Edit
Pokémon 4: The Movie (2001) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Kunihiko Yuyama
Jim Malone ... (english version)

Writing Credits  

Hideki Sonoda ... (screenplay)
 
Michael Haigney ... (english version) (english version)
Hideki Sonoda

Cast (in credits order)  

Rica Matsumoto ...
Veronica Taylor ...
Ash Ketchum / Towa (voice)
Rachael Lillis ...
Misty / Jessie (voice)
Ikue Ôtani ...
Pikachu (voice)
Unshô Ishizuka ...
Professor Orchid (Oak) / Onix (voice)
Eric Stuart ...
Brock / James / Weezing / Charmeleon / Scizor / Stantler / Sandshrew (voice)
Madeleine Blaustein ...
Meowth / Pokémon hunter (voice) (as Maddie Blaustein)
Mayumi Iizuka ...
Kasumi (Misty) (voice)
Yûji Ueda ...
Takeshi / Brock (voice)
Tomokazu Seki ...
Kenji (Tracey) (voice)
Megumi Hayashibara ...
...
Sammy / Sneasle / Furret / Teddiursa / Jumpluff (voice) (as Tara Jayne)
Dan Green ...
The Iron Masked Marauder (voice)
Shin'ichirô Miki ...
Kojirô (James) / Crobat (voice)
Inuko Inuyama ...
Nyâth (Meowth) (voice)
Keiko Toda ...
Yukinari (voice)
Mami Koyama ...
Towa (voice)
Kerry Williams ...
Young Towa (voice)
Kayzie Rogers ...
Wobbuffet / Sneasel / Bellsprout (voice)
Kazuko Sugiyama ...
Celebi (voice)
Masahiko Tanaka ...
Suicune (voice)
Marc Thompson ...
Man (voice)
...
Diana (voice)
Satomi Kôrogi ...
Togepi (voice)
Amy Birnbaum ...
Dundee (voice)
Mika Kanai ...
Bayleef (voice)
Ted Lewis ...
Tracey Sketchit (voice) (as Ed Paul)
Yumi Tôma ...
Nyûra (Misdreavus) (voice)
Kôichi Sakaguchi ...
Stuart Zagnit ...
Prof. Oak (voice) (as Stan Hart)
Katsuyuki Konishi ...
Rodger Parsons ...
Narrator (voice) (as Ken Gates)
Hisao Egawa ...
Michael Haigney ...
Scyther / Croconaw / Rattata (voice) (as Roger Kay)
Akiko Suzuki ...
Ôtachi (Furret) (voice) (as Yukiji)
Ryôka Yuzuki ...
Tomoyuki Kôno ...
Shinichi Namiki ...
Masaru Motegi ...
Shirô Sano ...
Vicious (voice)
Takashi Fujii ...
White (voice)
Anne Suzuki ...
Miku (voice)
Kôichi Yamadera ...
Hunter (voice)
Create a character page for: ?

Produced by 

Kathryn A. Borland ... producer: adaptation
Norman J. Grossfeld ... executive producer (english version)
Tsunekazu Ishihara ... supervising producer
Hiroshi Ishikawa ... associate producer
Alfred Kahn ... executive producer (english version)
Kouji Kawaguchi ... executive producer
Takashi Kawaguchi ... executive producer
Takaaki Kii ... associate producer
Masakazu Kubo ... executive producer
Yukako Matsusako ... producer
Katia Milani ... supervising producer (english version)
Takemoto Mori ... producer
Mikiko Ohashi ... associate producer
Nobumasa Sawabe ... associate producer
Katsuhito Yamauchi ... associate producer
Noriyuki Yoshida ... associate producer
Choji Yoshikawa ... producer

Music by 

Shinji Miyazaki
Hirokazu Tanaka

Cinematography by 

Hisao Shirai

Film Editing by 

Yumiko Fuse
Toshio Henmi
Yutaka Henmi
Yutaka Ita
Yukiko Nojiri

Art Direction by 

Katsuyoshi Kanemura
Katsumi Takao

Production Management 

Tsunekazu Ishihara ... production supervisor
Larry Juris ... production manager: english version
Tsukasa Koitabashi ... production manager
Diana Sterling ... assistant to producer: english version
Ray Sterling ... post production accountant: english version

Second Unit Director or Assistant Director 

Masamitsu Hidaka ... assistant director
Kiyotaka Itani ... assistant director
Hirohito Ochi ... assistant director
Akira Yoshimura ... assistant director

Art Department 

Kenichi Chikanaga ... designer
Motofumi Fujiwara ... conceptual character artists
Masayuki Goto ... designer
Hiroyuki Jinnai ... concept coordination
Kunimi Kawamura ... concept coordination
Shigeki Morimoto ... conceptual character artist
Atsuko Nishida ... conceptual character artist
Yasuhiro Nishinaka ... designer
Gakuji Notomo ... concept coordination
Satoshi Ota ... conceptual character artist
Muneo Saito ... conceptual character artist
Ken Sugimori ... conceptual character artists
Hironobu Yoshida ... conceptual character artist
Rena Yoshikawa ... conceptual character artist
Kunihiko Yuyama ... storyboard artist

Sound Department 

Christopher Boncic ... adr editor: english version
Jenaro Figueroa ... adr coordinator: english version
Dan Fulton ... assistant sound editors (english version)
Go Ichinose ... sound recording mixer
Thomas G. Kodros ... dolby sound consultant: english version
Jim Malone ... adr engineer: english version
Junichi Masuda ... sound recording mixer
Armen Mazlumian ... adr editor
Masafumi Mima ... sound director
Michiyoshi Minamisawa ... sound recording producer
Jyuji Nakamura ... sound recording mixer
Takeshi Nishina ... sound recording producer
Noboru Nishio ... digital optical recordist
Jeff Pustynsky ... adr editor: english version
Maddy Shirazi ... supervising sound editor (english version)
Eric Strausser ... assistant sound editors (english version)
Peter Waggoner ... sound re-recording mixer: english version

Special Effects by 

Noriyuki Ohta ... special effects animator

Visual Effects by 

Makoto Shibata ... optical effects
Masao Shibata ... optical effects

Animation Department 

Masaru Fukumoto ... animation director
Sayuri Ichiishi ... animation director / character designer
Yûji Ikeda ... animation director
Chisato Ikehira ... animation director
Yuko Inoue ... animation director
Shûkichi Kanda ... animation producer
Yukari Kobayashi ... animator
Yôichi Kotabe ... animation supervisor
Tokuhiro Matsubara ... animation director / character designer
Toshiaki Okuno ... animation producer
Akihiro Tamagawa ... animation director / character designer

Editorial Department 

Jessica Allen ... post-production coordinator: english version
Keith Croket ... assistant editor: english version / assistant film editor
Nick DiBeneditto ... negative cutter: english version
Chris Guido ... post-production coordinator: english version
Hiroaki Hirabayashi ... color timer
Cathy Rait ... color timer / color timer: english version
Nicholas Wiczynski ... trailer editor

Music Department 

Larry Alexander ... score mixer: english version
John Carbonara ... music editor (english version)
Neil Jason ... music producer: english version
John Siegler ... music supervisor (english version)

Other crew 

Akira Chiba ... president: Pokémon USA: english version
Bruce Loeb ... marketing supervisor (english version)
Sherene Sharpe ... production assistant: english version
Kei Taoka ... licensing supervisor: Pokémon USA: english version
Paul Taylor ... translator: english version
Denitsa Zaharieva ... production assistant: english version

Thanks 

David K. Brooks ... special thanks (english version)
Stuart Ford ... special thanks (english version)
Michael Helfant ... special thanks: english version
Sean McPhillips ... special thanks (english version)
Andrew Robbins ... special thanks (english version)
Bob Weinstein ... special thanks (english version)
Harvey Weinstein ... special thanks (english version)

See also

Release Dates | Official Sites | Box Office/Business | Company Credits | Filming Locations | Technical Specs | Literature

Contribute to This Page