Edit
GoShogun: The Time Étranger (Video 1985) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Kunihiko Yuyama

Writing Credits (in alphabetical order)  

Takeshi Shudô ... (screenplay & story) (as Takeshi Shudo)

Cast (in credits order)  

Mami Koyama ... Remy (voice)
Laurence Bouvard ... Remy (1996) (voice)
Veronica Taylor ... Remy (2003) (voice)
Hirotaka Suzuoki ... Shingo (voice)
Matthew Sharp ... Shingo (1996) (voice)
Scott Rayow Scott Rayow ... Shingo (2003) (voice) (as Scottie Ray)
Hideyuki Tanaka ... Killy (voice)
Stuart Milligan ... Killy (1996) (voice)
Wayne Grayson ... Killy (2003) (voice)
Kaneto Shiozawa ... Bundle (voice)
Jay Benedict ... Bundle (1996) (voice)
Dan Green ... Bundle (2003) (voice)
Daisuke Gôri Daisuke Gôri ... Kernagul (voice)
Ray Lonnen ... Kernagul (1996) (voice) (as Raymond Ellis)
J. David Brimmer ... Kernagul (2003) (voice) (as Michael Alston Baley)
Shôjirô Kihara Shôjirô Kihara ... Cuttnal (voice)
Bob Sherman ... Cuttnal (1996) (voice)
Greg Wolfe Greg Wolfe ... Cuttnal (2003) (voice) (as Chunky Mon)
Toshiko Fujita ... Mom (voice)
Debora Rabbai ... Mom (2003) (voice)
Yumi Takada ... Girl (voice)
Nobuyo Tsuda Nobuyo Tsuda ... Elder (voice)
Mina Sands Mina Sands ... Elder (2003) (voice)
Shôzô Îzuka Shôzô Îzuka ... Man (voice)
Fumio Matsuoka Fumio Matsuoka ... Doctor (voice)
Hugo Napier Hugo Napier ... Doctor (1996) (voice)
Joshua Popenoe Joshua Popenoe ... Doctor (2003) (voice)
Kan Tokumaru Kan Tokumaru ... Cop (voice)
Yûsaku Yara ... Cop (voice)
Masashi Hironaka Masashi Hironaka ... Cop (voice)
Scott Cargle ... Cop (2003) (voice)
David Logan Rankin ... Cop (2003) (voice) (as Tristan Goddard)
Oliver Wyman ... Cop (2003) (voice) (as Pete Zarustica)
Bin Shimada ... NC (voice)
Chiyoko Kawashima Chiyoko Kawashima ... Secretary (voice)
Lisa Ortiz ... Secretary (2003) (voice)
Tomiko Suzuki ... Nurse (voice)
Seiko Nakano Seiko Nakano ... Employee (voice)
Tara Sands ... Messenger (2003) (voice) (as Tara Jayne)
Rest of cast listed alphabetically:
Nadia DeLemeny ... Secretary (1996) (voice) (uncredited)

Produced by 

Hiroshi Katô ... producer
Hideo Ogata ... producer
Toshihiko Satô ... executive producer (as Toshihiko Sato)
Yasuyoshi Tokuma ... executive producer
Tatsumi Yamashita ... general producer

Music by 

Tachio Akano

Cinematography by 

Seiichi Morishita

Editing by 

Toshio Henmi
Naoyuki Masaki
Kazuhiko Seki

Art Direction by 

Torao Arai

Production Management 

Akiko Furubayashi ... production manager
Norifumi Satô ... production manager

Art Department 

Yuri Hirokawa ... color key
Kumiko Nakayama ... color key
Makoto Uchiyama ... assistant art director
Junko Yamamoto ... assistant art director

Sound Department 

Katsumi Itô ... sound effects editor
Noriyoshi Matsûra ... sound director
Haruhisa Ôtsuka ... sound mixer

Special Effects by 

Yutaka Hoshiba ... special effects: Marix Mukai
Minoru Mukai ... special effects: Marix Mukai

Camera and Electrical Department 

Tsuneo Hosoda ... camera operator
Akio Kanazawa ... camera operator
Hiroaki Matsuzawa ... camera operator
Yukio Sugiyama ... camera operator
Kazushi Torigoe ... camera operator
Hirotaka Ôkubo ... camera operator

Animation Department 

Toshie Abiru ... inbetween artist
Takako Aita ... inbetween artist
Noriko Akamatsu ... cel painter
Chitose Asakura ... background artist: Production AI
Shigeki Awai ... key animator (as Shigenori Awai)
Hidehiko Bessho ... cel painter
Noriko Fujimoto ... background artist: Production AI
Yoshimasa Furukawa ... inbetween checker
Mitsuhiro Fushida ... key animator
Nobuyoshi Habara ... key animator
Masao Hagiwara ... background artist: Production AI
Harumi Hike ... inbetween artist
Masako Hirao ... inbetween artist
Tomohiro Hirata ... layout artist
Masaki Hosokawa ... inbetween artist
Hirotsugu Ichizumi ... key animator
Chie Ikeda ... inbetween artist
Hiroyuki Ikegami ... key animator
Tetsuo Inoue ... background artist: Production AI
Tatsurô Iseri ... background artist: Production AI
Yoshiko Ishikawa ... cel painter
Kumiko Itô ... inbetween artist
Ritsuko Iwama ... background artist: Production AI
Takuji Jizômoto ... background artist: Production AI
Jun Kagami ... inbetween artist
Hiromitsu Kaku ... inbetween artist
Chikako Kamata ... cel painter: Only For Life
Mako Kanai ... cel painter: Only For Life
Akemi Katada ... cel painter: Only For Life
Kyôko Kawamura ... cel painter
Yutaka Kawasuji ... animation director
Michitaka Kikuchi ... key animator
Hiroshi Kiyomiya ... inbetween artist
Yukari Kobayashi ... key animator
Mayumi Kokaji ... key animator
Masaki Kudô ... inbetween checker / key animator (as Masateru Kudou)
Shinsaku Kôzuma ... key animator
Kenichi Maejima ... key animator
Keiko Masuda ... inbetween artist
Yoshiaki Matsuda ... animator
Etsuko Matsunaga ... background artist: Production AI
Hiromi Miyake ... inbetween checker
Teruko Miyata ... inbetween artist
Kôji Morimoto ... key animator
Hideyuki Motohashi ... character designer / chief animation director
Mikiko Murata ... key animator
Yasuchika Nagaoka ... key animator
Yuriko Nagaya ... inbetween artist
Misao Nakamura ... cel painter: Only For Life
Tomiko Namiki ... inbetween artist
Miwako Narisawa ... cel painter: Only For Life
Kazumitsu Nishinaga ... background artist: Production AI
Motoko Okuno ... key animator
Emi Sakamoto ... inbetween artist
Masakatsu Sasaki ... key animator
Masaru Satô ... background artist: Production AI
Rieko Satô ... inbetween artist
Shigeharu Sekiguchi ... inbetween checker
Naoko Shibayama ... cel painter: Only For Life
Setsuko Shibuichi ... key animator
Keizô Shimizu ... layout artist
Kazuko Shinozuka ... inbetween artist
Mayumi Shioiri ... cel painter
Hiromi Suzuki ... inbetween artist
Kazuko Suzuki ... background artist: Production AI
Shin'ichi Suzuki ... key animator (as Shinichi Suzuki)
Keiko Takahashi ... cel painter
Akio Takami ... inbetween artist
Keiko Takano ... background artist: Production AI
Michiko Takeuchi ... inbetween artist
Akemi Takizawa ... inbetween checker
Hideki Tamura ... key animator
Akihiro Uchikawa ... inbetween artist
Sanae Uchiyama ... background artist: Production AI
Takuya Wada ... key animator
Katsuhiro Yamada ... background artist: Production AI
Izumi Yamanaka ... inbetween artist
Harumi Yoneda ... background artist: Production AI
Nobuko Yûki ... inbetween artist
Kaori Ôno ... inbetween artist
Hidenori Ôshima ... key animator
Rie Ôshima ... key animator (as Toshie Ôshima)
Akiyuki Shinbô ... key animator (uncredited)

Music Department 

Hisao Hirata ... music producer: Tokuma Japan
Kôki Miura ... music producer

Script and Continuity Department 

Arlen Tarlofsky ... script adaptation (english version)

Additional Crew 

Mitsuhiro Ajiki ... titles: Maki Production
Nobuchika Kitô ... production assistant
Masahiro Maki ... titles: Maki Production
Takahiko Masuyama ... production assistant
Yoshiyuki Matsuzaki ... production assistant
Toshiyuki Morii ... production assistant
Kenji Murakami ... production assistant
Toshihiko Satô ... planner (as Toshihiko Sato)
Yukinao Shimoji ... production desk
Toshio Suzuki ... publishing producer
Nozomu Takahashi ... publishing producer
Arlen Tarlofsky ... adr director (english version)
Yasuyoshi Tokuma ... planner
Tsutomu Ôtsuka ... advertising producer

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed