IMDb > "InuYasha" (2000) > Episodes cast
"Inuyasha"
Quicklinks
Top Links
trailers and videosfull cast and crewtriviaofficial sitesmemorable quotes
Overview
main detailscombined detailsfull cast and crewcompany creditsepisode listepisodes castepisode ratings... by rating... by votes
Awards & Reviews
user reviewsexternal reviewsawardsuser ratingsmessage board
Plot & Quotes
plot summaryplot keywordsmemorable quotes
Did You Know?
triviagoofssoundtrack listingcrazy creditsalternate versionsmovie connectionsFAQ
Other Info
box office/businessrelease datesfilming locationstechnical specsliterature listingsNewsDesk
Promotional
taglines trailers and videos posters photo gallery
External Links
showtimesofficial sitesmiscellaneousphotographssound clipsvideo clips

Episodes cast for
"InuYasha" (2000) More at IMDbPro »"Inuyasha" (original title)

Season: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
Year: 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004


Season 1


Season 1, Episode 1: Toki o koeta shoujo to fun'in sareta shounen

16 October 2000
In feudal Japan, the half demon Inuyasha was sealed away by the priestess Kikyo. Many years later he is revived by Kagome, who has slipped through time from the present day. Kagome is surprised when the sacred Shikon Jewel, which makes demons stronger, emerges from a cut on her body.
Kappei Yamaguchi ... InuYasha (voice)
Satsuki Yukino ... Kagome Higurashi (voice)
Noriko Hidaka ... Kikyô (voice)
Hisako Kyôda ... Kaede (voice)
Ginzô Matsuo ... Kagome's Grandpa (voice)
Asako Dodo ... Kagome's Mother (voice)
Akiko Nakagawa ... Sôta Higurashi (voice)
Rei Igarashi ... Mistress Centipede (voice)
Toshihiko Nakajima ... Rikichi (voice)
Mika Itô ... Young Kaede (voice)
Tadahisa Saizen ... Villager B (voice)
Kazunari Tanaka ... Villager C (voice)
Tomohisa Asou ... Old Person (voice)

Richard Ian Cox ... InuYasha (voice: English version)
Pam Hyatt ... Kaede (voice: English version)
Willow Johnson ... Kikyo (voice)
Andrea Kwan ... Kikyo (Animax Asia dub) (voice: English version)
Candice Moore ... Kaede (Animax Asia dub)
Pauline Newstone ... Mistress Centipede (voice: English version)
Darren Pleavin ... InuYasha (Animax Asia dub)
Moneca Stori ... Kagome Higurashi (voice: English version)
French Tickner ... Grandpa Higurashi (voice: English version)

Season 1, Episode 2: Shikon no tama o nerau monotachi

23 October 2000

Kappei Yamaguchi ... Inuyasha (voice)
Satsuki Yukino ... Higurashi Kagome (voice)
Hisako Kyôda ... Kaede (voice)
Hisao Egawa ... Boss (voice)
Rei Igarashi ... Mistress Centipede (voice)
Toshihiko Nakajima ... Rikichi (voice)
Tomohisa Asou ... Old Person (voice)
Nami Okamoto ... Shokichi (voice)
Takumi Kurebayashi ... Mother (voice)
Kazunari Tanaka ... Warrior A (voice)
Tadahisa Saizen ... Warrior B (voice)
Takeharu Onishi ... Warrior C (voice)

Richard Ian Cox ... Inuyasha (voice: English version)
Pam Hyatt ... Kaede (voice: English version)
Darren Pleavin ... InuYasha (Animax Asia dub)
Moneca Stori ... Kagome Higurashi (voice: English version)

Season 1, Episode 3: Honegui no ido kara tadaima!

3 October 2000
Kagome has the ability to see pieces of the Shikon Jewel. Inuyasha has the power to defeat demons. Both of their powers are needed to gather the shards of the jewel that were scattered, but the two don't get along. The demon Yura, who is after the jewel, manipulates villagers to attack Inuyasha.
Kappei Yamaguchi ... Inuyasha (voice)
Satsuki Yukino ... Higurashi Kagome (voice)
Hisako Kyôda ... Kaede (voice)
Akiko Yajima ... Yura of the Hair (voice)
Ginzô Matsuo ... Grandpa Higurashi (voice)
Akiko Nakagawa ... Souta Higurashi (voice)
Tomoko Hiratsuji ... Mother (voice)

Richard Ian Cox ... Inuyasha (voice: English version)
Saffron Henderson ... Souta Higurashi (voice: English version)
Pam Hyatt ... Kaede (voice: English version)
Darren Pleavin ... InuYasha (Animax Asia dub)
Moneca Stori ... Kagome Higurashi (voice: English version)
French Tickner ... Grandpa Higurashi (voice: English version)

Chiara Zanni ... Yura of the Hair (voice: English version)

Season 1, Episode 4: Sakasagami no youma Yura

6 November 2000
Kagome has returned to the present day and is relaxing in her home when Inuyasha comes looking for her. Some of Yura's demonic hair is on his body. Kagome and Inuyasha return to feudal Japan to exterminate the Yura of the hair.
Kappei Yamaguchi ... Inuyasha (voice)
Satsuki Yukino ... Higurashi Kagome (voice)
Hisako Kyôda ... Kaede (voice)
Akiko Yajima ... Yura of the Hair (voice)
Ginzô Matsuo ... Kagome's Grandpa (voice)
Akiko Nakagawa ... Souta Higurashi (voice)
Asako Dodo ... Kagome's Mother (voice)

Richard Ian Cox ... Inuyasha (voice: English version)
Saffron Henderson ... Souta Higurashi (voice: English version)
Pam Hyatt ... Kaede (voice: English version)
Candice Moore ... Kaede (English version)
Darren Pleavin ... InuYasha (Animax Asia dub)
Moneca Stori ... Kagome Higurashi (voice: English version)

Cathy Weseluck ... Kagome's mother (voice: English version)

Chiara Zanni ... Yura of the Hair (voice: English version)

Season 1, Episode 5: Aristocratic Assassin, Sesshomaru

13 November 2000
Kagome learns that Inuyasha is a half demon, born of a human mother and a dog demon. Inuyasha's half brother Sesshomaru appears, looking for the tomb of their father. In order to manipulate Inuyasha, he brings Inuyasha's dead human mother with him. But the woman turns out to be a demon known as a muonna.
Kappei Yamaguchi ... Inuyasha (voice)
Satsuki Yukino ... Higurashi Kagome (voice)
Ken Narita ... Sesshômaru (voice)
Hisako Kyôda ... Kaede (voice)
Ken'ichi Ogata ... Myoga (voice)
Yûichi Nagashima ... Jaken (voice)
Kikuko Inoue ... InuYasha's Mother / Mu-Onna (voice)
Asako Dodo ... Kagome's Mother (voice)
Akiko Yajima ... Yura of the Hair (voice)
Takehiro Murozono ... Samurai General (voice)
Toshihiko Nakajima ... Samurai (voice)
Tadahisa Saizen ... Samurai (voice)
Kazunari Tanaka ... Samurai (voice)
Kôji Haramaki ... Samurai (voice)
Hiroaki Miura ... Samurai (voice)
Yûki Masuda ... Child (voice)
Nami Okamoto ... Child (voice)
Don Brown ... Jaken (voice: English version)
Alaina Burnett ... InuYasha's Mother (voice: English version)

Richard Ian Cox ... Inuyasha (voice: English version)
Paul Dobson ... Myoga (voice: English version)
Pam Hyatt ... Kaede (voice: English version)

David Kaye ... Sesshômaru (voice: English version)
Candice Moore ... Kaede (English version)
Darren Pleavin ... InuYasha (Animax Asia dub)
Moneca Stori ... Kagome Higurashi (voice: English version)

Cathy Weseluck ... Kagome's mother (voice: English version)

Chiara Zanni ... Yura of the Hair (voice: English version)

Season 1, Episode 6: Tetsusaiga: The Phantom Sword

20 November 2000
The muonna makes Inuyasha reveal the location of his father's grave. Sesshomaru removes Inuyasha's right eye (the black pearl) and opens the entrance to the grave. Kagome is angered by Sesshomaru's cruelty. She goes with Inuyasha after Sesshomaru. Inside their father's tomb is a memento of Inuyasha's father, the sword Tetsusaiga.
Kappei Yamaguchi ... Inuyasha (voice)
Satsuki Yukino ... Higurashi Kagome (voice)
Ken Narita ... Sesshômaru (voice)
Ken'ichi Ogata ... Myôga (voice)
Yûichi Nagashima ... Jaken (voice)
Kikuko Inoue ... InuYasha's Mother / Mu-Onna (voice)
Akiko Nakagawa ... Souta Higurashi (voice)
Asako Dodo ... Kagome's Mother (voice)
Toshihiko Nakajima ... Villager (voice)
Tadahisa Saizen ... Demon Underling (voice)
Masaki Kawanabe ... Villager (voice)
Yutaka Shibayama ... Villager (voice)
Takatsugu Awazu ... Villager (voice)
Don Brown ... Jaken (voice: English version)
Alaina Burnett ... Unmother (voice: English version)

Richard Ian Cox ... Inuyasha (voice: English version)
Paul Dobson ... Myoga (voice: English version)
Saffron Henderson ... Souta Higurashi (voice: English version)

David Kaye ... Sesshômaru (voice: English version)
Darren Pleavin ... InuYasha (Animax Asia dub)
Moneca Stori ... Kagome Higurashi (voice: English version)

Cathy Weseluck ... Kagome's mother (voice: English version)

Season 1, Episode 7: Showdown! Inuyasha vs. Sesshomaru!

27 November 2000
Kagome is able to pull out the Tetsusaiga. Sesshomaru tries to kill her, and Inuyasha is angered and fights to protect Kagome. His will to protect a human changes the Tetsusaiga into its true form, a fang sword.
Kappei Yamaguchi ... Inuyasha (voice)
Satsuki Yukino ... Higurashi Kagome (voice)
Ken Narita ... Sesshômaru (voice)
Hisako Kyôda ... Kaede (voice)
Ken'ichi Ogata ... Myoga (voice)
Yûichi Nagashima ... Jaken (voice)
Yukio Yoda ... Kemari Player (voice)
Hideki Tasaka ... Kemari Player (voice)
Masahito Kawanago ... Kemari Player (voice)
Koichi Kuriyama ... Kemari Player (voice)
Emi Sagara ... Kemari Player (voice)
Mayu Shibata ... Kemari Player (voice)
Aki Haruta ... Kemari Player (voice)
Haruhi Tsumoto ... Kemari Player (voice)
Don Brown ... Jaken (voice: English version)

Richard Ian Cox ... Inuyasha (voice: English version)
Paul Dobson ... Myoga (voice: English version)
Saffron Henderson ... Young Inuyasha (voice: English version)
Pam Hyatt ... Kaede (voice: English version)

David Kaye ... Sesshômaru (voice: English version)
Candice Moore ... Kaede (English version)
Darren Pleavin ... InuYasha (Animax Asia dub)
Moneca Stori ... Kagome Higurashi (voice: English version)

Season 1, Episode 8: Tonosama yôkai - Kyûjûkyû no gama

4 December 2000

Kappei Yamaguchi ... Inuyasha (voice)

Richard Ian Cox ... Inuyasha (voice: English version)
Satsuki Yukino ... Higurashi Kagome (voice)
Ken'ichi Ogata ... Myoga (voice)
Akira Ishida ... Amari Nobunaga (voice)
Moneca Stori ... Kagome Higurashi (voice: English version)
Ryôka Yuzuki ... Princess Tsuyu (voice)
Paul Dobson ... Toad Demon / Myoga (voice: English version)
Motoko Kumai ... Hiyoshimaru (voice)
Fumihiko Tachiki ... Toad Spirit (voice)

Jillian Michaels ... Princess Tsuyu (voice: English version)
Hisayoshi Suganuma ... Lord (voice)
Toshihiko Nakajima ... Villager (voice)
Kazunari Tanaka ... Villager (voice)
Tadahisa Saizen ... Villager (voice)
Andrew Francis ... Princess Tsuyu's Lord (voice: English version)
Darren Pleavin ... InuYasha (Animax Asia dub)
Brad Swaile ... Nobunaga (voice: English version)

Season 1, Episode 9: Enter Shippo Plus the Amazing Thunder Brothers!

11 December 2000

Kappei Yamaguchi ... Inuyasha (voice)
Satsuki Yukino ... Kagome Higurashi (voice)
Ken'ichi Ogata ... Myoga (voice)
Moneca Stori ... Kagome Higurashi (voice: English version)
Kumiko Watanabe ... Shippou (voice)
Nobutoshi Kanna ... Hiten (voice)
Paul Dobson ... Myoga (voice: English version)
Tetsu Inada ... Manten (voice)
Toshihiko Nakajima ... Shell Blower (voice)

Jillian Michaels ... Shippou (voice: English version)
Tadahisa Saizen ... Villager (voice)
Kaoru Morota ... Female Demon (voice)
Hideki Tasaka ... General (voice)
Yukio Yoda ... General (voice)
Ryuugo Saito ... General (voice)
Nobuhito Matsuki ... General (voice)
Andrew Francis ... Hiten (voice: English version)
Darren Pleavin ... InuYasha (Animax Asia dub)

Alvin Sanders ... Manten (voice: English version)

Season 1, Episode 10: Phantom Showdown: The Thunder Brothers vs. Tetsusaiga

18 December 2000
Inuyasha goes to save Kagome from Manten. Hiten devours the sacred jewel shard that Manten had and absorbs his demon powers. Hiten attacks Inuyasha with his Raigekijin. Inuyasha is in trouble and defends himself with the scabbard of the Tetsusaiga.
Kappei Yamaguchi ... Inuyasha (voice)

Richard Ian Cox ... Inuyasha (voice: English version)
Satsuki Yukino ... Higurashi Kagome (voice)
Ken'ichi Ogata ... Myoga (voice)
Moneca Stori ... Kagome Higurashi (voice: English version)
Kumiko Watanabe ... Shippou (voice)
Nobutoshi Kanna ... Hiten (voice)
Paul Dobson ... Myoga (voice: English version)
Tetsu Inada ... Manten (voice)
Mayu Shibata ... Celestial Maiden (voice)

Jillian Michaels ... Shippou (voice: English version)
Mai Tsubasa ... Celestial Maiden (voice)
Andrew Francis ... Hiten (voice: English version)
Darren Pleavin ... InuYasha (Animax Asia dub)

Alvin Sanders ... Manten (voice: English version)

Season 1, Episode 11: Terror of the Ancient Noh Mask

15 January 2001
Kagome has returned to the present day to take a test. As she does, a noh mask, the Mask of Flesh, begins a violent search for the Shikon Jewel shards. Kagome's younger brother, Sota, tries hard to call Inuyasha to come to Kagome's rescue.
Kappei Yamaguchi ... Inuyasha (voice)
Satsuki Yukino ... Higurashi Kagome (voice)
Hisako Kyôda ... Kaede (voice)
Ginzô Matsuo ... Grandpa Higurashi (voice: Japanese version)
Akiko Nakagawa ... Higurashi Souta (voice)
Asako Dodo ... Kagome's Mother (voice)
Kazuko Yanaga ... Mask of Flesh (voice)
Yûji Ueda ... Hôjô (voice)
Kenichi Ono ... Newscaster (voice)
Kaori Shimizu ... Yuka (voice)
Yûki Masuda ... Eri (voice)
Nami Okamoto ... Ayumi (voice)
Tadahisa Saizen ... Fireman (voice)
Kazunari Tanaka ... Police Officer (voice)
Toshihiko Nakajima ... Police Officer (voice)

Richard Ian Cox ... Inuyasha (voice: English version)
Saffron Henderson ... Eri / Souta Higurashi (voice: English version)
Pam Hyatt ... Kaede (voice: English version)

Jillian Michaels ... Yuka (voice: English version)
Candice Moore ... Kaede (English version)
Darren Pleavin ... InuYasha (Animax Asia dub)
Matt Smith ... Hojo, Additional Voices (voice: English version)
Moneca Stori ... Kagome Higurashi (voice: English version)
French Tickner ... Grandpa Higurashi (voice: English version)

Cathy Weseluck ... Kagome's mother / Noh mask / Ayumi (voice: English version)

Season 1, Episode 12: The Soul Piper and the Mischievous Little Soul

22 January 2001
Kagome sees a Soul Piper, a demon that consoles the spirits of children. She helps Mayu, a girl who is about to become an evil spirit, to pass on.
Kappei Yamaguchi ... Inuyasha (voice)
Satsuki Yukino ... Higurashi Kagome (voice)
Ken'ichi Ogata ... Myoga (voice)
Kumiko Watanabe ... Shippou (voice)
Ginzô Matsuo ... Grandpa Higurashi (voice)
Akiko Nakagawa ... Souta Higurashi (voice)
Nobutoshi Kanna ... Hiten (voice)
Yûji Ueda ... Houjou (voice)
Ayaka Saito ... Mayu (voice)
Shinobu Satô ... Satoru's Mom (voice)
Kaori Shimizu ... Yuka (voice)
Yûki Masuda ... Eri (voice)
Tadahisa Saizen ... Firefighter (voice)
Toshihiko Nakajima ... Firefighter (voice)
Nami Okamoto ... Nurse (voice)

Lisa Ann Beley ... Mayu's Mom (voice: English version)

Richard Ian Cox ... Inuyasha (voice: English version)
Paul Dobson ... Myoga (voice: English version)
Saffron Henderson ... Eri / Souta Higurashi (voice: English version)

Jillian Michaels ... Shippou / Yuka (voice: English version)
Darren Pleavin ... InuYasha (Animax Asia dub)
Matt Smith ... Hojo, Additional Voices (voice: English version)
Moneca Stori ... Kagome Higurashi (voice: English version)
Chantal Strand ... Mayu (voice: English version)
French Tickner ... Grandpa Higurashi (voice: English version)

Season 1, Episode 13: The Mystery of the New Moon and the Black-haired Inuyasha

29 January 2001
Half demon Inuyasha's secret is that he becomes human once a month. That day, Inuyasha and the gang meet Nazuna and stay at a mountain temple. They fall into Kumogashira's trap and the sacred jewel shards are taken away from them. Inuyasha is injected with poison!
Kappei Yamaguchi ... Inuyasha (voice)
Satsuki Yukino ... Higurashi Kagome (voice)
Ken'ichi Ogata ... Myoga (voice)
Kumiko Watanabe ... Shippou (voice)
Mugihito ... Head Monk (voice)
Yûji Ueda ... Houjou (voice)
Fumiko Orikasa ... Nazuna (voice)
Kaori Shimizu ... Yuka (voice)
Yûki Masuda ... Eri (voice)
Nami Okamoto ... Ayumi (voice)

Richard Ian Cox ... Inuyasha (voice: English version)
Paul Dobson ... Myoga (voice: English version)
Saffron Henderson ... Eri (voice: English version)

Jillian Michaels ... Yuka (voice: English version)
Richard Newman ... Spider Head (voice: English version)
Darren Pleavin ... InuYasha (Animax Asia dub)
Matt Smith ... Hojo, Additional Voices (voice: English version)
Tabitha St. Germain ... Nazuna (voice: English version)
Moneca Stori ... Kagome Higurashi (voice: English version)

Season 1, Episode 14: Kikyo's Stolen Ashes

5 February 2001
The ogress, Urasue, robs the grave of Kikyo, the priestess who sealed away Inuyasha fifty years ago. She revives Kikyo's body using the ashes of Kikyo's bones and soil from Kikyo's grave. But Kikyo's soul has already been reincarnated in a different body.
Kappei Yamaguchi ... InuYasha (voice)
Satsuki Yukino ... Kagome Higurashi (voice)
Noriko Hidaka ... Kikyô (voice)
Hisako Kyôda ... Kaede (voice)
Kumiko Watanabe ... Shippô (voice)
Yoshiko Ohta ... Urasue (voice)
Toshihiko Nakajima ... Rikichi (voice)
Yûko Sasaki ... Village Woman (voice)
Tadahisa Saizen ... Villager (voice)
Isao Yamagishi ... Villager (voice)
Daisuke Kishio ... Villager (voice)
Takahiro Imamura ... Villager (voice)
Masanobu Kariya ... Villager (voice)

Richard Ian Cox ... InuYasha (voice: English version)
Pam Hyatt ... Kaede (voice: English version)
Willow Johnson ... Kikyo (voice: English version)
Andrea Kwan ... Kikyo (Animax Asia dub) (voice: English version)

Jillian Michaels ... Shippo (voice: English version)
Candice Moore ... Kaede (English version)
Darren Pleavin ... InuYasha (Animax Asia dub)
Moneca Stori ... Kagome Higurashi (voice: English version)

Cathy Weseluck ... Urasue (voice: English version)

Season 1, Episode 15: Return of the Tragic Priestess, Kikyo

12 February 2001
Kikyo is revived when Kagome's soul flows into her. She tries to kill Inuyasha, but Kagome takes back her soul. Fifty years ago, Kikyo wanted Inuyasha to use the Shikon Jewel to become human. But on the day of their promise, someone who looked like Inuyasha fatally injured Kikyo. Inuyasha realizes that there is a mysterious person who made them fight.
Kappei Yamaguchi ... InuYasha (voice)
Satsuki Yukino ... Kagome Higurashi (voice)
Noriko Hidaka ... Kikyô (voice)
Hisako Kyôda ... Kaede (voice)
Kumiko Watanabe ... Shippô (voice)
Yoshiko Ohta ... Urasue (voice)

Richard Ian Cox ... InuYasha (voice: English version)
Pam Hyatt ... Kaede (voice: English version)
Willow Johnson ... Kikyo (voice: English version)
Andrea Kwan ... Kikyo (Animax Asia dub) (voice: English version)

Jillian Michaels ... Shippo (voice: English version)
Candice Moore ... Kaede (English version)
Darren Pleavin ... InuYasha (Animax Asia dub)
Moneca Stori ... Kagome Higurashi (voice: English version)

Cathy Weseluck ... Urasue (voice: English version)

Season 1, Episode 16: Mystical Hand of the Amorous Monk, Miroku

19 February 2001
Miroku, a womanizing delinquent priest, has been collecting Shikon Jewel shards and steals Kagome's shards. Inuyasha tracks him down and confronts Miroku to get the shards back. Miroku fights back with his priestly powers and the wind tunnel in his hand that he was cursed with.
Kappei Yamaguchi ... Inuyasha (voice)
Satsuki Yukino ... Higurashi Kagome (voice)
Kumiko Watanabe ... Shippou (voice)
Kôji Tsujitani ... Miroku (voice)
Hiroshi Yanaka ... Naraku (voice)
Toshihiko Nakajima ... Hachiemon (voice)
Kazunari Tanaka ... Merchant (voice)
Noriko Yoshitake ... Young Woman (voice)
Kôichi Sakaguchi ... Lord (voice)
Tadahisa Saizen ... Vassal (voice)
Shigenori Sôya ... Vassal (voice)
Asako Shirakura ... Princess (voice)
Asako Dodo ... Prostitute (voice)

Richard Ian Cox ... Inuyasha (voice: English version)
Paul Dobson ... Naraku (voice: English version)
Julia Haacke ... Shippou (voice: German version)

Terry Klassen ... Hachi (voice: English version)

Jillian Michaels ... Shippou (voice: English version)

Kirby Morrow ... Miroku (voice: English version)
Darren Pleavin ... InuYasha (Animax Asia dub)
Moneca Stori ... Kagome Higurashi (voice: English version)

Season 1, Episode 17: Cursed Ink of the Hell-Painter

26 February 2001
Kotatsu, a painter, sees a dream in which he becomes successful by controlling an army of ogres drawn with ink that has a sacred jewel shard in it. Miroku, Inuyasha and the others become involved in protecting the princess that Kotatsu is in love with.
Kappei Yamaguchi ... Inuyasha (voice)
Satsuki Yukino ... Higurashi Kagome (voice)
Kumiko Watanabe ... Shippou (voice)
Kôji Tsujitani ... Miroku (voice)
Bin Shimada ... Kôtatsu (voice)
Toshihiko Nakajima ... Horseman (voice)
Kazunari Tanaka ... Messenger (voice)
Hidenari Ugaki ... Lord (voice)
Tadahisa Saizen ... Vassal (voice)
Sayaka Ohara ... Princess (voice)

Richard Ian Cox ... Inuyasha (voice: English version)

Terry Klassen ... Koutatsu the hell painter (voice: English version)

Jillian Michaels ... Shippou (voice: English version)

Kirby Morrow ... Miroku (voice: English version)
Darren Pleavin ... InuYasha (Animax Asia dub)
Moneca Stori ... Kagome Higurashi (voice: English version)

Season 1, Episode 18: Naraku and Sesshômaru Join Forces

5 March 2001
Naraku appears before Sesshomaru and lends him an arm with a sacred jewel shard embedded in it. Sesshomaru attaches the arm to himself and appears before Inuyasha and the gang to steal the Tetsusaiga.
Kappei Yamaguchi ... Inuyasha (voice)
Satsuki Yukino ... Higurashi Kagome (voice)
Ken Narita ... Sesshômaru (voice)
Hiroshi Yanaka ... Naraku (voice)
Noriko Hidaka ... Kikyô (voice)
Kôji Tsujitani ... Miroku (voice)
Kumiko Watanabe ... Shippou (voice)
Yûichi Nagashima ... Jaken (voice)
Bunko Ogata ... Head (voice)
Kazunari Tanaka ... Warrior (voice)
Toshihiko Nakajima ... Warrior (voice)
Shinpachi Tsuji ... Host (voice)
Nami Okamoto ... Villager (voice)
Chiaki Takahashi ... Villager (voice)
Don Brown ... Jaken (voice: English version)

Richard Ian Cox ... Inuyasha (voice: English version)
Paul Dobson ... Naraku (voice: English version)

David Kaye ... Sesshômaru (voice: English version)

Kirby Morrow ... Miroku (voice: English version)
Darren Pleavin ... InuYasha (Animax Asia dub)
Moneca Stori ... Kagome Higurashi (voice: English version)

Season 1, Episode 19: Go Home to Your Own Time, Kagome!

12 March 2001
Sesshomaru wields the Tetsusaiga with his borrowed arm against Inuyasha, who fights back with his scabbard. When the two strike each other at the same time, Inuyasha gets up close to Sesshomaru, rips off his arm, and gets back the Tetsusaiga. When Inuyasha learns Naraku's plan, he fears that Kagome might die.
Kappei Yamaguchi ... InuYasha (voice)
Satsuki Yukino ... Kagome Higurashi (voice)
Kôji Tsujitani ... Miroku (voice)
Kumiko Watanabe ... Shippô (voice)
Noriko Hidaka ... Kikyô (voice)
Ken Narita ... Sesshômaru (voice)
Hiroshi Yanaka ... Naraku (voice)
Yûichi Nagashima ... Jaken (voice)
Toshihiko Nakajima ... Hachiemon (voice)
Don Brown ... Jaken (voice: English version)

Richard Ian Cox ... InuYasha (voice: English version)
Paul Dobson ... Naraku (voice: English version)
Willow Johnson ... Kikyo (voice: English version)

David Kaye ... Sesshômaru (voice: English version)

Terry Klassen ... Hachi (voice: English version)
Andrea Kwan ... Kikyo (Animax Asia dub) (voice: English version)

Jillian Michaels ... Shippo (voice: English version)

Kirby Morrow ... Miroku (voice: English version)
Darren Pleavin ... InuYasha (Animax Asia dub)
Moneca Stori ... Kagome Higurashi (voice: English version)

Season 1, Episode 20: Despicable Villian! The Mystery of Onigumo!

19 March 2001
Kagome has her sacred jewel shards taken away from her and is returned to the present day, unable to return to feudal Japan. Back to her normal life, she agrees to go on a date with Hojo. Meanwhile, Inuyasha and the gang try to find out more about the mysterious Naraku.
Kappei Yamaguchi ... InuYasha (voice)
Satsuki Yukino ... Kagome Higurashi (voice)
Kôji Tsujitani ... Miroku (voice)
Kumiko Watanabe ... Shippô (voice)
Noriko Hidaka ... Kikyô (voice)
Hisako Kyôda ... Kaede (voice)
Ken Narita ... Sesshômaru (voice)
Hiroshi Yanaka ... Naraku (voice)
Mika Itô ... Young Kaede (voice)
Kiyoyuki Yanada ... Rôyakan (voice)
Yûji Ueda ... Hôjô (voice)
Kaori Shimizu ... Yuka (voice)
Yûki Masuda ... Eri (voice)
Nami Okamoto ... Ayumi (voice)

Richard Ian Cox ... InuYasha (voice: English version)
Paul Dobson ... Naraku (voice: English version)
Saffron Henderson ... Eri (voice: English version)
Pam Hyatt ... Kaede (voice: English version)
Willow Johnson ... Kikyo (voice: English version)

David Kaye ... Sesshomaru (voice: English version)
Andrea Kwan ... Kikyo (Animax Asia dub) (voice: English version)

Jillian Michaels ... Shippo / Yuka (voice: English version)
Candice Moore ... Kaede (English version)

Kirby Morrow ... Miroku (voice: English version)
Darren Pleavin ... InuYasha (Animax Asia dub)
Matt Smith ... Hojo (voice: English version)
Moneca Stori ... Kagome Higurashi (voice: English version)

Cathy Weseluck ... Ayumi (voice: English version)

Season 1, Episode 21: Naraku's True Identity

9 April 2001
Kagome returns to the shrine in the middle of her date with Hojo. She senses the presence of the Shikon Jewel shards and returns to feudal Japan. Naraku reveals that fifty years ago, Onigumo was in love with Kikyo. The demons that were drawn to Onigumo by his malice devoured Onigumo, and the demon Naraku was born.
Kappei Yamaguchi ... InuYasha (voice)
Satsuki Yukino ... Kagome Higurashi (voice)

Richard Ian Cox ... InuYasha (voice: English version)
Paul Dobson ... Naraku / Onigumo (voice: English version)
Saffron Henderson ... Sota Higurashi / Eri (voice: English version)
Noriko Hidaka ... Kikyô (voice)
Pam Hyatt ... Kaede (voice: English version)
Willow Johnson ... Kikyo (voice: English version)
Andrea Kwan ... Kikyo (Animax Asia dub) (voice: English version)
Hisako Kyôda ... Kaede (voice)
Yûki Masuda ... Eri (voice)
Ginzô Matsuo ... Kagome's Grandpa (voice)

Jillian Michaels ... Shippo / Yuka (voice: English version)
Candice Moore ... Kaede (English version)

Kirby Morrow ... Miroku (voice: English version)
Akiko Nakagawa ... Sôta Higurashi (voice)
Nami Okamoto ... Ayumi (voice)
Darren Pleavin ... InuYasha (Animax Asia dub)
Kaori Shimizu ... Yuka (voice)
Matt Smith ... Hojo (voice: English version)
Moneca Stori ... Kagome Higurashi (voice: English version)
French Tickner ... Kagome's Grandpa (voice: English version)
Kôji Tsujitani ... Miroku (voice)
Yûji Ueda ... Houjou (voice)
Kumiko Watanabe ... Shippou (voice)

Cathy Weseluck ... Ayumi (voice: English version)
Kiyoyuki Yanada ... Rôyakan (voice)
Hiroshi Yanaka ... Naraku / Onigumo (voice)

Season 1, Episode 22: A Wicked Smile/Kikyo's Wandering Soul

9 April 2001
Kikyo, who was brought back to life, is living as a priestess. A monk, who realizes that Kikyo is dead, tries to make Kikyo pass on, but Kikyo ends up killing him. Inuyasha saves the monk's disciples and runs to Kikyo when he hears the priestess's name.
Kappei Yamaguchi ... InuYasha (voice)
Satsuki Yukino ... Kagome Higurashi (voice)

Richard Ian Cox ... InuYasha (voice: English version)
Ron Halder ... Seikai (voice: English version)
Noriko Hidaka ... Kikyô (voice)
Masashi Hirose ... Monk (voice)
Willow Johnson ... Kikyo (voice: English version)
Tomoko Kaneda ... Child (voice)
Masayo Kurata ... Sayo (voice)
Andrea Kwan ... Kikyo (Animax Asia dub) (voice: English version)

Jillian Michaels ... Shippo (voice: English version)

Kirby Morrow ... Miroku (voice: English version)
Toshihiko Nakajima ... Lord of Mansion (voice)
Takeharu Onishi ... Villager (voice)
Darren Pleavin ... InuYasha (Animax Asia dub)
Tadahisa Saizen ... Disciple (voice)
Tabitha St. Germain ... Sayo (voice: English version)
Moneca Stori ... Kagome Higurashi (voice: English version)
Chiaki Takahashi ... Princess (voice)
Kazunari Tanaka ... Villager (voice)
Kumiko Watanabe ... Shippou (voice)

Season 1, Episode 23: Kagome's Voice and Kikyo's Kiss

16 April 2001
Kikyo paralyzes Kagome. Inuyasha appears before her. Kikyo has been gathering the souls of dead girls. She vents her grudge against Inuyasha. Inuyasha reveals that he has never forgotten her. When Inuyasha kisses Kikyo, Kikyo tries to drag him to hell. But Inuyasha hears Kagome's voice and regains consciousness.
Kappei Yamaguchi ... InuYasha (voice)
Satsuki Yukino ... Kagome Higurashi (voice)
Noriko Hidaka ... Kikyô (voice)
Hisako Kyôda ... Kaede (voice)
Kôji Tsujitani ... Miroku (voice)
Kumiko Watanabe ... Shippou (voice)
Hiroshi Yanaka ... Onigumo (voice)
Tadahisa Saizen ... Disciple (voice)

Richard Ian Cox ... InuYasha (voice: English version)
Paul Dobson ... Onigumo (voice: English version)
Pam Hyatt ... Kaede (voice: English version)
Willow Johnson ... Kikyo (voice: English version)
Andrea Kwan ... Kikyo (Animax Asia dub) (voice: English version)

Jillian Michaels ... Shippo (voice: English version)
Candice Moore ... Kaede (English version)

Kirby Morrow ... Miroku (voice: English version)
Darren Pleavin ... InuYasha (Animax Asia dub)
Moneca Stori ... Kagome Higurashi (voice: English version)

Season 1, Episode 24: Enter Sango the Demon Slayer!

23 April 2001
Sango, a demon slayer, is invited to Hitomi Castle along with her father, the leader of the demon slayers, and her younger brother, Kohaku. But it is a trap. Meanwhile, the undefended village is attacked by a horde of demons and annihilated. Naraku takes the Shikon Jewel shards that they had been gathering and leaves.
Kappei Yamaguchi ... Inuyasha (voice)
Satsuki Yukino ... Higurashi Kagome (voice)
Kumiko Watanabe ... Shippou (voice)
Kôji Tsujitani ... Miroku (voice)
Houko Kuwashima ... Sango (voice)
Ken'ichi Ogata ... Myoga (voice)
Toshiyuki Morikawa ... Kagewaki Hitomi (voice)
Hiroshi Yanaka ... Naraku (voice)
Akiko Yajima ... Kohaku (voice)
Masahiko Tanaka ... Chief (voice)
Yoshito Ishinami ... Lord Hitomi (voice)

Richard Ian Cox ... Inuyasha (voice: English version)
Paul Dobson ... Myoga / Kagewaki Hitomi / Naraku (voice: English version)
Alex Doduk ... Kohaku (voice: English version)

Jillian Michaels ... Shippou (voice: English version)

Kirby Morrow ... Miroku (voice: English version)
Darren Pleavin ... InuYasha (Animax Asia dub)
Kelly Sheridan ... Sango (voice: English version)
Moneca Stori ... Kagome Higurashi (voice: English version)

Season 1, Episode 25: Naraku's Insidious Plot

7 May 2001
Sango fights Inuyasha, believing him to be her enemy. Naraku's plan is to have her fight to the death using the power of the Shikon Jewel shard. But Sango listens to Kagome and is no longer suspicious of Inuyasha.
Kappei Yamaguchi ... Inuyasha (voice)
Satsuki Yukino ... Higurashi Kagome (voice)
Kumiko Watanabe ... Shippou (voice)
Kôji Tsujitani ... Miroku (voice)
Houko Kuwashima ... Sango (voice)
Ken'ichi Ogata ... Myoga (voice)
Toshiyuki Morikawa ... Kagewaki Hitomi (voice)
Hiroshi Yanaka ... Naraku (voice)
Akiko Yajima ... Kohaku (voice)
Wahei Iida ... Chief Retainer (voice)
Tadahisa Saizen ... Slayer (voice)
Toshihiko Nakajima ... Slayer (voice)

Richard Ian Cox ... Inuyasha (voice: English version)
Paul Dobson ... Myoga / Kagewaki Hitomi / Naraku (voice: English version)
Alex Doduk ... Kohaku (voice: English version)
Dieter Landuris ... Naraku (voice)

Jillian Michaels ... Shippou (voice: English version)

Kirby Morrow ... Miroku (voice: English version)
Darren Pleavin ... InuYasha (Animax Asia dub)
Kelly Sheridan ... Sango (voice: English version)
Moneca Stori ... Kagome Higurashi (voice: English version)

Season 1, Episode 26: The Secret of the Jewel of Four Souls Revealed

14 May 2001

Kappei Yamaguchi ... Inuyasha (voice)
Satsuki Yukino ... Higurashi Kagome (voice)
Kumiko Watanabe ... Shippou (voice)
Kôji Tsujitani ... Miroku (voice)
Houko Kuwashima ... Sango (voice)
Ken'ichi Ogata ... Myoga (voice)
Tadahisa Saizen ... Demon (voice)

Richard Ian Cox ... Inuyasha (voice: English version)
Paul Dobson ... Myoga (voice: English version)

Jillian Michaels ... Shippou (voice: English version)

Kirby Morrow ... Miroku (voice: English version)
Darren Pleavin ... InuYasha (Animax Asia dub)
Kelly Sheridan ... Sango (voice: English version)
Moneca Stori ... Kagome Higurashi (voice: English version)

Season 1, Episode 27: The Lake of the Evil Water God

21 May 2001
Inuyasha and the gang meet Taromaru, the son of a village leader. They go to the Temple of the Water God, where children are being sacrificed. The Water God has a sacred treasure and toys around with the group.
Kappei Yamaguchi ... Inuyasha (voice)
Satsuki Yukino ... Higurashi Kagome (voice)
Kumiko Watanabe ... Shippou (voice)
Kôji Tsujitani ... Miroku (voice)
Houko Kuwashima ... Sango (voice)
Ryûnosuke Ôbayashi ... Water God (voice)
Masako Katsuki ... Goddess (voice)
Motoko Kumai ... Taroumaru (voice)
Junko Noda ... Suekichi (voice)
Masaharu Satô ... Village Headman (voice)
Tadahisa Saizen ... Koi Guard (voice)
Yasuhiko Tokuyama ... Salamander (voice)
Toshihiko Nakajima ... Villager (voice)
Kazunari Tanaka ... Villager (voice)
Fumi Morisawa ... Koi Court Lady (voice)
Nami Okamoto ... Koi Court Lady (voice)

Richard Ian Cox ... InuYasha (voice: English version)
Andrea Kwan ... Kikyo (Animax Asia dub) (voice: English version)
Danny McKinnon ... Suekichi (voice: English version)

Jillian Michaels ... Shippou (voice: English version)

Kirby Morrow ... Miroku (voice: English version)
Darren Pleavin ... InuYasha (Animax Asia dub)
Kelly Sheridan ... Sango (voice: English version)
Moneca Stori ... Kagome Higurashi (voice: English version)

Reece Thompson ... Taromaru (voice: English version) (as Reese Thompson)

Season 2


Season 2, Episode 1: Kakoku na wana ni kakatta Miroku

28 May 2001

Kappei Yamaguchi ... Inuyasha (voice)
Satsuki Yukino ... Higurashi Kagome (voice)
Kumiko Watanabe ... Shippou (voice)
Kôji Tsujitani ... Miroku (voice)
Houko Kuwashima ... Sango (voice)
Ken'ichi Ogata ... Myoga (voice)
Toshihiko Nakajima ... Hachiemon (voice)
Yuzuru Fujimoto ... Mushin (voice)
Rieko Takahashi ... Young Miroku (voice)
Tadahisa Saizen ... Villager (voice)
Kazunari Tanaka ... Villager (voice)
Izumi Ôgami ... Princess (voice)

Richard Ian Cox ... Inuyasha (voice: English version)
Paul Dobson ... Myoga (voice: English version)
Ellen Kennedy ... Praying mantis princess (voice: English version)

Terry Klassen ... Hachi (voice: English version)

Jillian Michaels ... Shippou (voice: English version)

Kirby Morrow ... Miroku (voice: English version)
Darren Pleavin ... InuYasha (Animax Asia dub)
Kelly Sheridan ... Sango (voice: English version)
Moneca Stori ... Kagome Higurashi (voice: English version)
Alec Willows ... Mushin (voice: English version)

Season 2, Episode 2: Sango's Suffering & Kohaku's Life

4 June 2001
Sango's younger brother, Kohaku, who's supposed to be dead, is alive. Naraku reveals that Kohaku is living because of a sacred jewel shard that is planted in his back.
Kappei Yamaguchi ... Inuyasha (voice)
Satsuki Yukino ... Higurashi Kagome (voice)
Kumiko Watanabe ... Shippou (voice)
Kôji Tsujitani ... Miroku (voice)
Houko Kuwashima ... Sango (voice)
Toshiyuki Morikawa ... Naraku (voice)
Akiko Yajima ... Kohaku (voice)
Ginzô Matsuo ... Kagome's Grandpa (voice)
Asako Dodo ... Kagome's Mother (voice)
Akiko Nakagawa ... Souta Higurashi (voice)
Kaori Shimizu ... Yuka (voice)
Yûki Masuda ... Eri (voice)
Nami Okamoto ... Ayumi (voice)
Masahiko Tanaka ... Chief (voice)
Tadahisa Saizen ... Teacher (voice)

Richard Ian Cox ... Inuyasha (voice: English version)
Paul Dobson ... Naraku (voice: English version)
Alex Doduk ... Kohaku (voice: English version)
Saffron Henderson ... Eri (voice: English version)

Jillian Michaels ... Shippo / Yuka (voice: English version)

Kirby Morrow ... Miroku (voice: English version)
Darren Pleavin ... InuYasha (Animax Asia dub)
Kelly Sheridan ... Sango (voice: English version)
Moneca Stori ... Kagome Higurashi (voice: English version)

Cathy Weseluck ... Ayumi (voice: English version)

Season 2, Episode 3: Tetsusaiga Is Stolen! Showdown at Naraku's Castle!

11 June 2001
Sango steals the Tetsusaiga and is led to Naraku's castle. Sango tries to use the opportunity to kill Naraku, but she is seriously injured by an attack from Kohaku. Inuyasha and the gang catch up to her, but they are in danger from Naraku's miasma.
Kappei Yamaguchi ... Inuyasha (voice)
Satsuki Yukino ... Higurashi Kagome (voice)
Kumiko Watanabe ... Shippou (voice)
Kôji Tsujitani ... Miroku (voice)
Houko Kuwashima ... Sango (voice)
Toshiyuki Morikawa ... Naraku (voice)
Akiko Yajima ... Kohaku (voice)

Richard Ian Cox ... Inuyasha (voice: English version)
Paul Dobson ... Naraku (voice: English version)
Alex Doduk ... Kohaku (voice: English version)

Jillian Michaels ... Shippou (voice: English version)

Kirby Morrow ... Miroku (voice: English version)
Darren Pleavin ... InuYasha (Animax Asia dub)
Kelly Sheridan ... Sango (voice: English version)
Moneca Stori ... Kagome Higurashi (voice: English version)

Season 2, Episode 4: Jinenji, Kind Yet Sad

18 June 2001
Kirara has been weakened by Naraku's poison. Inuyasha and Kagome go looking for an antidotal herb. Jinenji, a demon who is protecting an herb field, is actually a half demon and is picked on by the villagers because of his weakness.
Kappei Yamaguchi ... Inuyasha (voice)
Satsuki Yukino ... Higurashi Kagome (voice)
Kumiko Watanabe ... Shippou (voice)
Kôji Tsujitani ... Miroku (voice)
Houko Kuwashima ... Sango (voice)
Ken'ichi Ogata ... Myoga (voice)
Hisao Egawa ... Jinenji (voice)
Natsuko Fuji ... Jinenji's Mother (voice)
Tadahisa Saizen ... Villager (voice)
Kazunari Tanaka ... Villager (voice)
Hiroshi Naka ... Villager (voice)
Tarou Masuoka ... Villager (voice)
Mayumi Ichikawa ... Woman (voice)

Richard Ian Cox ... InuYasha (voice: English version)

Michael Dobson ... Jinenji (voice: English version)
Paul Dobson ... Myoga (voice: English version)

Kirby Morrow ... Miroku (voice: English version)
Darren Pleavin ... InuYasha (Animax Asia dub)
Kelly Sheridan ... Sango (voice: English version)
Moneca Stori ... Kagome Higurashi (voice: English version)

Stevie Vallance ... Jinenji's Ma (voice: English version)

Season 2, Episode 5: Kikyo and Inuyasha, Into the Miasma

25 June 2001
Inuyasha and Miroku come across a cave when they go looking for the source of a strong evil presence. The Fuko no Jutsu has been placed on the cave. Hundreds of demons will fight to the death and are absorbed by the victors.
Kappei Yamaguchi ... InuYasha (voice)
Satsuki Yukino ... Kagome Higurashi (voice)
Kumiko Watanabe ... Shippô (voice)
Kôji Tsujitani ... Miroku (voice)
Houko Kuwashima ... Sango (voice)
Noriko Hidaka ... Kikyô (voice)
Toshiyuki Morikawa ... Naraku (voice)
Toshihiko Nakajima ... Village Headman (voice)
Tadahisa Saizen ... Ogre Demon (voice)
Yutaka Nakano ... Chief Retainer (voice)
Kazunari Tanaka ... Ordinary Soldier (voice)
Kenji Hamada ... Ordinary Soldier (voice)
Matsuo Matsuo ... Samurai (voice)
Masatoyo Tetsuno ... Page (voice)
Kei Kurita ... Page (voice)

Richard Ian Cox ... InuYasha (voice: English version)
Paul Dobson ... Naraku (voice: English version)
Willow Johnson ... Kikyo (voice: English version)
Andrea Kwan ... Kikyo (Animax Asia dub) (voice: English version)

Jillian Michaels ... Shippo (voice: English version)

Kirby Morrow ... Miroku (voice: English version)
Darren Pleavin ... InuYasha (Animax Asia dub)
Kelly Sheridan ... Sango (voice: English version)
Moneca Stori ... Kagome Higurashi (voice: English version)

Season 2, Episode 6: Kikyo, Captured by Naraku

2 July 2001
Acting under Naraku's request, Kikyo traps the Inuyasha gang with an illusory mist, causing them to have nightmarish visions.
Kappei Yamaguchi ... InuYasha (voice)
Satsuki Yukino ... Kagome Higurashi (voice)
Kumiko Watanabe ... Shippou (voice)
Kôji Tsujitani ... Miroku (voice)
Houko Kuwashima ... Sango (voice)
Noriko Hidaka ... Kikyô (voice)
Toshiyuki Morikawa ... Naraku (voice)
Tadahisa Saizen ... Villager (voice)
Kazunari Tanaka ... Villager (voice)

Richard Ian Cox ... InuYasha (voice: English version)
Paul Dobson ... Naraku (voice: English version)
Willow Johnson ... Kikyo (voice: English version)
Andrea Kwan ... Kikyo (Animax Asia dub) (voice: English version)

Jillian Michaels ... Shippo (voice: English version)

Kirby Morrow ... Miroku (voice: English version)
Darren Pleavin ... InuYasha (Animax Asia dub)
Kelly Sheridan ... Sango (voice: English version)
Moneca Stori ... Kagome Higurashi (voice: English version)

Season 2, Episode 7: Tetsusaiga and Tenseiga

31 January 2003
The Tenseiga and the Tetsusaiga, two great swords that were forged by swordsmith Totosai, have been left to Sesshomaru and Inuyasha by their father. Sesshomaru wants a sword to fight with and is unsatisfied with the Tenseiga, a healing sword.
Kappei Yamaguchi ... Inuyasha (voice)
Satsuki Yukino ... Higurashi Kagome (voice)
Kumiko Watanabe ... Shippou (voice)
Kôji Tsujitani ... Miroku (voice)
Houko Kuwashima ... Sango (voice)
Ken'ichi Ogata ... Myoga (voice)
Ken Narita ... Sesshômaru (voice)
Yûichi Nagashima ... Jaken (voice)
Jôji Yanami ... Totosai (voice)
Don Brown ... Jaken (voice: English version)

Richard Ian Cox ... Inuyasha (voice: English version)
Paul Dobson ... Myoga (voice: English version)

David Kaye ... Sesshomaru (voice: English version)

Jillian Michaels ... Shippou (voice: English version)

Kirby Morrow ... Miroku (voice: English version)
Richard Newman ... Totosai (voice: English version)
Darren Pleavin ... InuYasha (Animax Asia dub)
Kelly Sheridan ... Sango (voice: English version)
Moneca Stori ... Kagome Higurashi (voice: English version)

Season 2, Episode 8: The True Owner of the Great Sword

3 February 2003
Inuyasha and Sesshomaru continue fighting for the Tetsusaiga. After the fight, while Sesshomaru is recovering, a little orphan girl, Rin, tries to bring him food. When her village is attacked by wolf demons, Sesshomaru returns the favor and helps Rin. Meanwhile, Kagome senses a jewel shard. Inuyasha and gang follow her lead to the massacred village, where they are quickly surrounded by wolves and Koga.
Kappei Yamaguchi ... Inuyasha (voice)
Satsuki Yukino ... Higurashi Kagome (voice)
Kumiko Watanabe ... Shippou (voice)
Kôji Tsujitani ... Miroku (voice)
Houko Kuwashima ... Sango (voice)
Ken Narita ... Sesshômaru (voice)
Yûichi Nagashima ... Jaken (voice)
Jôji Yanami ... Totosai (voice)
Taiki Matsuno ... Kouga (voice)
Mamiko Noto ... Rin (voice)
Toshihiko Nakajima ... Villager (voice)
Kazunari Tanaka ... Villager (voice)
Tadahisa Saizen ... Man (voice)
Don Brown ... Jaken (voice: English version)

Richard Ian Cox ... Inuyasha (voice: English version)

David Kaye ... Sesshômaru (voice: English version)
Scott McNeil ... Koga (voice: English version)

Jillian Michaels ... Shippou (voice: English version)

Kirby Morrow ... Miroku (voice: English version)
Richard Newman ... Totosai (voice: English version)

Brenna O'Brien ... Rin (voice: English version)
Darren Pleavin ... InuYasha (Animax Asia dub)
Kelly Sheridan ... Sango (voice: English version)
Moneca Stori ... Kagome Higurashi (voice: English version)

Russell Wait ... Koga (Animax Asia dub)

Season 2, Episode 9: Kagome, Kidnapped by the Wolf Demon Koga

2002
Koga is the young leader of the demon wolf tribe, whose wolf minions were killed by Inuyasha. He places Shikon Jewel shards in his arms and legs, which he uses as weapons, making him an even match with Inuyasha. But it's Kagome who intrigues him...
Kappei Yamaguchi ... Inuyasha (voice)
Satsuki Yukino ... Higurashi Kagome (voice)
Kumiko Watanabe ... Shippou (voice)
Kôji Tsujitani ... Miroku (voice)
Houko Kuwashima ... Sango (voice)
Taiki Matsuno ... Kouga (voice)
Hiroyuki Yoshino ... Ginta (voice)
Daisuke Kishio ... Hakkaku (voice)
Tadahisa Saizen ... Wolf Demon (voice)

Alistair Abell ... Hakkaku (voice: English version)

Richard Ian Cox ... Inuyasha (voice: English version)
Paul Dobson ... Ginta (voice: English version)
Scott McNeil ... Koga / Various Voices (voice: English version)

Jillian Michaels ... Shippou (voice: English version)

Kirby Morrow ... Miroku (voice: English version)
Darren Pleavin ... InuYasha (Animax Asia dub)
Kelly Sheridan ... Sango (voice: English version)
Moneca Stori ... Kagome Higurashi (voice: English version)

Russell Wait ... Koga (English version)

Season 2, Episode 10: The Man Who Fell in Love with Kagome!

30 July 2001
Inuyasha and the group must battle the Birds of Paradise, before they can reach the wolf den. Meanwhile, back at the den, Koga expresses his true feelings for Kagome. When the final battle with the Birds ensues, will Inuyasha's jealousy cost Koga his life?
Kappei Yamaguchi ... Inuyasha (voice)
Satsuki Yukino ... Higurashi Kagome (voice)
Kumiko Watanabe ... Shippou (voice)
Kôji Tsujitani ... Miroku (voice)
Houko Kuwashima ... Sango (voice)
Taiki Matsuno ... Kouga (voice)
Hiroyuki Yoshino ... Ginta (voice)
Daisuke Kishio ... Hakkaku (voice)
Tomoyuki Shimura ... Older Bird of Paradise (voice)
Tadahisa Saizen ... Younger Bird of Paradise (voice)
Kazunari Tanaka ... Wolf Demon (voice)
Toshihiko Nakajima ... Wolf Demon (voice)
Takayuki Fujimoto ... Wolf Demon (voice)

Alistair Abell ... Hakkaku (voice: English version)

Richard Ian Cox ... Inuyasha (voice: English version)
Paul Dobson ... Ginta / Bird of Paradise (voice: English version)
Scott McNeil ... Koga (voice: English version)

Jillian Michaels ... Shippou (voice: English version)

Kirby Morrow ... Miroku (voice: English version)
Darren Pleavin ... InuYasha (Animax Asia dub)
Kelly Sheridan ... Sango (voice: English version)
Moneca Stori ... Kagome Higurashi (voice: English version)

Russell Wait ... Koga (Animax Asia dub)

Season 2, Episode 11: Two Hearts, One Mind

6 August 2001
Kagome is angry that Inuyasha is suspicious of her relationship with Koga and returns to the present day. She goes back to school for the first time in a while, where she has to deal with the advances of yet another suitor.
Kappei Yamaguchi ... Inuyasha (voice)
Satsuki Yukino ... Higurashi Kagome (voice)
Kumiko Watanabe ... Shippou (voice)
Kôji Tsujitani ... Miroku (voice)
Houko Kuwashima ... Sango (voice)
Hisako Kyôda ... Kaede (voice)
Taiki Matsuno ... Kouga (voice)
Ginzô Matsuo ... Kagome's Grandpa (voice)
Asako Dodo ... Kagome's Mother (voice)
Akiko Nakagawa ... Souta Higurashi (voice)
Yûji Ueda ... Houjou (voice)
Kaori Shimizu ... Yuka (voice)
Yûki Masuda ... Eri (voice)
Nami Okamoto ... Ayumi (voice)

Richard Ian Cox ... Inuyasha (voice: English version)
Saffron Henderson ... Eri / Sota Higurashi (voice: English version)
Pam Hyatt ... Kaede (voice: English version)

Jillian Michaels ... Shippo / Yuka (voice: English version)
Candice Moore ... Kaede (Animax Asia dub)

Kirby Morrow ... Miroku (voice: English version)
Darren Pleavin ... InuYasha (Animax Asia dub)
Kelly Sheridan ... Sango (voice: English version)
Matt Smith ... Hojo, Additional Voices (voice: English version)
Moneca Stori ... Kagome Higurashi (voice: English version)
French Tickner ... Kagome's Grandpa (voice: English version)

Russell Wait ... Koga (Animax Asia dub)

Cathy Weseluck ... Kagome's Mother / Ayumi (voice: English version)

Season 2, Episode 12: Trapped in a Duel to the Death!

13 August 2001
While Inuyasha's gang follows a demon bear with a jewel shard, Koga meets with some demons from the northern pack who tell him about their plan to storm a castle where a man has many jewel shards. When the chase leads Inuyasha and his comrades to the castle, they meet up with Koga, who is furious at the slaughter of the wolf demons.
Kappei Yamaguchi ... Inuyasha (voice)
Satsuki Yukino ... Higurashi Kagome (voice)
Kumiko Watanabe ... Shippou (voice)
Kôji Tsujitani ... Miroku (voice)
Houko Kuwashima ... Sango (voice)
Izumi Ôgami ... Kagura (voice)
Taiki Matsuno ... Kouga (voice)
Hiroyuki Yoshino ... Ginta (voice)
Daisuke Kishio ... Hakkaku (voice)
Tomoyuki Shimura ... Bird of Paradise (voice)
Tadahisa Saizen ... Eastern Tribe Wolf Demon (voice)
Kazunari Tanaka ... Eastern Tribe Wolf Demon (voice)
Toshihiko Nakajima ... Northern Tribe Wolf Demon (voice)
Eisuke Asakura ... Northern Tribe Wolf Demon (voice)
Kaori Shimizu ... Yuka (voice)
Yûki Masuda ... Eri (voice)
Nami Okamoto ... Ayumi (voice)

Alistair Abell ... Hakkaku (voice: English version)

Richard Ian Cox ... Inuyasha (voice: English version)
Paul Dobson ... Ginta (voice: English version)
Saffron Henderson ... Eri (voice: English version)

Janyse Jaud ... Kagura (voice: English version)
Scott McNeil ... Koga (voice: English version)

Jillian Michaels ... Shippo / Yuka (voice: English version)

Kirby Morrow ... Miroku (voice: English version)
Darren Pleavin ... InuYasha (Animax Asia dub)
Kelly Sheridan ... Sango (voice: English version)
Moneca Stori ... Kagome Higurashi (voice: English version)

Russell Wait ... Koga (Animax Asia dub)

Cathy Weseluck ... Ayumi (voice: English version)

Season 2, Episode 13: The Deadly Trap of Kagura, the Wind Sorceress

20 August 2001
Sango and Miroku fight the Naraku puppet and Inuyasha and Kouga continue their fight (Kouga thinks Inuyasha killed his tribe). Koga beats Inuyasha and after that Kagura approaches him and brings the corpses of the dead wolf demons back to life. Koga then realizes that Kagura killed his comrades, but he can't move to attack her, because of fake Jewel shard in his hand! Kagura attacks him and prepares to take the shards in his legs, but Kouga is saved by Kagome who fires an arrow at Kagura and later Inuyasha who want to slash her with his Tetsusaiga. But Kagura, the wind sorcerer is controling all the winds in the castle, so she's resistant even to his Wind Scar. Upon Inuyasha's request, Kagome fires an arrow at Inuyasha, purifying the wind and Inuyasha is now able to see the Wound of the Wind and attacks Kagura. But before he can do any damage, Kagura flies away. As she's leaving Inuyasha notices a spider shaped scar on her back! Meanwhile, Sango and Miroku finish off Naraku's puppet. Later with help from one of Kagome's arrows, Koga is freed from the poison of the fake Shikon shard. Kagura returns to Naraku angered when realizing that he used her to test the power of Inuyasha's Tetsusaiga. She tries to attack Naraku, but she must give up when Naraku reminds her that she was created through him and that since he has her heart (literally) he can kill her whenever he wants.
Kappei Yamaguchi ... InuYasha (voice)
Satsuki Yukino ... Kagome Higurashi (voice)
Kumiko Watanabe ... Shippo (voice)
Kôji Tsujitani ... Miroku (voice)
Houko Kuwashima ... Sango (voice)
Noriko Hidaka ... Kikyô (voice)
Taiki Matsuno ... Kouga (voice)
Toshiyuki Morikawa ... Naraku (voice)
Izumi Ôgami ... Kagura (voice)
Kiyoyuki Yanada ... Rôyakan (voice)

Richard Ian Cox ... InuYasha (voice: English version)
Paul Dobson ... Naraku (voice: English version)

Janyse Jaud ... Kagura (voice: English version)
Scott McNeil ... Koga (voice: English version)

Kirby Morrow ... Miroku (voice: English version)
Darren Pleavin ... InuYasha (Animax Asia dub)
Kelly Sheridan ... Sango (voice: English version)
Moneca Stori ... Kagome Higurashi (voice: English version)

Russell Wait ... Koga (Animax Asia dub)

Season 2, Episode 14: Kagura's Dance and Kanna's Mirror

27 August 2001
Miroku is reunited with Koharu, a girl he once made advances on. He leaves her in a certain village, where Kanna, the older sister of Kagura, appears. Kanna steals Koharu's soul with a soul-sucking mirror, and Koharu is manipulated along with the villagers into attacking Inuyasha and the others.
Kappei Yamaguchi ... InuYasha (voice)
Satsuki Yukino ... Kagome Higurashi (voice)
Kumiko Watanabe ... Shippô (voice)
Kôji Tsujitani ... Miroku (voice)
Houko Kuwashima ... Sango (voice)
Noriko Hidaka ... Kikyô (voice)
Toshiyuki Morikawa ... Naraku (voice)
Izumi Ôgami ... Kagura (voice)
Yukana Nogami ... Kanna (voice) (as Yukana)
Rie Iwatsubo ... Koharu (voice)
Bunko Ogata ... Young Master (voice)
Tadahisa Saizen ... Manservant (voice)
Kazunari Tanaka ... Manservant (voice)
Toshihiko Nakajima ... Villager (voice)
Shinichi Namiki ... Villager (voice)

Richard Ian Cox ... InuYasha (voice: English version)
Paul Dobson ... Naraku (voice: English version)

Britt Irvin ... Koharu (voice: English version) (as Brittney Irvin)

Janyse Jaud ... Kagura / Kanna (voice: English version)
Willow Johnson ... Kikyo (voice: English version)

Jillian Michaels ... Shippo (voice: English version)

Kirby Morrow ... Miroku (voice: English version)
Darren Pleavin ... InuYasha (Animax Asia dub)
Kelly Sheridan ... Sango (voice: English version)
Moneca Stori ... Kagome Higurashi (voice: English version)

Season 2, Episode 15: The Wind Scar Fails

3 September 2001
Kanna's mirror fails to absorb Kagome's soul, probably because of its size, but it reflects Inuyasha's Wind Scar, the Tetsusaiga's special technique. Inuyasha is injured by the blast of wind blasted back at him. Then Naraku appears.
Kappei Yamaguchi ... InuYasha (voice)
Satsuki Yukino ... Kagome Higurashi (voice)
Kumiko Watanabe ... Shippô (voice)
Kôji Tsujitani ... Miroku (voice)
Houko Kuwashima ... Sango (voice)
Taiki Matsuno ... Kouga (voice)
Toshiyuki Morikawa ... Naraku (voice)
Izumi Ôgami ... Kagura (voice)
Yukana Nogami ... Kanna (voice) (as Yukana)
Rie Iwatsubo ... Koharu (voice)
Tadahisa Saizen ... Manservant (voice)
Kazunari Tanaka ... Manservant (voice)
Toshihiko Nakajima ... Manservant (voice)

Richard Ian Cox ... InuYasha (voice: English version)
Paul Dobson ... Naraku (voice: English version)

Britt Irvin ... Koharu (voice: English version) (as Brittney Irvin)

Janyse Jaud ... Kagura / Kanna (voice: English version)
Scott McNeil ... Koga (voice: English version)

Jillian Michaels ... Shippo (voice: English version)

Kirby Morrow ... Miroku (voice: English version)
Darren Pleavin ... InuYasha (Animax Asia dub)
Kelly Sheridan ... Sango (voice: English version)
Moneca Stori ... Kagome Higurashi (voice: English version)

Season 2, Episode 16: Tetsusaiga Breaks!

10 September 2001
Kikyo gave the sacred jewel shards she had stolen from Kagome to Naraku. She appears before Inuyasha and tells him not to kill her until she is wiped out along with the Shikon Jewel and Naraku.
Kappei Yamaguchi ... InuYasha (voice)
Satsuki Yukino ... Kagome Higurashi (voice)
Kumiko Watanabe ... Shippô (voice)
Kôji Tsujitani ... Miroku (voice)
Houko Kuwashima ... Sango (voice)
Noriko Hidaka ... Kikyô (voice)
Toshiyuki Morikawa ... Naraku (voice)
Izumi Ôgami ... Kagura (voice)
Masaharu Satô ... Goshinki (voice)
Tadahisa Saizen ... Villager (voice)
Kazunari Tanaka ... Villager (voice)
Tomoyuki Shimura ... Villager (voice)
Sachi Matsumoto ... Older Brother (voice)
Sayaka Aida ... Younger Sister (voice)

Richard Ian Cox ... InuYasha (voice: English version)
Paul Dobson ... Naraku (voice: English version)

Janyse Jaud ... Kagura (voice: English version)
Willow Johnson ... Kikyo (voice: English version)

Michael Kopsa ... Goshinki (voice: English version)
Andrea Kwan ... Kikyo (Animax Asia dub)

Jillian Michaels ... Shippo (voice: English version)

Kirby Morrow ... Miroku (voice: English version)
Darren Pleavin ... InuYasha (Animax Asia dub)
Kelly Sheridan ... Sango (voice: English version)
Moneca Stori ... Kagome Higurashi (voice: English version)

Season 2, Episode 17: Kaijinbo's Evil Sword

17 September 2001
Totosai repairs the Tetsusaiga using one of Inuyasha's fangs. Meanwhile, Sessomaru takes the fangs of the deceased Goshinki to swordsmith Kaijinbo. He brings the fangs back to life with the Tenseiga.
Kappei Yamaguchi ... Inuyasha (voice)
Satsuki Yukino ... Higurashi Kagome (voice)
Kumiko Watanabe ... Shippou (voice)
Kôji Tsujitani ... Miroku (voice)
Houko Kuwashima ... Sango (voice)
Ken Narita ... Sesshômaru (voice)
Yûichi Nagashima ... Jaken (voice)
Mamiko Noto ... Rin (voice)
Ken'ichi Ogata ... Myoga (voice)
Jôji Yanami ... Tôtôsai (voice)
Takeshi Aono ... Kaijinbo (voice)
Don Brown ... Jaken (voice: English version)

Richard Ian Cox ... Inuyasha (voice: English version)
Paul Dobson ... Myoga (voice: English version)

David Kaye ... Sesshômaru (voice: English version)

Jillian Michaels ... Shippou (voice: English version)

Kirby Morrow ... Miroku (voice: English version)
Richard Newman ... Totosai (voice: English version)

Brenna O'Brien ... Rin (voice: English version)
Darren Pleavin ... InuYasha (Animax Asia dub)
Kelly Sheridan ... Sango (voice: English version)
Robert O. Smith ... Kaijinbo (voice: English version)
Moneca Stori ... Kagome Higurashi (voice: English version)

Season 2, Episode 18: Sesshomaru Wields Tokijin

8 October 2001
Kaijinbo the swordsmith, manipulated by the sword Tokijin, charges at Inuyasha. In the end, he is wiped out by the force of the Tetsusaiga. All that is left is the Tokijin, which is untouchable because of the evil energy it emits.
Kappei Yamaguchi ... Inuyasha (voice)
Satsuki Yukino ... Higurashi Kagome (voice)
Kumiko Watanabe ... Shippou (voice)
Kôji Tsujitani ... Miroku (voice)
Houko Kuwashima ... Sango (voice)
Ken'ichi Ogata ... Myoga (voice)
Ken Narita ... Sesshômaru (voice)
Yûichi Nagashima ... Jaken (voice)
Izumi Ôgami ... Kagura (voice)
Mamiko Noto ... Rin (voice)
Jôji Yanami ... Tôtôsai (voice)
Takeshi Aono ... Kaijinbo (voice)
Don Brown ... Jaken (voice: English version)

Richard Ian Cox ... Inuyasha (voice: English version)
Paul Dobson ... Myoga (voice: English version)

Janyse Jaud ... Kagura (voice: English version)

David Kaye ... Sesshômaru (voice: English version)

Jillian Michaels ... Shippo (voice: English version)

Kirby Morrow ... Miroku (voice: English version)
Richard Newman ... Totosai (voice: English version)

Brenna O'Brien ... Rin (voice: English version)
Darren Pleavin ... InuYasha (Animax Asia dub)
Kelly Sheridan ... Sango (voice: English version)
Robert O. Smith ... Kaijinbo (voice: English version)
Moneca Stori ... Kagome Higurashi (voice: English version)

Season 2, Episode 19: Juromaru and Kageromaru

15 October 2001
Naraku's new minions, Juromaru and Kageromaru, attack Inuyasha and the gang. Koga comes to save Kagome from danger. He fights the two demons as he bickers with Inuyasha, but he struggles against Kageromaru, who digs underground.
Kappei Yamaguchi ... Inuyasha (voice)
Satsuki Yukino ... Higurashi Kagome (voice)
Kumiko Watanabe ... Shippou (voice)
Kôji Tsujitani ... Miroku (voice)
Houko Kuwashima ... Sango (voice)
Taiki Matsuno ... Kouga (voice)
Toshiyuki Morikawa ... Naraku (voice)
Hiroyuki Yoshino ... Ginta (voice)
Daisuke Kishio ... Hakkaku (voice)
Takumi Yamazaki ... Kageromaru / Juromaru (voice)

Alistair Abell ... Hakkaku (voice: English version)

Richard Ian Cox ... Inuyasha (voice: English version)
Paul Dobson ... Naraku / Ginta (voice: English version)
Brian Drummond ... Kageromaru / Juromaru (voice: English version)
Scott McNeil ... Koga (voice: English version)

Jillian Michaels ... Shippo (voice: English version)

Kirby Morrow ... Miroku (voice: English version)
Darren Pleavin ... InuYasha (Animax Asia dub)
Kelly Sheridan ... Sango (voice: English version)
Moneca Stori ... Kagome Higurashi (voice: English version)

Russell Wait ... Koga (English version)

Season 2, Episode 20: Onigumo's Heart Still Beats Within Naraku

22 October 2001
Because of the incident with Koga, Kagome has a fight with Inuyasha and goes back to the present day. Meanwhile, Naraku wants to get rid of Onigumo's feelings for Kikyo by sending a giant Shinidamachu to kill Kikyo.
Kappei Yamaguchi ... InuYasha (voice)
Satsuki Yukino ... Kagome Higurashi (voice)
Kumiko Watanabe ... Shippô (voice)
Kôji Tsujitani ... Miroku (voice)
Houko Kuwashima ... Sango (voice)
Noriko Hidaka ... Kikyô (voice)
Hisako Kyôda ... Kaede (voice)
Taiki Matsuno ... Kouga (voice)
Toshiyuki Morikawa ... Naraku (voice)
Katsumi Suzuki ... Kagome's Grandpa (voice)
Asako Dodo ... Kagome's Mother (voice)
Akiko Nakagawa ... Souta Higurashi (voice)
Kazunari Tanaka ... Defeated Warrior (voice)
Toshihiko Nakajima ... Defeated Warrior (voice)
Tadahisa Saizen ... Defeated Warrior (voice)

Richard Ian Cox ... InuYasha (voice: English version)
Paul Dobson ... Naraku (voice: English version)
Saffron Henderson ... Sota Higurashi (voice: English version)
Pam Hyatt ... Kaede (voice: English version)
Willow Johnson ... Kikyo (voice: English version)
Andrea Kwan ... Kikyo (Animax Asia dub)
Scott McNeil ... Koga (voice: English version)

Jillian Michaels ... Shippo (voice: English version)
Candice Moore ... Kaede (Animax Asia dub)

Kirby Morrow ... Miroku (voice: English version)
Darren Pleavin ... InuYasha (Animax Asia dub)
Kelly Sheridan ... Sango (voice: English version)
Moneca Stori ... Kagome Higurashi (voice: English version)
French Tickner ... Kagome's Grandpa (voice: English version)

Cathy Weseluck ... Kagome's Mother (voice: English version)

Season 2, Episode 21: Return to the Place Where We First Met

29 October 2001
Kagome returns to the present day. She senses that Inuyasha has chosen Kikyo and wonders if she can ever go back to the past, but she still has the Shikon Jewel shards. She decides to give them back and put everything to an end, until she remembers her first meeting with Inuyasha when she stands before the Sacred Tree in the present day.
Kappei Yamaguchi ... InuYasha (voice)
Satsuki Yukino ... Kagome Higurashi (voice)
Kumiko Watanabe ... Shippou (voice)
Kôji Tsujitani ... Miroku (voice)
Houko Kuwashima ... Sango (voice)
Noriko Hidaka ... Kikyô (voice)
Hisako Kyôda ... Kaede (voice)
Katsumi Suzuki ... Kagome's Grandpa (voice)
Asako Dodo ... Kagome's Mother (voice)
Akiko Nakagawa ... Sôta Higurashi (voice)
Kaori Shimizu ... Yuka (voice)
Yûki Masuda ... Eri (voice)
Nami Okamoto ... Ayumi (voice)

Richard Ian Cox ... InuYasha (voice: English version)
Saffron Henderson ... Sota Higurashi / Eri (voice: English version)
Pam Hyatt ... Kaede (voice: English version)
Willow Johnson ... Kikyo (voice: English version)

Jillian Michaels ... Shippo / Yuka (voice: English version)

Kirby Morrow ... Miroku (voice: English version)
Kelly Sheridan ... Sango (voice: English version)
Moneca Stori ... Kagome Higurashi (voice: English version)
French Tickner ... Kagome's Grandpa (voice: English version)

Cathy Weseluck ... Kagome's Mother / Ayumi (voice: English version)

Season 2, Episode 22: Kohaku's Lost Memory

5 November 2001
Sango finds the bodies of her father and the other slayers at the ruins of Naraku's castle. Her brother Kohaku is nearby but can only remember that he escaped the castle.
Kappei Yamaguchi ... InuYasha (voice)
Satsuki Yukino ... Kagome Higurashi (voice)
Kumiko Watanabe ... Shippou (voice)
Kôji Tsujitani ... Miroku (voice)
Houko Kuwashima ... Sango (voice)
Toshiyuki Morikawa ... Naraku (voice)
Izumi Ôgami ... Kagura (voice)
Akiko Yajima ... Kohaku (voice)
Tadahisa Saizen ... Slayer (voice)
Toshihiko Nakajima ... Slayer (voice)
Masahiko Tanaka ... Chief (voice)
Eiji Maruyama ... Old Man (voice)
Mizuka Arima ... Old Woman (voice)

Richard Ian Cox ... InuYasha (voice: English version)
Paul Dobson ... Naraku (voice: English version)
Alex Doduk ... Kohaku (voice: English version)

Janyse Jaud ... Kagura (voice: English version)

Jillian Michaels ... Shippo (voice: English version)

Kirby Morrow ... Miroku (voice: English version)
Darren Pleavin ... InuYasha (Animax Asia dub)
Kelly Sheridan ... Sango (voice: English version)
Moneca Stori ... Kagome Higurashi (voice: English version)

Season 2, Episode 23: That Unforgettable Face!

12 November 2001
Sango's brother Kohaku is being manipulated by Naraku and is after Kagome's life. Inuyasha and the gang have been separated from Kagome, but Kohaku doesn't take Kagome's life. Sango rushes over and tries to kill Kohaku and herself in order to free him from Naraku's control, but Inuyasha stops her.
Kappei Yamaguchi ... InuYasha (voice)
Satsuki Yukino ... Kagome Higurashi (voice)
Kumiko Watanabe ... Shippou (voice)
Kôji Tsujitani ... Miroku (voice)
Houko Kuwashima ... Sango (voice)
Akiko Yajima ... Kohaku (voice)
Toshiyuki Morikawa ... Naraku (voice)
Izumi Ôgami ... Kagura (voice)

Richard Ian Cox ... InuYasha (voice: English version)
Paul Dobson ... Naraku (voice: English version)
Alex Doduk ... Kohaku (voice: English version)

Janyse Jaud ... Kagura (voice: English version)

Jillian Michaels ... Shippo (voice: English version)

Kirby Morrow ... Miroku (voice: English version)
Darren Pleavin ... InuYasha (Animax Asia dub)
Kelly Sheridan ... Sango (voice: English version)
Moneca Stori ... Kagome Higurashi (voice: English version)

Season 2, Episode 24: Inuyasha's Soul, Devoured

19 November 2001
Just as Inuyasha and the gang overcome Naraku's trap involving Kohaku, Sesshomaru, who is investigating the secrets of Inuyasha's transformation, is visiting Bokusenno, a demon tree whose wood was used to make the sheaths for the Tetsusaiga and the Tenseiga.
Kappei Yamaguchi ... InuYasha (voice)
Satsuki Yukino ... Kagome Higurashi (voice)
Kumiko Watanabe ... Shippou (voice)
Kôji Tsujitani ... Miroku (voice)
Houko Kuwashima ... Sango (voice)
Ken Narita ... Sesshômaru (voice)
Yûichi Nagashima ... Jaken (voice)
Mamiko Noto ... Rin (voice)
Yasuaki Suzuki ... Bokuseno (voice)
Takehito Koyasu ... Gatenmaru (voice)
Tadahisa Saizen ... Bandit (voice)
Kazunari Tanaka ... Bandit (voice)
Toshihiko Nakajima ... Bandit (voice)
Tarou Masuoka ... Bandit (voice)
Ikuo Nishikawa ... Old Man (voice)
Yûko Satô ... Young Boy (voice)
Don Brown ... Jaken (voice: English version)

Richard Ian Cox ... InuYasha (voice: English version)
Adam Henderson ... Gatenmaru (voice: English version)

David Kaye ... Sesshomaru (voice: English version)

Jillian Michaels ... Shippo (voice: English version)

Kirby Morrow ... Miroku (voice: English version)
John Murphy ... Bokuseno (voice: English version)

Brenna O'Brien ... Rin (voice: English version)
Darren Pleavin ... InuYasha (Animax Asia dub)
Kelly Sheridan ... Sango (voice: English version)
Moneca Stori ... Kagome Higurashi (voice: English version)

Season 2, Episode 25: The Demon's True Nature

26 November 2001
Inuyasha transforms into a demon when his life is in danger. He quickly destorys Gatenmaru, who has become a giant moth. He attacks the escaping bandits with his claws, and he cannot hear Kagome trying to stop him.
Kappei Yamaguchi ... InuYasha (voice)
Satsuki Yukino ... Kagome Higurashi (voice)
Kumiko Watanabe ... Shippou (voice)
Kôji Tsujitani ... Miroku (voice)
Houko Kuwashima ... Sango (voice)
Ken Narita ... Sesshômaru (voice)
Yûichi Nagashima ... Jaken (voice)
Mamiko Noto ... Rin (voice)
Yasuaki Suzuki ... Bokuseno (voice)
Takehito Koyasu ... Gatenmaru (voice)
Ikuo Nishikawa ... Old Man (voice)
Tadahisa Saizen ... Bandit (voice)
Kazunari Tanaka ... Bandit (voice)
Toshihiko Nakajima ... Bandit (voice)
Tarou Masuoka ... Bandit (voice)
Yûko Satô ... Young Boy (voice)
Miki Tsuchiya ... Village Woman (voice)
Don Brown ... Jaken (voice: English version)

Richard Ian Cox ... InuYasha (voice: English version)
Adam Henderson ... Gatenmaru (voice: English version)

David Kaye ... Sesshomaru (voice: English version)

Jillian Michaels ... Shippo (voice: English version)

Kirby Morrow ... Miroku (voice: English version)
John Murphy ... Bokuseno (voice: English version)

Brenna O'Brien ... Rin (voice: English version)
Darren Pleavin ... InuYasha (Animax Asia dub)
Kelly Sheridan ... Sango (voice: English version)
Moneca Stori ... Kagome Higurashi (voice: English version)

Season 2, Episode 26: Father's Old Enemy: Ryukotsusei

3 December 2001
Inuyasha visits Totosai's workplace by himself. The Tetsusaiga was broken by Goshinki, and Inuyasha's own fang was used to repair it. Inuyasha's fang isn't compatible with that of his great demon father, so the Tetsusaiga has become heavier.
Kappei Yamaguchi ... Inuyasha (voice)
Satsuki Yukino ... Higurashi Kagome (voice)
Kumiko Watanabe ... Shippou (voice)
Kôji Tsujitani ... Miroku (voice)
Houko Kuwashima ... Sango (voice)
Ken'ichi Ogata ... Myoga (voice)
Toshiyuki Morikawa ... Naraku (voice)
Jôji Yanami ... Totosai (voice)
Kazuhiko Inoue ... Ryukotsusei (voice)
Masaharu Satô ... Goshinki (voice)

Richard Ian Cox ... Inuyasha (voice: English version)

Trevor Devall ... Ryukotsusei (voice: English version)
Paul Dobson ... Myoga / Naraku (voice: English version)

Michael Kopsa ... Goshinki (voice: English version)

Jillian Michaels ... Shippou (voice: English version)

Kirby Morrow ... Miroku (voice: English version)
Richard Newman ... Totosai (voice: English version)
Darren Pleavin ... InuYasha (Animax Asia dub)
Kelly Sheridan ... Sango (voice: English version)
Moneca Stori ... Kagome Higurashi (voice: English version)

Season 2, Episode 27: The Backlash Wave: Tetsusaiga's Ultimate Technique

10 November 2001
Ryukotsusei knocks away the Tetsusaiga, and Inuyasha transforms into a demon. Totosai tells everyone to retreat because they are in danger, but Kagome decides to stay behind.
Kappei Yamaguchi ... Inuyasha (voice)
Satsuki Yukino ... Higurashi Kagome (voice)
Kumiko Watanabe ... Shippou (voice)
Kôji Tsujitani ... Miroku (voice)
Houko Kuwashima ... Sango (voice)
Ken'ichi Ogata ... Myoga (voice)
Jôji Yanami ... Totosai (voice)
Kazuhiko Inoue ... Ryukotsusei (voice)

Richard Ian Cox ... Inuyasha (voice: English version)

Trevor Devall ... Ryukotsusei (voice: English version)
Paul Dobson ... Myoga (voice: English version)

Jillian Michaels ... Shippou (voice: English version)

Kirby Morrow ... Miroku (voice: English version)
Richard Newman ... Totosai (voice: English version)
Darren Pleavin ... InuYasha (Animax Asia dub)
Kelly Sheridan ... Sango (voice: English version)
Moneca Stori ... Kagome Higurashi (voice: English version)

Season 3


Season 3, Episode 55: The Stone Flower and Shippo's First Love

17 December 2001
In a certain village, Shippo meets a girl named Satsuki. Satsuki believes that her brother, who went to war, will come back. She shows Shippo the treasure her brother gave her, a sacred jewel shard. Unfortunately, it is only a flower made of stone.
Kappei Yamaguchi ... Inuyasha (voice)
Satsuki Yukino ... Higurashi Kagome (voice)
Kumiko Watanabe ... Shippou (voice)
Kôji Tsujitani ... Miroku (voice)
Houko Kuwashima ... Sango (voice)
Yumi Kuroda ... Satsuki (voice) (as Yumi Ichihara)
Shin'ichirô Ôta ... Satsuki's Brother (voice)
Tomohisa Asou ... Headman (voice)
Nami Okamoto ... Boy (voice)
Sayaka Aida ... Boy (voice)
Sachi Matsumoto ... Boy (voice)
Fumioki ... Lizard Demon (voice)

Caroline Chan ... Satsuki (voice: English version)

Richard Ian Cox ... Inuyasha (voice: English version)

Trevor Devall ... Satsuki's brother (voice: English version)
Andrea Kwan ... Kikyo (Animax Asia dub) (voice: English version)

Jillian Michaels ... Shippou (voice: English version)

Kirby Morrow ... Miroku (voice: English version)
Darren Pleavin ... InuYasha (Animax Asia dub)
Kelly Sheridan ... Sango (voice: English version)
Moneca Stori ... Kagome Higurashi (voice: English version)
Andrew Toth ... Lizard Demon (voice: English version)

Season 3, Episode 56: Temptress in the Mist

14 January 2002
Husbands are being lured away from their village by a beautiful demon. Their wives ask Miroku to defeat the demon. Worried about him, Sango accompanies him. But Sango is separated from him by an odd mist.
Kappei Yamaguchi ... InuYasha (voice)
Satsuki Yukino ... Kagome Higurashi (voice)
Kumiko Watanabe ... Shippou (voice)
Kôji Tsujitani ... Miroku (voice)
Houko Kuwashima ... Sango (voice)
Tomoko Ishimura ... Princess (voice) (as Kyôko Tsuruno)
Takumi Kurebayashi ... Coyote Demon (voice)
Eisuke Asakura ... Husband (voice)
Haruka Shimazaki ... Village Woman (voice)
Akiko Suzuki ... Woman (voice) (as Yukiji)
Yuki Ôtsuka ... Woman (voice)
Yô Kitazawa ... Man (voice)
Tadahisa Saizen ... Man (voice)
Katsuhiro Harasawa ... Man (voice)

Richard Ian Cox ... InuYasha (voice: English version)

Jillian Michaels ... Shippo (voice: English version)

Kirby Morrow ... Miroku (voice: English version)
Kelly Sheridan ... Sango (voice: English version)
Moneca Stori ... Kagome Higurashi (voice: English version)

Season 3, Episode 57: Fateful Night in Togenkyo Part 1

21 January 2002
Sango goes back to the slayer village in order to fix her Hiraikotsu, and Kagome goes back to the well so she can return to the present day. Along the way, she finds a Nimenka, a fruit that looks like a face.
Kappei Yamaguchi ... InuYasha (voice)
Satsuki Yukino ... Kagome Higurashi (voice)
Kumiko Watanabe ... Shippou (voice)
Kôji Tsujitani ... Miroku (voice)
Houko Kuwashima ... Sango (voice)
Hideyuki Hori ... Tôkajin (voice)
Yukitoshi Hori ... Ninmenka (voice)
Toshihiko Nakajima ... Samurai (voice)
Kazunari Tanaka ... Villager (voice)
Hikaru Hanada ... Villager (voice)
Takurô Takasaki ... Villager (voice)
Kaori Shimizu ... Yuka (voice)
Yûki Masuda ... Eri (voice)
Nami Okamoto ... Ayumi (voice)

Richard Ian Cox ... InuYasha (voice: English version)
Andrew Kavadas ... Ninmenka (voice: English version)

Jillian Michaels ... Shippo (voice: English version)

Kirby Morrow ... Miroku (voice: English version)
Darren Pleavin ... InuYasha (Animax Asia dub)
Kelly Sheridan ... Sango (voice: English version)
Moneca Stori ... Kagome Higurashi (voice: English version)

Sam Vincent ... Tokajin (voice: English version)

Season 3, Episode 58: Fateful Night in Togenkyo Part 2

28 January 2002
Tokajin kidnaps Kagome from his miniature garden. Inuyasha is able to escape with the help of Miroku and the others, and goes to save Kagome. As he escapes, he finds a flower with an old sage's face on it.
Kappei Yamaguchi ... InuYasha (voice)
Satsuki Yukino ... Kagome Higurashi (voice)
Kumiko Watanabe ... Shippou (voice)
Kôji Tsujitani ... Miroku (voice)
Hideyuki Hori ... Tôkajin (voice)
Yukitoshi Hori ... Ninmenka (voice)
Toshihiko Nakajima ... Samurai (voice)
Tamio Ôki ... Sage (voice)

Richard Ian Cox ... InuYasha (voice: English version)
Andrew Kavadas ... Ninmenka (voice: English version)
Paul Kloegman ... Old Sage (voice: English version)

Jillian Michaels ... Shippo (voice: English version)

Kirby Morrow ... Miroku (voice: English version)
Moneca Stori ... Kagome Higurashi (voice: English version)

Sam Vincent ... Tokajin (voice: English version)

Season 3, Episode 59: The Beautiful Sister Apprentices

4 February 2002
Sango returns to the demon slayer village and repairs her Hiraikotsu. She also lays her father and her comrades' ashes to rest. When she is about to leave, she is attacked.
Kappei Yamaguchi ... Inuyasha (voice)
Satsuki Yukino ... Higurashi Kagome (voice)
Kumiko Watanabe ... Shippou (voice)
Kôji Tsujitani ... Miroku (voice)
Houko Kuwashima ... Sango (voice)
Masahiko Tanaka ... Sango's Father (voice)
Wakana Yamazaki ... Suzuna (voice)
Hiroko Taguchi ... Serina (voice)
Hiroshi Matsumoto ... Father (voice)
Takahiro Imamura ... Demon (voice)
Norikazu Shimizu ... Demon (voice)
Hisanori Koyatsu ... Demon (voice)

Richard Ian Cox ... Inuyasha (voice: English version)

Anna Cummer ... Serina (voice: English version)

Jillian Michaels ... Shippou (voice: English version)

Kirby Morrow ... Miroku (voice: English version)
Colin Murdock ... Sango's Father (voice: English version)
Darren Pleavin ... InuYasha (Animax Asia dub)
Kelly Sheridan ... Sango (voice: English version)
Moneca Stori ... Kagome Higurashi (voice: English version)

Brittney Wilson ... Suzunna (voice: English version)

Season 3, Episode 60: The 50 Year Old Curse of the Dark Priestess

11 February 2002
Naraku calls upon a priestess named Tsubaki. Fifty years ago, Tsubaki was defeated by Kikyo when she went after the Shikon Jewel. She is a dark priestess who sold her soul to a demon to maintain her youth and is now after Kagome's blood.
Kappei Yamaguchi ... InuYasha (voice)
Satsuki Yukino ... Kagome Higurashi (voice)
Kumiko Watanabe ... Shippou (voice)
Kôji Tsujitani ... Miroku (voice)
Houko Kuwashima ... Sango (voice)
Noriko Hidaka ... Kikyô (voice)
Hisako Kyôda ... Kaede (voice)
Katsumi Suzuki ... Kagome's Grandpa (voice)
Asako Dodo ... Kagome's Mother (voice)
Akiko Nakagawa ... Souta Higurashi (voice)
Toshiyuki Morikawa ... Naraku (voice)
Izumi Ôgami ... Kagura (voice)
Kaori Shimizu ... Yuka (voice)
Yûki Masuda ... Eri (voice)
Nami Okamoto ... Ayumi (voice)
Miho Yamada ... Tsubaki (Young Woman) (voice)
Mizuka Arima ... Tsubaki (Old Woman) (voice)
Tadahisa Saizen ... Shikigami (voice)
Toshihiko Nakajima ... Teacher (voice)
Sharon Alexander ... Tsubaki (voice: English version)

Richard Ian Cox ... InuYasha (voice: English version)
Paul Dobson ... Naraku (voice: English version)
Saffron Henderson ... Sota Higurashi / Eri (voice: English version)
Pam Hyatt ... Kaede (voice: English version)

Janyse Jaud ... Kagura (voice: English version)
Willow Johnson ... Kikyo (voice: English version)
Andrea Kwan ... Kikyo (Animax Asia dub) (voice: English version)

Jillian Michaels ... Shippo / Yuka (voice: English version)
Candice Moore ... Kaede (Animax Asia dub)

Kirby Morrow ... Miroku (voice: English version)
Kathy Morse ... Tsubaki (Old) (voice: English version)
Darren Pleavin ... InuYasha (Animax Asia dub)
Kelly Sheridan ... Sango (voice: English version)
Moneca Stori ... Kagome Higurashi (voice: English version)
French Tickner ... Kagome's Grandpa (voice: English version)

Cathy Weseluck ... Kagome's Mother / Ayumi (voice: English version)

Season 3, Episode 61: Kikyo the Dark Priestess

18 February 2002
Kagome desperately fights the curse placed on her by Tsubaki, a dark priestess. Meanwhile, Kikyo appears before Tsubaki. Tsubaki is surprised and cuts off her curse.
Kappei Yamaguchi ... InuYasha (voice)
Satsuki Yukino ... Kagome Higurashi (voice)
Kumiko Watanabe ... Shippou (voice)
Kôji Tsujitani ... Miroku (voice)
Houko Kuwashima ... Sango (voice)
Noriko Hidaka ... Kikyô (voice)
Hisako Kyôda ... Kaede (voice)
Toshiyuki Morikawa ... Naraku (voice)
Izumi Ôgami ... Kagura (voice)
Miho Yamada ... Tsubaki, the Dark Priestess (voice)
Sharon Alexander ... Tsubaki (voice: English version)

Richard Ian Cox ... InuYasha (voice: English version)
Paul Dobson ... Naraku (voice: English version)
Pam Hyatt ... Kaede (voice: English version)

Janyse Jaud ... Kagura (voice: English version)
Willow Johnson ... Kikyo (voice: English version)
Andrea Kwan ... Kikyo (Animax Asia dub) (voice: English version)

Jillian Michaels ... Shippo (voice: English version)
Candice Moore ... Kaede (Animax Asia dub)

Kirby Morrow ... Miroku (voice: English version)
Darren Pleavin ... InuYasha (Animax Asia dub)
Kelly Sheridan ... Sango (voice: English version)
Moneca Stori ... Kagome Higurashi (voice: English version)

Season 3, Episode 62: Tsubaki's Unrelenting Evil Spell

4 March 2002
Tsubaki's curse steals Kagome's consciousness. Kagome forgets feudal Japan in an illusory world.
Kappei Yamaguchi ... InuYasha (voice)
Satsuki Yukino ... Kagome Higurashi (voice)
Kumiko Watanabe ... Shippou (voice)
Kôji Tsujitani ... Miroku (voice)
Houko Kuwashima ... Sango (voice)
Noriko Hidaka ... Kikyô (voice)
Hisako Kyôda ... Kaede (voice)
Katsumi Suzuki ... Kagome's Grandpa (voice)
Asako Dodo ... Kagome's Mother (voice)
Akiko Nakagawa ... Sôta Higurashi (voice)
Toshiyuki Morikawa ... Naraku (voice)
Izumi Ôgami ... Kagura (voice)
Yûji Ueda ... Hôjô (voice)
Kaori Shimizu ... Yuka (voice)
Yûki Masuda ... Eri (voice)
Nami Okamoto ... Ayumi (voice)
Miho Yamada ... Tsubaki, the Dark Priestess (voice)
Tadahisa Saizen ... Shikigami (voice)
Toshihiko Nakajima ... Teacher (voice)
Sharon Alexander ... Tsubaki (voice: English version)

Richard Ian Cox ... InuYasha (voice: English version)
Paul Dobson ... Naraku (voice: English version)
Saffron Henderson ... Sota Higurashi / Eri (voice: English version)
Pam Hyatt ... Kaede (voice: English version)

Janyse Jaud ... Kagura (voice: English version)
Andrea Kwan ... Kikyo (Animax Asia dub) (voice: English version)

Jillian Michaels ... Shippo / Yuka (voice: English version)
Candice Moore ... Kaede (Animax Asia dub)

Kirby Morrow ... Miroku (voice: English version)
Darren Pleavin ... InuYasha (Animax Asia dub)
Kelly Sheridan ... Sango (voice: English version)
Matt Smith ... Hojo (voice: English version)
Moneca Stori ... Kagome Higurashi (voice: English version)
French Tickner ... Kagome's Grandpa (voice: English version)

Cathy Weseluck ... Kagome's Mother / Ayumi (voice: English version)

Season 3, Episode 63: The Red and White Priestesses

11 March 2002
Tsubaki visits the onmyoji mansion where she once trained. She plans to open a forbidden door in order to train an ogre that was sealed away in the pagoda with the power of the Shikon Jewel. Momiji and Botan, two young priestesses, are tricked by Tsubaki into fighting off Inuyasha and the others.
Kappei Yamaguchi ... InuYasha (voice)
Satsuki Yukino ... Kagome Higurashi (voice)
Kumiko Watanabe ... Shippou (voice)
Kôji Tsujitani ... Miroku (voice)
Houko Kuwashima ... Sango (voice)
Hisako Kyôda ... Kaede (voice)
Izumi Ôgami ... Kagura (voice)
Miho Yamada ... Tsubaki, the Dark Priestess (voice)
Shiho Kikuchi ... Momiji (voice)
Chinami Nishimura ... Botan (voice)
Naomi Kusumi ... Onmyouji (voice)
Sharon Alexander ... Tsubaki (voice: English version)
Nicole Bouma ... Botan (voice: English version)
Alexandra Carter ... Momiji (voice: English version)

Richard Ian Cox ... InuYasha (voice: English version)
Pam Hyatt ... Kaede (voice: English version)

Janyse Jaud ... Kagura (voice: English version)
Scott McNeil ... Tsubaki's Master (voice: English version)

Jillian Michaels ... Shippo (voice: English version)
Candice Moore ... Kaede (Animax Asia dub)

Kirby Morrow ... Miroku (voice: English version)
Darren Pleavin ... InuYasha (Animax Asia dub)
Kelly Sheridan ... Sango (voice: English version)
Moneca Stori ... Kagome Higurashi (voice: English version)

Season 3, Episode 64: Giant Ogre of the Forbidden Tower

18 March 2002
Tsubaki is a priestess who was considered to be on par with Kikyo. She was jealous that the Shikon Jewel was not entrusted to her, so she became a dark priestess. Inuyasha and the others defeat Tsubaki's shikigami, but Tsubaki has already broken the forbidden seal and called forth the demon.
Kappei Yamaguchi ... InuYasha (voice)
Satsuki Yukino ... Kagome Higurashi (voice)
Kumiko Watanabe ... Shippou (voice)
Kôji Tsujitani ... Miroku (voice)
Houko Kuwashima ... Sango (voice)
Noriko Hidaka ... Kikyô (voice)
Hisako Kyôda ... Kaede (voice)
Izumi Ôgami ... Kagura (voice)
Miho Yamada ... Tsubaki, the Dark Priestess (voice)
Mika Itô ... Young Kaede (voice)
Mizuka Arima ... Tsubaki (Old Woman Form) (voice)
Shiho Kikuchi ... Momiji (voice)
Chinami Nishimura ... Botan (voice)
Naomi Kusumi ... Onmyouji (voice)
Yasuhiko Kawazu ... Ogre (voice)
Tadahisa Saizen ... Shikigami (voice)
Sharon Alexander ... Tsubaki (voice: English version)
Nicole Bouma ... Botan (voice: English version)
Alexandra Carter ... Momiji (voice: English version)

Richard Ian Cox ... InuYasha (voice: English version)
Pam Hyatt ... Kaede (voice: English version)

Janyse Jaud ... Kagura (voice: English version)
Willow Johnson ... Kikyo (voice: English version)
Andrea Kwan ... Kikyo (Animax Asia dub) (voice: English version)

Jillian Michaels ... Shippo (voice: English version)
Candice Moore ... Kaede (Animax Asia dub)

Kirby Morrow ... Miroku (voice: English version)
Kathy Morse ... Tsubaki (Old) (voice: English version)
Ward Perry ... Tsubaki's Ogre (voice: English version)
Darren Pleavin ... InuYasha (Animax Asia dub)
Kelly Sheridan ... Sango (voice: English version)
Moneca Stori ... Kagome Higurashi (voice: English version)

Season 3, Episode 65: Farewell Days of My Youth

8 April 2002
One night, someone possesses Sango to attack Miroku. The group examines the centipede demon that they suspect was behind it, but they are mistaken. Miroku is possessed next and attacks Sango. Shippo tries to flee, but is cornered by a small shadow.
Kappei Yamaguchi ... Inuyasha (voice)
Satsuki Yukino ... Higurashi Kagome (voice)
Kumiko Watanabe ... Shippou (voice)
Kôji Tsujitani ... Miroku (voice)
Houko Kuwashima ... Sango (voice)
Ken'ichi Ogata ... Myoga (voice)
Miyoko Asô ... Shôga (voice)
Kazunari Tanaka ... Village Headman (voice)
Tadahisa Saizen ... Large Centipede (voice)
Hiromi Nishikawa ... Old Lady (voice)
Mie Akagi ... Young Woman (voice)
Nami Okamoto ... Headman's Son (voice)
Takayasu Usui ... Villager (voice)
Makoto Yasumura ... Villager (voice)

Richard Ian Cox ... Inuyasha (voice: English version)

Brian Dobson ... Shoga (voice: English version)
Paul Dobson ... Myoga (voice: English version)

Jillian Michaels ... Shippou (voice: English version)

Kirby Morrow ... Miroku (voice: English version)
Darren Pleavin ... InuYasha (Animax Asia dub)
Kelly Sheridan ... Sango (voice: English version)
Moneca Stori ... Kagome Higurashi (voice: English version)

Season 3, Episode 66: Naraku's Barrier: Kagura's Decision

15 April 2002
There is a rift in Naraku's barrier. But it's the beginning of the month, and when night falls, Inuyasha loses his demon powers, and the search for Naraku is called off.
Kappei Yamaguchi ... Inuyasha (voice)
Satsuki Yukino ... Higurashi Kagome (voice)
Kumiko Watanabe ... Shippou (voice)
Kôji Tsujitani ... Miroku (voice)
Houko Kuwashima ... Sango (voice)
Ken Narita ... Sesshômaru (voice)
Taiki Matsuno ... Kouga (voice)
Toshiyuki Morikawa ... Naraku (voice)
Izumi Ôgami ... Kagura (voice)
Yukana Nogami ... Kanna (voice) (as Yukana)
Yûichi Nagashima ... Jaken (voice)
Mamiko Noto ... Rin (voice)
Hiroyuki Yoshino ... Ginta (voice)
Daisuke Kishio ... Hakkaku (voice)

Alistair Abell ... Hakkaku (voice: English version)
Don Brown ... Jaken (voice: English version)

Richard Ian Cox ... Inuyasha (voice: English version)
Paul Dobson ... Naraku / Ginta (voice: English version)

Janyse Jaud ... Kagura / Kanna (voice: English version)

David Kaye ... Sesshômaru (voice: English version)
Scott McNeil ... Kouga (voice: English version)

Jillian Michaels ... Shippou (voice: English version)

Kirby Morrow ... Miroku (voice: English version)

Brenna O'Brien ... Rin (voice: English version)
Darren Pleavin ... InuYasha (Animax Asia dub)
Kelly Sheridan ... Sango (voice: English version)
Moneca Stori ... Kagome Higurashi (voice: English version)

Russell Wait ... Koga (Animax Asia dub)

Season 3, Episode 67: The Howling Wind of Betrayal

22 April 2002
Kagura approaches Sesshomaru and tells him to kill Naraku, but Sesshomaru refuses. As Inuyasha and the others search for Kagura, they realize that Naraku is a half demon. They find Kagura, but Koga is badly injured, and Inuyasha shows his human form to save him.
Kappei Yamaguchi ... Inuyasha (voice)
Satsuki Yukino ... Higurashi Kagome (voice)
Kumiko Watanabe ... Shippou (voice)
Kôji Tsujitani ... Miroku (voice)
Houko Kuwashima ... Sango (voice)
Ken Narita ... Sesshômaru (voice)
Taiki Matsuno ... Kouga (voice)
Toshiyuki Morikawa ... Naraku (voice)
Izumi Ôgami ... Kagura (voice)
Yûichi Nagashima ... Jaken (voice)
Mamiko Noto ... Rin (voice)

Alistair Abell ... Hakkaku (voice: English version)
Don Brown ... Jaken (voice: English version)

Richard Ian Cox ... Inuyasha (voice: English version)
Paul Dobson ... Naraku (voice: English version)

Janyse Jaud ... Kagura (voice: English version)

David Kaye ... Sesshômaru (voice: English version)
Scott McNeil ... Kouga (voice: English version)

Jillian Michaels ... Shippou (voice: English version)

Kirby Morrow ... Miroku (voice: English version)

Brenna O'Brien ... Rin (voice: English version)
Darren Pleavin ... InuYasha (Animax Asia dub)
Kelly Sheridan ... Sango (voice: English version)
Moneca Stori ... Kagome Higurashi (voice: English version)

Russell Wait ... Koga (Animax Asia dub)

Season 3, Episode 68: Shippo Gets an Angry Challenge

6 May 2002
Souten, last of the Thunder Demon Tribe, sends a challenge to Shippo.
Kappei Yamaguchi ... InuYasha (voice)
Satsuki Yukino ... Higurashi Kagome (voice)
Kumiko Watanabe ... Shippou (voice)
Kôji Tsujitani ... Miroku (voice)
Houko Kuwashima ... Sango (voice)
Yûko Mizutani ... Souten (voice)
Ikue Ohtani ... Kouryuu (voice)

Richard Ian Cox ... InuYasha (voice: English version)

Jillian Michaels ... Shippou (voice: English version)

Kirby Morrow ... Miroku (voice: English version)
Darren Pleavin ... InuYasha (Animax Asia dub)
Kelly Sheridan ... Sango (voice: English version)
Rebecca Shoichet ... Soten (voice: English version) (as Rebecca Shoicet)
Tabitha St. Germain ... Koryu (voice: English version)
Moneca Stori ... Kagome Higurashi (voice: English version)

Season 3, Episode 69: Terror of the Faceless Man

13 May 2002
A demon born from a piece of flesh that Naraku discarded transforms into a man without a face and steals the handsome face of Muso, a traveling monk. The demon calls himself Muso and slaughters and plunders along his way to Kaede's village.
Kappei Yamaguchi ... InuYasha (voice)
Satsuki Yukino ... Kagome Higurashi (voice)
Kumiko Watanabe ... Shippô (voice)
Kôji Tsujitani ... Miroku (voice)
Houko Kuwashima ... Sango (voice)
Taiki Matsuno ... Kouga (voice)
Toshiyuki Morikawa ... Naraku (voice)
Hiroshi Yanaka ... Faceless Man (voice)
Yukana Nogami ... Kanna (voice) (as Yukana)
Asako Dodo ... Kagome's Mother (voice)
Akiko Nakagawa ... Sôta Higurashi (voice)
Katsumi Suzuki ... Kagome's Grandpa (voice)
Kaori Shimizu ... Yuka (voice)
Yûki Masuda ... Eri (voice)
Nami Okamoto ... Ayumi (voice)
Tomokazu Sugita ... Monk Musô (voice)
Toshihiko Nakajima ... Teacher (voice)
Kazunari Tanaka ... Henchman (voice)
Tadahisa Saizen ... Leader (voice)
Jun Fukushima ... Disciple (voice)

Richard Ian Cox ... InuYasha (voice: English version)

Brian Dobson ... Faceless Man (voice: English version)
Paul Dobson ... Naraku (voice: English version)
Saffron Henderson ... Sota Higurashi / Eri (voice: English version)

Janyse Jaud ... Kanna (voice: English version)
Scott McNeil ... Koga (voice: English version)

Jillian Michaels ... Shippo / Yuka (voice: English version)

Kirby Morrow ... Miroku (voice: English version)
Kelly Sheridan ... Sango (voice: English version)
Moneca Stori ... Kagome Higurashi (voice: English version)

Cathy Weseluck ... Kagome's Mother / Ayumi (voice: English version)

Season 3, Episode 70: Onigumo's Memory Restored

20 May 2002
Muso attacks Kagome. Inuyasha destroys him with his Wind Scar. Naraku, who was watching the event, tells Kagura to tell Inuyasha where Muso went. After Inuyasha and the others leave, Muso regenerates.
Kappei Yamaguchi ... InuYasha (voice)
Satsuki Yukino ... Kagome Higurashi (voice)
Kumiko Watanabe ... Shippou (voice)
Kôji Tsujitani ... Miroku (voice)
Houko Kuwashima ... Sango (voice)
Noriko Hidaka ... Kikyô (voice)
Hisako Kyôda ... Kaede (voice)
Toshiyuki Morikawa ... Naraku (voice)
Izumi Ôgami ... Kagura (voice)
Hiroshi Yanaka ... Musô (Onigumo) (voice)
Tadahisa Saizen ... Man (voice)
Kazunari Tanaka ... Man (voice)
Jun Fukushima ... Disciple (voice)

Richard Ian Cox ... InuYasha (voice: English version)

Brian Dobson ... Muso / Onigumo (voice: English version)
Paul Dobson ... Naraku (voice: English version)
Pam Hyatt ... Kaede (voice: English version)

Janyse Jaud ... Kagura (voice: English version)
Willow Johnson ... Kikyo (voice: English version)

Jillian Michaels ... Shippo (voice: English version)

Kirby Morrow ... Miroku (voice: English version)
Kelly Sheridan ... Sango (voice: English version)
Moneca Stori ... Kagome Higurashi (voice: English version)

Season 3, Episode 71: Three-Sided Battle to the Death

27 May 2002
Muso regenerates even thought he was hit with the Wind Scar. Miroku tells Inuyasha that Muso has a heart in the area where he has a spider marking. But Kagura interferes, and the hell wasps take away Muso's shard.
Kappei Yamaguchi ... InuYasha (voice)
Satsuki Yukino ... Kagome Higurashi (voice)
Kumiko Watanabe ... Shippou (voice)
Kôji Tsujitani ... Miroku (voice)
Houko Kuwashima ... Sango (voice)
Noriko Hidaka ... Kikyô (voice)
Hisako Kyôda ... Kaede (voice)
Toshiyuki Morikawa ... Naraku (voice)
Hiroshi Yanaka ... Musô (Onigumo) (voice)
Izumi Ôgami ... Kagura (voice)
Tadahisa Saizen ... Wounded Person (voice)

Richard Ian Cox ... InuYasha (voice: English version)

Brian Dobson ... Muso / Onigumo (voice: English version)
Paul Dobson ... Naraku (voice: English version)
Pam Hyatt ... Kaede (voice: English version)

Janyse Jaud ... Kagura (voice: English version)
Willow Johnson ... Kikyo (voice: English version)

Jillian Michaels ... Shippo (voice: English version)

Kirby Morrow ... Miroku (voice: English version)
Kelly Sheridan ... Sango (voice: English version)
Moneca Stori ... Kagome Higurashi (voice: English version)

Season 3, Episode 72: Totosai's Rigid Training Recap

3 June 2002
Inuyasha visits Totosai in search of a technique that can break through Naraku's barrier. There he meets Bunza, a wildcat-demon child. The two do as Totosai orders them. Bunza acts as if he's the older disciple, but ends up collapsing.
Kappei Yamaguchi ... Inuyasha (voice: Japanese version)
Satsuki Yukino ... Higurashi Kagome (voice)
Kumiko Watanabe ... Shippou (voice)
Kôji Tsujitani ... Miroku (voice)
Houko Kuwashima ... Sango (voice)
Ken'ichi Ogata ... Myoga (voice)
Jôji Yanami ... Totosai (voice)
Junko Noda ... Bunza (voice)
Tadahisa Saizen ... Bunza's Father (voice)
Kazunari Tanaka ... Nanafushi (voice)

Richard Ian Cox ... Inuyasha (voice: English version)
Paul Dobson ... Myoga (voice: English version)

Kirby Morrow ... Miroku (voice: English version)
Richard Newman ... Totosai (voice: English version)
Darren Pleavin ... InuYasha (Animax Asia dub)
Kelly Sheridan ... Sango (voice: English version)
Moneca Stori ... Kagome Higurashi (voice: English version)

Cathy Weseluck ... Bunza (voice: English version)

Season 3, Episode 73: Shiori's Family and Inuyasha's Feelings

10 June 2002
Myoga comes to deliver a message from Totosai. He says that the Tetsusaiga will become stronger if it cuts a Hyakki Bat, a demon that can create a powerful barrier. Inuyasha and the gang search for the Hyakki Bats' nest, which is near the sea.
Kappei Yamaguchi ... Inuyasha (voice)
Satsuki Yukino ... Higurashi Kagome (voice)
Kumiko Watanabe ... Shippou (voice)
Kôji Tsujitani ... Miroku (voice)
Houko Kuwashima ... Sango (voice)
Ken'ichi Ogata ... Myoga (voice)
Toshiyuki Morikawa ... Naraku (voice)
Toshihiko Nakajima ... Hachiemon (voice)
Ryûji Saikachi ... Taigokumaru (voice)
Kaori Mizuhashi ... Shiori (voice)
Yuriko Yamaguchi ... Shizu (voice)
Kazunari Tanaka ... Villager (voice)
Takuma Suzuki ... Villager (voice)
Tadahisa Saizen ... Villager (voice)
Kumiko Higa ... Child (voice)
Nami Okamoto ... Child (voice)
Kôichi Nagano ... Bat Demon (voice)
Nicole Bouma ... Shiori (voice: English version)

Richard Ian Cox ... Inuyasha (voice: English version)
Paul Dobson ... Myoga / Naraku (voice: English version)

Terry Klassen ... Hachi (voice: English version)

Nicole Leroux ... Shiori's Mother (voice: English version)
Scott McNeil ... Taigokumaru (voice: English version)

Jillian Michaels ... Shippou (voice: English version)

Kirby Morrow ... Miroku (voice: English version)
Darren Pleavin ... InuYasha (Animax Asia dub)
Kelly Sheridan ... Sango (voice: English version)
Moneca Stori ... Kagome Higurashi (voice: English version)

Season 3, Episode 74: The Red Tetsusaiga Breaks the Barrier

17 June 2002
The Hyakki Bat demon Otakemaru tries to destroy the village along with Shiori's mother. Inuyasha is blocked by Shiori's barrier and cannot defeat Otakemaru. Shizu asks Otakemaru to respect the will of her late husband, Tsukuyomaru, and save the village.
Kappei Yamaguchi ... Inuyasha (voice)
Satsuki Yukino ... Higurashi Kagome (voice)
Kumiko Watanabe ... Shippou (voice)
Kôji Tsujitani ... Miroku (voice)
Houko Kuwashima ... Sango (voice)
Toshihiko Nakajima ... Hachiemon (voice)
Ryûji Saikachi ... Taigokumaru (voice)
Kaori Mizuhashi ... Shiori (voice)
Yuriko Yamaguchi ... Shizu (voice)
Takuma Suzuki ... Tsukuyomaru (voice)
Kazunari Tanaka ... Villager
Tadahisa Saizen ... Villager (voice)
Nicole Bouma ... Shiori (voice: English version)

Richard Ian Cox ... Inuyasha (voice: English version)
Paul Dobson ... Myoga (voice: English version)

Terry Klassen ... Hachi (voice: English version)

Nicole Leroux ... Shiori's Mother (voice: English version)
Scott McNeil ... Taigokumaru (voice: English version)

Jillian Michaels ... Shippou (voice: English version)

Kirby Morrow ... Miroku (voice: English version)
Darren Pleavin ... InuYasha (Animax Asia dub)
Kelly Sheridan ... Sango (voice: English version)
Moneca Stori ... Kagome Higurashi (voice: English version)
Ken'ichi Ogata ... Myoga (voice) (uncredited)

Season 3, Episode 75: The Plot of the Panther Devas

24 June 2002
The Panther Tribe attacks from the west. Their goal is to get the Shikon Jewel shards that Kagome has, as well as to get revenge on Sesshomaru and Inuyasha, the sons of the Dog General. The Four Panther Divas use unusual techniques and kidnap Kagome...
Kappei Yamaguchi ... Inuyasha (voice)
Satsuki Yukino ... Higurashi Kagome (voice)
Kumiko Watanabe ... Shippou (voice)
Kôji Tsujitani ... Miroku (voice)
Houko Kuwashima ... Sango (voice)
Ken Narita ... Sesshômaru (voice)
Hisako Kyôda ... Kaede (voice)
Taiki Matsuno ... Kouga (voice)
Yûichi Nagashima ... Jaken (voice)
Mamiko Noto ... Rin (voice)
Katsumi Suzuki ... Kagome's Grandpa (voice)
Asako Dodo ... Kagome's Mother (voice)
Akiko Nakagawa ... Souta Higurashi (voice)
Toshihiko Nakajima ... Hachiemon (voice)
Kiyoyuki Yanada ... Rôyakan (voice)
Hiroyuki Yoshino ... Ginta (voice)
Daisuke Kishio ... Hakkaku (voice)
Yumi Tôma ... Toran (voice)
Yûki Masuda ... Shunran (voice)
Youko Teppozuka ... Karan (voice)
Masaya Takatsuka ... Shuran (voice)

Alistair Abell ... Hakkaku (voice: English version)
Don Brown ... Jaken (voice: English version)

Richard Ian Cox ... Inuyasha (voice: English version)
Paul Dobson ... Ginta (voice: English version)
Saffron Henderson ... Souta Higurashi (voice: English version)
Pam Hyatt ... Kaede (voice: English version)

David Kaye ... Sesshômaru (voice: English version)

Terry Klassen ... Hachi (voice: English version)
Jocelyne Loewen ... Shunran (voice: English version)
Scott Logie ... Shuran (voice: English version)

Alison Matthews ... Toran (voice: English version)
Scott McNeil ... Koga (voice: English version)

Jillian Michaels ... Yuka (voice: English version)
Candice Moore ... Kaede (Animax Asia dub)

Kirby Morrow ... Miroku (voice: English version)
Colin Murdock ... Royakan (voice: English version)

Brenna O'Brien ... Rin (voice: English version)
Maggie Blue O'Hara ... Karan (voice: English version)
Darren Pleavin ... InuYasha (Animax Asia dub)
Kelly Sheridan ... Sango (voice: English version)
Kaori Shimizu ... Yuka (voice)
Moneca Stori ... Kagome Higurashi (voice: English version)
French Tickner ... Grandpa Higurashi (voice: English version)

Russell Wait ... Koga (Animax Asia dub)

Cathy Weseluck ... Kagome's Mother (voice: English version)

Season 3, Episode 76: Target: Sesshomaru and Inuyasha

1 July 2002
Inuyasha slices through the Panthers' barrier with his red Tetsusaiga, and Inuyasha and Koga make their way into the castle town. Meanwhile, Miroku and Sango have fallen under the Divas' spell, and Kagome is being held in a prison.
Kappei Yamaguchi ... Inuyasha (voice)
Satsuki Yukino ... Higurashi Kagome (voice)
Kumiko Watanabe ... Shippou (voice)
Kôji Tsujitani ... Miroku (voice)
Houko Kuwashima ... Sango (voice)
Ken Narita ... Sesshômaru (voice)
Taiki Matsuno ... Kouga (voice)
Ken'ichi Ogata ... Myoga (voice)
Yûichi Nagashima ... Jaken (voice)
Toshihiko Nakajima ... Hachiemon (voice)
Hiroyuki Yoshino ... Ginta (voice)
Daisuke Kishio ... Hakkaku (voice)
Kiyoyuki Yanada ... Royakan (voice)
Tadahisa Saizen ... Panther King (voice)
Yumi Tôma ... Toran (voice)
Yûki Masuda ... Shunran (voice)
Youko Teppozuka ... Karan (voice)
Masaya Takatsuka ... Shuran (voice)

Alistair Abell ... Hakkaku (voice: English version)
Don Brown ... Jaken (voice: English version)

Richard Ian Cox ... Inuyasha (voice: English version)
Paul Dobson ... Myoga / Ginta (voice: English version)

David Kaye ... Sesshômaru (voice: English version)

Terry Klassen ... Hachi (voice: English version)
Jocelyne Loewen ... Shunran (voice: English version)
Scott Logie ... Shuran (voice: English version)

Alison Matthews ... Toran (voice: English version)
Scott McNeil ... Koga / Various Voices (voice: English version)

Jillian Michaels ... Shippou (voice: English version)

Kirby Morrow ... Miroku (voice: English version)
Colin Murdock ... Royakan, Sango's Father, Water God (voice: English version)
Maggie Blue O'Hara ... Karan (voice: English version)
Darren Pleavin ... InuYasha (Animax Asia dub)
Kelly Sheridan ... Sango (voice: English version)
Moneca Stori ... Kagome Higurashi (voice: English version)

Russell Wait ... Koga (English version)

Season 3, Episode 77: The Panther Tribe and the Two Swords of the Fang

8 July 2002
The Panther King, the general of the Panther Tribe, begins to move with the power of the Shikon Jewel. Inuyasha and Sesshomaru attack the mummy. As they do, Koga, Miroku, and the others lead Kagome and the other people to a safe location.
Kappei Yamaguchi ... Inuyasha (voice)
Satsuki Yukino ... Higurashi Kagome (voice)
Kumiko Watanabe ... Shippou (voice)
Kôji Tsujitani ... Miroku (voice)
Houko Kuwashima ... Sango (voice)
Ken Narita ... Sesshômaru (voice)
Taiki Matsuno ... Kouga (voice)
Ken'ichi Ogata ... Myoga (voice)
Yûichi Nagashima ... Jaken (voice)
Mamiko Noto ... Rin (voice)
Toshihiko Nakajima ... Hachiemon (voice)
Kiyoyuki Yanada ... Rôyakan (voice)
Hiroyuki Yoshino ... Ginta (voice)
Daisuke Kishio ... Hakkaku (voice)
Yumi Tôma ... Toran (voice)
Yûki Masuda ... Shunran (voice)
Youko Teppozuka ... Karan (voice)
Masaya Takatsuka ... Shuran (voice)
Tadahisa Saizen ... Panther King (voice)
Kazunari Tanaka ... Merchant (voice)

Alistair Abell ... Hakkaku (voice: English version)
Don Brown ... Jaken (voice: English version)

Richard Ian Cox ... Inuyasha (voice: English version)
Paul Dobson ... Ginta / Myoga (voice: English version)

David Kaye ... Sesshômaru (voice: English version)

Terry Klassen ... Hachi (voice: English version)
Jocelyne Loewen ... Shunran (voice: English version)
Scott Logie ... Shuran (voice: English version)

Alison Matthews ... Toran (voice: English version)
Scott McNeil ... Koga (voice: English version)

Jillian Michaels ... Shippou (voice: English version)

Kirby Morrow ... Miroku (voice: English version)
Colin Murdock ... Royakan (voice: English version)

Brenna O'Brien ... Rin (voice: English version)
Maggie Blue O'Hara ... Karan (voice: English version)
Darren Pleavin ... InuYasha (Animax Asia dub)
Kelly Sheridan ... Sango (voice: English version)
Moneca Stori ... Kagome Higurashi (voice: English version)

Russell Wait ... Koga (Animax Asia dub)

Season 3, Episode 78: Only You, Sango

15 July 2002
Sango is asked to slay a demon by a young lord named Kuranosuke, who fell in love with her six years ago. Kuranosuke has looks, status, and wealth. Sango is confused as to how she will turn down his marriage proposal. Meanwhile, Kagome is cheering on the relationship between Miroku and Sango.
Kappei Yamaguchi ... Inuyasha (voice)
Satsuki Yukino ... Higurashi Kagome (voice)
Kumiko Watanabe ... Shippou (voice)
Kôji Tsujitani ... Miroku (voice)
Houko Kuwashima ... Sango (voice)
Mitsuru Miyamoto ... Kuranosuke Takeda (voice)
Yoshito Ishinami ... Vassal (voice)
Kazunari Tanaka ... Foot soldier (voice)
Tadahisa Saizen ... Bear Demon (voice)
Mayumi Niwa ... Maid (voice)
Ted Cole ... Kuranosuke Takeda (voice: English version)

Richard Ian Cox ... Inuyasha (voice: English version)

Jillian Michaels ... Shippou (voice: English version)

Kirby Morrow ... Miroku (voice: English version)
Darren Pleavin ... InuYasha (Animax Asia dub)
Kelly Sheridan ... Sango (voice: English version)
Moneca Stori ... Kagome Higurashi (voice: English version)

Season 3, Episode 79: Jaken's Plan to Steal Tetsusaiga

22 July 2002
The Tetsusaiga is equipped with a technique that can break through barriers. Jaken plans to steal it from Inuyasha, but his plans continually fail. Rin is disgusted. Jaken chases her away and lures Inuyasha to a hot spring, and manages to steal the Tetsusaiga.
Kappei Yamaguchi ... InuYasha (voice)
Satsuki Yukino ... Kagome Higurashi (voice)
Kôji Tsujitani ... Miroku (voice)
Kumiko Watanabe ... Shippô (voice)
Houko Kuwashima ... Sango (voice)
Ken Narita ... Sesshômaru (voice)
Izumi Ôgami ... Kagura (voice)
Yûichi Nagashima ... Jaken (voice)
Mamiko Noto ... Rin (voice)
Ben Takada ... No-Man (voice)
Daisuke Kishio ... Imp (voice)
Ritsuko Shimamune ... Bikuni (voice)
Don Brown ... Jaken (voice: English version)

Richard Ian Cox ... InuYasha (voice: English version)

Janyse Jaud ... Kagura (voice: English version)

David Kaye ... Sesshomaru (voice: English version)

Jillian Michaels ... Shippo (voice: English version)

Kirby Morrow ... Miroku (voice: English version)

Brenna O'Brien ... Rin (voice: English version)
Ward Perry ... No-Man (voice: English version)
Kelly Sheridan ... Sango (voice: English version)
Moneca Stori ... Kagome Higurashi (voice: English version)

Season 3, Episode 80: Sesshomaru and the Abducted Rin

29 July 2002
Naraku tells Sesshomaru that he'll give Rin back if he kills Inuyasha, but Sesshomaru charges into Naraku's castle instead. Meanwhile, Kagome detects the presence of the Shikon Jewel. Inuyasha leaves Kagome and the others to find the shard, while he looks for Naraku's castle by himself.
Kappei Yamaguchi ... InuYasha (voice)
Satsuki Yukino ... Kagome Higurashi (voice)
Kumiko Watanabe ... Shippou (voice)
Kôji Tsujitani ... Miroku (voice)
Houko Kuwashima ... Sango (voice)
Ken Narita ... Sesshômaru (voice)
Toshiyuki Morikawa ... Naraku (voice)
Akiko Yajima ... Kohaku (voice)
Izumi Ôgami ... Kagura (voice)
Yûichi Nagashima ... Jaken (voice)
Mamiko Noto ... Rin (voice)
Don Brown ... Jaken (voice: English version)

Richard Ian Cox ... InuYasha (voice: English version)
Paul Dobson ... Naraku (voice: English version)
Alex Doduk ... Kohaku (voice: English version)

Janyse Jaud ... Kagura (voice: English version)

David Kaye ... Sesshomaru (voice: English version)

Jillian Michaels ... Shippo (voice: English version)

Kirby Morrow ... Miroku (voice: English version)

Brenna O'Brien ... Rin (voice: English version)
Kelly Sheridan ... Sango (voice: English version)
Moneca Stori ... Kagome Higurashi (voice: English version)

Season 3, Episode 81: Vanishing Point: Naraku Disappears

5 August 2002
Naraku is trying to absorb Sesshomaru so that he can get the powers of a complete demon. But Inuyasha breaks through his barrier and interferes. When Naraku sees that the tables have been turned, he retreats behind his miasma.
Kappei Yamaguchi ... InuYasha (voice)
Satsuki Yukino ... Kagome Higurashi (voice)
Kumiko Watanabe ... Shippou (voice)
Kôji Tsujitani ... Miroku (voice)
Houko Kuwashima ... Sango (voice)
Noriko Hidaka ... Kikyô (voice)
Ken Narita ... Sesshômaru (voice)
Toshiyuki Morikawa ... Naraku (voice)
Izumi Ôgami ... Kagura (voice)
Yûichi Nagashima ... Jaken (voice)
Mamiko Noto ... Rin (voice)
Don Brown ... Jaken (voice: English version)

Richard Ian Cox ... InuYasha (voice: English version)
Paul Dobson ... Naraku (voice: English version)

Janyse Jaud ... Kagura (voice: English version)
Willow Johnson ... Kikyo (voice: English version)

David Kaye ... Sesshomaru (voice: English version)

Jillian Michaels ... Shippo (voice: English version)

Kirby Morrow ... Miroku (voice: English version)

Brenna O'Brien ... Rin (voice: English version)
Kelly Sheridan ... Sango (voice: English version)
Moneca Stori ... Kagome Higurashi (voice: English version)

Season 4


Season 4, Episode 82: Gap Between the Ages

12 August 2002
Kagome returns to the present day. She is busy preparing for a mock exam two days later. Meanwhile, Sango is concerned about Kohaku, who was taken away by Kagura. Miroku is considerate to Sango, but he gets slapped because of his lecherous ways.The group has lost track of Naraku, and everyone is spending their time in their own way.
Kappei Yamaguchi ... InuYasha (voice)
Satsuki Yukino ... Kagome Higurashi (voice)
Kumiko Watanabe ... Shippô (voice)
Kôji Tsujitani ... Miroku (voice)
Houko Kuwashima ... Sango (voice)
Noriko Hidaka ... Kikyô (voice)
Hisako Kyôda ... Kaede (voice)
Toshiyuki Morikawa ... Naraku (voice)
Izumi Ôgami ... Kagura (voice)
Katsumi Suzuki ... Kagome's Grandpa (voice)
Asako Dodo ... Kagome's Mother (voice)
Akiko Nakagawa ... Sôta Higurashi (voice)
Yûji Ueda ... Hôjô (voice)
Kaori Shimizu ... Yuka (voice)
Yûki Masuda ... Eri (voice)
Nami Okamoto ... Ayumi (voice)

Richard Ian Cox ... InuYasha (voice: English version)
Paul Dobson ... Naraku (voice: English version)
Saffron Henderson ... Sota Higurashi / Eri (voice: English version)
Pam Hyatt ... Kaede (voice: English version)

Janyse Jaud ... Kagura (voice: English version)
Willow Johnson ... Kikyo (voice: English version)

Jillian Michaels ... Shippo / Yuka (voice: English version)
Candice Moore ... Kaede (Animax Asia dub)

Kirby Morrow ... Miroku (voice: English version)
Darren Pleavin ... InuYasha (Animax Asia dub)
Kelly Sheridan ... Sango (voice: English version)
Matt Smith ... Hojo (voice: English version)
Moneca Stori ... Kagome Higurashi (voice: English version)
French Tickner ... Kagome's Grandpa (voice: English version)

Cathy Weseluck ... Kagome's Mother / Ayumi (voice: English version)

Season 4, Episode 83: The Female Wolf-Demon and the Lunar Rainbow Promise

19 August 2002
Ayame, a female demon wolf, appears before Koga and tells him that she is his fiancée. But Koga is madly in love with Kagome. He runs away. Koga stops by at Naraku's castle. Ayame goes after him, and is attacked by a hair monster there. Meanwhile, Koga has caught up with Inuyasha and the gang.
Kappei Yamaguchi ... Inuyasha (voice: Japanese version)

Richard Ian Cox ... Inuyasha (voice: English version)
Satsuki Yukino ... Higurashi Kagome (voice: Japanese version)
Moneca Stori ... Kagome Higurashi (voice: English version)
Kumiko Watanabe ... Shippou (voice: Japanese version)

Jillian Michaels ... Shippou (voice: English version)
Houko Kuwashima ... Sango (voice: Japanese version)
Kelly Sheridan ... Sango (voice: English version)
Kôji Tsujitani ... Miroku (voice: Japanese version)

Kirby Morrow ... Miroku (voice: English version)
Scott McNeil ... Koga / Various Voices (voice: English version)

Alistair Abell ... Hakkaku (voice: English version)
Paul Dobson ... Ginta (voice: English version)
Yumi Kakazu ... Ayame (voice: Japanese version)
Daisuke Kishio ... Hakkaku (voice: Japanese version)
Taiki Matsuno ... Kouga (voice: Japanese version)
Candice Moore ... Kaede (English version)
Hiroshi Naka ... Elder (voice: Japanese version)
Darren Pleavin ... InuYasha (Animax Asia dub)
Tadahisa Saizen ... Hair monster (voice: Japanese version)

Russell Wait ... Koga (English version)
Natalie Walters ... Ayame (voice: English version)
Hiroyuki Yoshino ... Ginta (voice: Japanese version)

Season 4, Episode 84: Koga's Bride-to-Be

26 August 2002
Ayame brought Koga to stop her comrades' fighting. But she has no intention of returning to Koga. The monster that was after the Sacred Jewel shards then attacks. Koga fights to protect Kagome and Ayame.
Kappei Yamaguchi ... Inuyasha (voice: Japanese version)

Richard Ian Cox ... Inuyasha (voice: English version)
Satsuki Yukino ... Higurashi Kagome (voice: Japanese version)
Moneca Stori ... Kagome Higurashi (voice: English version)
Kumiko Watanabe ... Shippou (voice: Japanese version)

Jillian Michaels ... Shippou (voice: English version)
Houko Kuwashima ... Sango (voice: Japanese version)
Kelly Sheridan ... Sango (voice: English version)
Kôji Tsujitani ... Miroku (voice: Japanese version)

Kirby Morrow ... Miroku (voice: English version)
Scott McNeil ... Koga / Various Voices (voice: English version)

Alistair Abell ... Hakkaku (voice: English version)
Paul Dobson ... Ginta (voice: English version)
Yumi Kakazu ... Ayame (voice: Japanese version)
Daisuke Kishio ... Hakkaku (voice: Japanese version)
Taiki Matsuno ... Kouga (voice: Japanese version)
Candice Moore ... Kaede (English version)
Darren Pleavin ... InuYasha (Animax Asia dub)
Tadahisa Saizen ... Hair monster (voice: Japanese version)

Russell Wait ... Koga (English version)
Natalie Walters ... Ayame (voice: English version)
Hiroyuki Yoshino ... Ginta (voice: Japanese version)

Season 4, Episode 85: The Evil Within Demon's Head Castle

2 September 2002
Inuyasha and the gang meet an old lady who's a seemingly fake purifier. In order to find out why so many demons have appeared recently, they go to Ogre's Head Castle to fight ogres. The lord of the castle is being possessed by an ogre. Inuyasha fights the ogre head that appears in the castle, but the wind scar doesn't work against him.
Kappei Yamaguchi ... InuYasha (voice: Japanese version)

Richard Ian Cox ... Inuyasha (voice: English version)
Satsuki Yukino ... Higurashi Kagome (voice: Japanese version)
Moneca Stori ... Kagome Higurashi (voice: English version)
Kumiko Watanabe ... Shippou (voice: Japanese version)

Jillian Michaels ... Shippou (voice: English version)
Takehiro Murozono ... Lord (voice)
Houko Kuwashima ... Sango (voice: Japanese version)
Kelly Sheridan ... Sango (voice: English version)
Kôji Tsujitani ... Miroku (voice: Japanese version)

Kirby Morrow ... Miroku (voice: English version)

Patti Allan ... Exorcist (voice: English version) (as Patti Allen)

Lisa Ann Beley ... Princess (voice: English version)
Toshiko Fujita ... Exorcist (voice: Japanese version)
Hajime Koseki ... Old reta