stunts
Stéphane Margot ... stunts
Christophe Marsaud ... stunts (as Christopher Marsaud)
Florent Mismetti ... stunts
Dany Roca ... stunts
Thierry Saelens ... stunts
François Schetelat ... stunts
Dan Schwarz ... stunts
Patrick Steltzer ... stunts
Jean-Pierre Suchet ... stunts
Alain Vanneville ... stunts
Daniel Vérité ... technical consultant: stunts
Julien Vérité ... stunts

Camera and Electrical Department 

Patrick Allombert ... camera operator
Berto ... camera operator
Jean-Marc Berté ... rigging grip
Julien Bullat ... trainee assistant camera
Eric Catelan ... camera operator
Mathieu Caudroy ... Steadicam operator / camera operator
Yves Chaudesaigues ... rigging grip
Louis Coconnier ... crew: tracking shot
Maria D'Oria ... additional grip
Alexandra Dandry ... rigging grip
Stéphane Daverio ... additional grip: Cannes
Mostefa Djebbari ... additional electrician
Robert Dona ... grip
Michael Drouard ... rigging grip
Bruno Dubet ... key grip
Florent Duroc ... additional electrician: Cannes
Peter Farber ... first assistant camera: Miami
Isoline Favier ... rigging grip
Thierry Fonteny ... additional grip
Olivier Fortin ... additional assistant camera
Eric Gallet ... additional grip
Denis Garnier ... additional assistant camera
Michel Goderniaux ... additional electrician
Jason Goodowens ... key grip: Miami
Mike Hazen ... grip: Miami
Kevin Higgins ... grip: Miami
Antoine Husson ... additional grip
Gilles Husson ... additional grip
Dominique Lepage ... grip
Frédéric Loustalot ... electrician
Laurent Malek ... additional electrician
Frédéric Martin ... grip
Nicolas Martin ... crew: tracking shot
Caroline Massicart ... second assistant camera
Bill McConnell Jr. ... second assistant camera: Miami (as Bill McConnell)
Beatrice Mizrahi ... cinematographer: USA
Eric Monin ... electrician
Muriel Olivier ... additional electrician
Corrine Oréal ... additional assistant camera
Vincent Panossian ... rigging grip
François Perrault-Alix ... grip
Jean-Baptiste Perrin ... electrician
Michel Petri ... additional grip
Jérôme Plon ... still photographer
Mathieu Poudevigne ... additional electrician: Cannes
Eric Ravel ... additional electrician
Gary Ryan ... gaffer: Miami
Michel Sabourdy ... gaffer
Thomas Sifegoalas ... grip
Jean-Pierre Supe ... additional assistant camera
Christophe Surbier ... additional grip
James Swanson ... aerial director of photography
Benoît Theunissen ... steadicam operator
Eric Thurot ... genie operator
Serge Thurot ... additional generator operator
Eric Vallée ... first assistant camera
Antoine Vidal ... crane operator: Super Technocrane

Casting Department 

Yvan-Scott Ducourau ... casting assistant (as Scott Ducourau)
Anne Guillemard ... extras casting assistant
Félicie Leguay ... extras casting assistant
Marie-France Michel ... extras casting

Costume and Wardrobe Department 

Leila Adjir ... dresser
Georgina Guarasci ... wardrobe
Julie Miel ... costumer trainee

Editorial Department 

Olivier Gourlay ... first assistant editor
Sandro Lavezzi ... trainee assistant editor
Yvan Lucas ... color timer
Mélanie Mourey ... trainee assistant editor
Fabien Pascal ... color timer
Frederique Veillard ... assistant editor
Benjamin Weill ... additional assistant editor

Music Department 

Mathieu Dury ... music mixer (as Kouz-1)
Sylvia Howard ... musician: Voix
Christophe Minck ... musician: contrabass and harp (as Christophe Disco Minck)
Charlie O. ... musician: organ, piano and trumpet
Peter Von Poehl ... musician: guitar

Transportation Department 

Jean-Claude Bonnichon ... car and van hire

Other crew 

Jalal Aqdim ... set supervisor assistant
Thierry Artur ... administrator
Patrick Batteux ... technical means: SPAD Productions
Christelle Bonnichon ... tracking shot and car hire
Stéphane Bourdon ... armorer
Lee Brown ... production assistant: second unit
Florence Clauazeille ... choreographer
Annie Devolder ... production accountant
Nathalie Engelmajer ... technical means: Stratégie Développement
Donna Farmer ... production accountant
Astrid Gavard ... press attache
Jean-Louise Grousset ... caterer (as Jean-Louis Grousset)
Kim Haggerty ... production coordinator: second unit
Charles Heidet ... car supplier
Rudy Kiefermeyer ... production assistant: second unit
Jean-Claude Lecoq ... armorer
Christophe Maratier ... armorer
Amir Medak ... production assistant: second unit
Katia Panlou ... production secretary
Armand Rivas ... armorer
George Rodriguez ... tracking shot boat
Dominique Segall ... press attache
Nicolas Sislian ... armorer
Emmanuel Vidhamali ... armorer
Nathalie Vierny ... script supervisor
Patrick Yver ... skipper

Thanks 

Marie Bargeburn ... thanks
Frédérique Cassereau ... thanks
Frank Henry ... thanks: script collaboration
Nathaniel Herzburg ... acknowledgment
Agnès Jaoui ... thanks
Eric Jung ... thanks
Alexandra Le Bret ... thanks
Annie Lemoine ... thanks
William Renard ... thanks
Philippe Roux ... special thanks
Nicolas Winckler ... thanks

See also

Release Dates | Official Sites | Box Office/Business | Company Credits | Filming Locations | Technical Specs | Literature

Contribute to This Page