IMDb > Talk to Her (2002) > Full cast and crew
Hable con ella
Quicklinks
Top Links
trailers and videosfull cast and crewtriviaofficial sitesmemorable quotes
Overview
main detailscombined detailsfull cast and crewcompany credits
Awards & Reviews
user reviewsexternal reviewsawardsuser ratingsparents guidemessage board
Plot & Quotes
plot summarysynopsisplot keywordsmemorable quotes
Did You Know?
triviagoofssoundtrack listingcrazy creditsalternate versionsmovie connectionsFAQ
Other Info
box office/businessrelease datesfilming locationstechnical specsliterature listingsNewsDesk
Promotional
taglines trailers and videos posters photo gallery
External Links
showtimesofficial sitesmiscellaneousphotographssound clipsvideo clips

Full cast and crew for
 Talk to Her (2002) More at IMDbPro »Hable con ella (original title)

IMDbPro.com offers representation listings for over 120,000 individuals, including actors, directors, and producers, as well as company and employee contact details for over 50,000 companies in the entertainment industry.
Click here for a free trial!
Directed by
Pedro Almodóvar 
 
Writing credits
(in alphabetical order)
Pedro Almodóvar 

Cast (in credits order) complete, awaiting verification

Javier Cámara ... Benigno Martín

Darío Grandinetti ... Marco Zuluaga

Leonor Watling ... Alicia

Rosario Flores ... Lydia González
Mariola Fuentes ... Rosa

Geraldine Chaplin ... Katerina Bilova
Pina Bausch ... Bailarina 'Café Müller'
Malou Airaudo ... Bailarine 'Café Müller' (Dancer)

Caetano Veloso ... Singer at party - "Cucurrucucú Paloma"

Roberto Álvarez ... Doctor Vega

Elena Anaya ... Ángela

Lola Dueñas ... Matilde
Adolfo Fernández ... Niño de Valencia
Ana Fernández ... Hermana de Lydia
Chus Lampreave ... Portera

Loles León ... Presentadora de TV

Fele Martínez ... Alfredo
Helio Pedregal ... Padre de Alicia
José Sancho ... Agente Niño de Valencia

Paz Vega ... Amparo
Beatriz Santiago ... Enfermera A
Juan Fernández ... Director Prisión

Carmen Machi ... Enfermera Jefe
Ismael Martínez ... Enfermero
Joserra Cadiñanos ... Director Hospital
Ángel Infante ... Yiyo (as Angel Infantes 'Yiyo')
Agustín Almodóvar ... Cura
Adela Donamaría ... Recepcionista psiquiatra
Carlos García Cambero ... Cuñado de Lydia
Esther García ... Oficial
Lola García ... Recepcionista Hospital
Sonia Grande ... Madre de Alfredo
Ben Lindbergh ... Ben
Carlos Miguel ... Oficial (as Carlos Miguel Miguel)
Michel Ruben ... Abogado
Ana Sanz ... Empleada Academia de baile
Jean-Laurent Sasportes ... Bailarín 'Café Müller'
Nazareth Panadero ... Bailarín 'Café Müller'
Dominique Mercy ... Bailarín 'Café Müller' / 'Masurca fogo'
Michael Strecker ... Bailarín 'Café Müller' / 'Masurca fogo'
Ruth Amarante ... Bailarina 'Masurca fogo'
Aida Vainieri ... Bailarina 'Masurca fogo'
Rainer Behr ... Bailarina 'Masurca fogo'
Stephen Brinkmann ... Bailarina 'Masurca fogo'
Jorge Puerta ... Bailarín 'Masurca fogo'
Daphnis Kokkinos ... Bailarín 'Masurca fogo'
Fernando Suels ... Bailarín 'Masurca fogo'
Fabien Prioville ... Bailarín 'Masurca fogo'
Cristiana Morganti ... Bailarina 'Masurca fogo'
Julie Shanahan ... Bailarina 'Masurca fogo'
Melanie Maurin ... Bailarina 'Masurca fogo'
Ditta Jasjfi ... Bailarina 'Masurca fogo'
Azusa Seyama ... Bailarina 'Masurca fogo'
Barbara Hampel ... Bailarina 'Masurca fogo'
Regina Advento ... Bailarina 'Masurca fogo'
Andrey Berezin ... Bailarín 'Masurca fogo'
Catalina Arteaga ... Profesora Danza
Víctor Matos ... Pianista
Raquel Aguilera ... Bailarina Academia
Vicente Palomo ... Bailarín Academia
Lucía Barbadillo ... Bailarina Academia
Raquel Rey ... Bailarina Academia
Miguel Ángel Bolo ... Bailarín Academia
Raúl Montes ... Bailarín Academia
Rayco Cano ... Bailarín Academia
Natalia Rook ... Bailarina Academia
Lara Hernandorena ... Bailarina Academia
Benoit Causse ... Bailarín Academia
Isaac Monllor ... Bailarín Academia
Marina Jiménez ... Bailarina Academia
rest of cast listed alphabetically:
Joaquín Abad ... Enfermero de la sala (uncredited)
Elena Benarroch ... Invitada fiesta (uncredited)
Yuyi Beringola ... Recepcionista abogado (uncredited)
Javier Conde ... Torero (uncredited)
Paola Dominguín ... Invitada fiesta (uncredited)

Jaime Fernández-Cid Buscató ... Sacristan Boda (uncredited)
Fernando Guillén Cuervo ... Doctor (uncredited)
Fernando Iglesias ... Swimmer (uncredited)
Martirio ... Invitada fiesta (uncredited)

Marisa Paredes ... Invitada fiesta (uncredited)

Cecilia Roth ... Invitada fiesta (uncredited)
Mamen Segovia ... Nurse B (uncredited)

Alejandro Tous ... (uncredited)
Create a character page for: ?

Produced by
Agustín Almodóvar .... executive producer
Michel Ruben .... associate producer
 
Original Music by
Alberto Iglesias 
 
Cinematography by
Javier Aguirresarobe 
 
Film Editing by
José Salcedo 
 
Casting by
Sara Bilbatúa  (as Sara Bilbatua)
 
Art Direction by
Antxón Gómez  (as Antxon Gómez)
 
Set Decoration by
Federico García Cambero 
Enrique García (settings)
 
Costume Design by
Sonia Grande 
 
Makeup Department
Bärbel Junge .... makeup artist: Cafe Müller
Patricia López .... assistant makeup artist
Paco Rodríguez .... hair stylist
Karmele Soler .... makeup artist
Suzanne Stokes-Munton .... wig designer
 
Production Management
Sergio Díaz .... assistant production manager
Miguel Ángel Forneiro .... assistant production manager
Covadonga R. Gamboa .... assistant production manager
Esther García .... production manager
Toni Novella .... production manager
Nicolás Tapia .... assistant production manager
 
Second Unit Director or Assistant Director
Jorge Dorado .... second second assistant director (as Jorge C. Dorado)
Pedro Lazaga .... assistant director
Luisfer Machi .... second second assistant director (as Luis Fernando Machi)
Jesús Salcedo .... trainee director
José Ramón Santos .... second second assistant director
Alicia Sánchez .... second assistant director
 
Art Department
Almirall .... props (as Almiral)
Rolf Börzik .... set designer: Cafe Müller
José Chacón .... assistant property master
Laia Colet .... assistant set decorator
Helena García Mármol .... props (as Helena García)
Juan Gatti .... graphic designer
Carlos Gil .... assistant property master
Carlos Giménez .... storyboard
Víctor Molero .... property master: Amante Menguante
Angela Nahum .... props
Péter Pabst .... set designer: "Masurca Fogo" (as Peter Pabst)
Manuel Robledo .... assistant property master
Javier Rodríguez .... props assistant
María Rodríguez .... property master
Juan Ignacio Viñuales .... assistant property master
Tanja Wahlbeck .... assistant decorator (as Tanja Walhbeck)
Pepe Reyes .... set dresser (uncredited)
 
Sound Department
Jaime Barros .... sound technician
José Antonio Bermúdez .... sound mixer (as Jose A. Bermudez)
Matthias Burkert .... sound: "Cafe Müller"
Manuel Corrales .... sound effects
Andreas Eisenschneider .... sound: "Cafe Müller"
Jaime Fernández-Cid Buscató .... boom operator (as Jaime Fernández-Cid)
Diego Garrido .... assistant sound editor
Diego Garrido .... mixing assistant
Tom Hannen .... ProTools operator
Ryu Kawashima .... assistant ProTools operator
Manolo Laguna .... assistant sound editor (as Manuel Laguna)
Ruth Márquez .... assistant boom operator
Rosa Ortiz .... sound editor (as Rosa Ortíz)
Miguel Rejas .... sound director
Iván Mayoral .... adr recordist (uncredited)
 
Special Effects by
Mónica Alarcón .... special effects collaborator: DDT Efectos Especiales
Jan Arnold .... animatronics
Merche Arque .... special effects crew: DDT Efectos Especiales
Colin Arthur .... animatronics
Xavi Bastida .... special effects crew: DDT Efectos Especiales
David Campos .... special effects technician
Anthony S. Ciccarelli .... special effects technician
Félix Cordón .... special effects
José Cordón .... special effects
Pau Costa .... special effects technician (as Pau Costa Moeller)
Joaquín Dorado .... special effects technician
Noemi Elías .... special effects collaborator: DDT Efectos Especiales
Hugo Feito Pollús .... special effects construction
Ismael Ferrer .... special effects crew: DDT Efectos Especiales
Simone Ferrer .... special effects crew: DDT Efectos Especiales
Víctor García .... special effects crew: DDT Efectos Especiales
Tomás Gómez .... special effects construction
David Martí .... special effects: DDT Efectos Especiales (as David Martín)
Carlos Martín .... special effects
Enric Masip .... mechanics: DDT Efectos Especiales
José M. Meneses .... special effects crew: DDT Efectos Especiales (as José Manuel Meneses)
Juan Carlos Ardura Nachón .... special effects construction
Julio Navarro .... special effects technician (as Julio Navarro Seisdedos)
Pablo Navarro .... special effects construction
Iñaki Galán Nicolás .... special effects construction
Hermanos Orco .... special effects collaborator: DDT Efectos Especiales (as Hnos. Orco)
Sarah Pooley .... animatronics
Marisol Ribe .... special effects collaborator: DDT Efectos Especiales
Montse Ribé .... special effects: DDT Efectos Especiales
Miguel 'Mage' Rodríguez .... special effects crew: DDT Efectos Especiales
Raúl Romanillos .... special effects technician (as Raúl Romanillos Villalba)
Isidro Ruano .... special effects
Juan Serrano .... special effects crew
Adolfo Vila .... mechanics: DDT Efectos Especiales
Pedro Moreno .... special effects (uncredited)
Fidel Pérez .... special effects assistant (uncredited)
 
Visual Effects by
Yolanda Bergareche .... visual effects producer: Mad Pix Company
Jorge Calvo .... visual effects supervisor: Mad Pix Company
Montse Capdevila .... compositor: Mad Pix Company
Pilar Cienfuegos .... 3D artist: Mad Pix Company
Bruno de la Calva .... compositor: Mad Pix Company (as Bruno De La Calva)
Isaac de la Pompa .... 3D artist: Mad Pix Company (as Isaac De La Pompa)
Manuel Delgado .... compositor: Mad Pix Company
Verónica Díez .... visual effects producer: Mad Pix Company
Juancho Fernández .... compositor: Mad Pix Company
Roberto Girón .... 3D artist: Mad Pix Company
Ñaña González .... compositor: Mad Pix Company
Luis Guerra .... compositor: Mad Pix Company
Ramón Guzmán .... compositor: Mad Pix Company
Claudio Güell .... scanning/processing: Mad Pix Company
Oceano Mateos .... compositor: Mad Pix Company (as Océano Mateos)
Fasa Oyibo .... compositor: Mad Pix Company
Ferran Piquer .... compositor: Mad Pix Company
Rubén Villoria .... 3D artist: Mad Pix Company (as Ruben Villoria)
 
Stunts
Juan Antonio Alcoba .... stunt double: Rosario
Antonio Lemos .... stunt coordinator
 
Camera and Electrical Department
Santiago Arévalo .... camera trainee
Jorge Barros .... electrician
Fernando Beltrán .... gaffer
Miguel Bracho .... still photographer
Silvia Camacho .... camera trainee
Antonio de Benito .... electrician (as Antonio De Benito)
Gustavo de la Fuente .... assistant camera (as Gustavo De La Fuente)
Roberto de Miguel .... assistant camera (as Roberto Miguel)
Jaspar Deisenroth .... lighting assistant: "Cafe Müller"
Johan Delaere .... lighting: "Tanztheater Pina Bausch"
David Domínguez .... second camera operator
Daniel Federico Fernández .... second assistant camera
Roberto Fernández .... assistant camera
Enrique Ferreiro .... second assistant camera
Manel Fontes .... camera operator: "Amante Menguante"
Andrés Garzas .... camera trainee
Frank González .... video technician
Álvaro Gómez .... grip (as Alvaro Gómez)
Kerstin Hardt .... lighting assistant: "Masurca Fogo"
Na Young Kim .... lighting stand-in: "Cafe Müller"
Francisco Laso .... assistant camera (as Francisco Adolfo Laso)
Rodrigo López .... second assistant camera
Joaquín Manchado .... Steadicam operator
Joaquín Manchado .... camera operator
Raúl Manchado .... second assistant camera
Juan Masides .... second camera operator
Nacho Melero .... camera operator: "Amante Menguante"
Carlos Miguel .... key grip
Manuel Millán .... camera operator: Amante Menguante
José Luis Molero .... electrician
Sergio Morales .... electrician
Paula Morón .... director of photography: "Amante Menguante"
Helena Pikon .... lighting stand-in: "Cafe Müller"
Enrique Pérez .... electrician
Rita Rodríguez .... assistant camera (as Rita Rodríguez-Noriega)
Ramiro Sabell hijo .... assistant camera (as Ramiro Sabell Stewart-Howie)
Ramiro Sabell .... assistant camera
Marcelino San Eugenio .... electrician
Alberto Sánchez Beltrán .... electrician (as Alberto Sánchez)
Francisco Sánchez .... electrician
Joe Verlei .... lighting assistant: "Cafe Müller"
Diego Vila .... video technician
 
Casting Department
Cristina Perales .... second casting assistant
Macarena Pombo .... casting assistant
 
Costume and Wardrobe Department
Harald Boll .... costumes: "Masurca Fogo"
Rolf Börzik .... costume designer: "Cafe Müller"
Marion Cito .... costume designer: "Masurca Fogo" (as Mariön Cito)
Marisa Fernández .... tailor
Andreas Maier .... costume designer: "Cafe Müller"
Cristina Martínez .... second assistant costume designer
Pepe Reyes .... assistant costume designer (as José Reyes)
Mercedes Sanz .... tailor
 
Editorial Department
Felisa Catalinas .... negative cutter
Diego Garrido .... assistant editor
Manolo Laguna .... assistant editor (as Manuel Laguna)
Ascen Marchena .... post-production assistant
Rosa Ortiz .... assistant editor (as Rosa Ortíz)
 
Music Department
Vicente Amigo .... composer: end titles theme
Vicente Amigo .... musician: end title theme
Avshalom Caspi .... music co-producer
José Luis Crespo .... music recording engineer
Clarissa Farrán .... music co-producer
Adolfo Gutierrez .... musician: violoncello; Musical Scale Model
Jorge Helder .... musician: accompaniment
Alberto Iglesias .... conductor: London Session Orchestra
Sonia Lozano .... music production assistant
Ara Malikian .... musician: first violin, Estudios Cinearte
Ara Malikian .... musician: first violin, Musical Scale Model
Julia Malkova .... musician: viola, Estudios Cinearte
José Manchado .... assistant music mixer
Jaques Morelenbaum .... musician: accompaniment (as Jacques Morelenbaum)
Eduardo Ortega .... musician: second violin, Musical Scale Model
Ángel Ortiz .... assistant music mixer (as Ángel Ortíz)
Anthony Pleeth .... musician: violoncello, London Session Orchestra
Mike Ross-Trevor .... music configurator (as Mike Ross Trevor)
John Stokes .... musician: violoncello, Estudios Cinearte
Pedro Sá .... musician: accompaniment
Natasha Tchitch .... musician: viola, Musical Scale Model
Mariana Todorova .... musician: second violin, Estudios Cinearte
Gavyn Wright .... musician: violin, Londo Session Orchestra
 
Transportation Department
Francisco Leñero .... driver: director
José Ignacio Medina .... driver: director
 
Other crew
Juan Antonio Alcoba .... bullfighter
Juan Antonio Alcoba .... bullfighting advisor (as Juan Antonio Alcoba 'Macareno')
Conchita Araña .... production assistant (as Conchita R. Araña)
Catalina Arteaga .... dance teacher
Rosa María Aznar .... maintenance
Pina Bausch .... choreographer: "Masurca Fogo" and "Café Müller"
Yuyi Beringola .... script supervisor
Pedro José Calvo .... bullring quadrille
Javier Casado .... special collaborator
Yolanda Cáceres .... laboratory technical director: Madrid Film
Jolanda Darbyshire .... assistant: Pina Bausch
Adela Donamaría .... production secretary
Juanma García .... production trainee
Lola García .... assistant to director
Mauricio Diaz Ginato .... advisor to executive producer
Javier Giner .... assistant to director
Beatriz Gordo .... cashier
Beatriz Gordo .... payroll
Rafael Hostelería .... caterer
Anja-Brigitta Lucke .... secretary: "Tanztheater Pina Bausch"
Peter Lütke .... stage manager: "Tanztheater Pina Bausch"
Manfred Marczewski .... technical coordinator: "Tanztheater Pina Bausch"
Javier Marmolejo .... advisor: nursery
Antonio Mateo .... production assistant
Carlos Montero .... assistant to director
Francisco Morales .... production assistant
Rafael Pajares .... production assistant
Bárbara Peiró .... international relations assistant (as Bárbara Peiró)
Tato Perdiguero .... location manager
Carlota Planas .... legal assistance
Rudolph Rach .... rights: "Tanztheater Pina Bausch"
Francisco Javier Roa .... making-of (as Francisco Roa)
Gonzalo Rodríguez .... administration staff
Ana Sanz .... secretary to producer
Pablo A. Saugar .... bullring quadrille
Victor Hugo Saugar .... bullring quadrille
Matthias Schmiegelt .... direction administrator "Tanztheater Pina Bausch"
Mamen Segovia .... advisor: nursery
Roberto Serrano .... promo materials
Rosa María Serrano .... administration staff (as Rosa Mª Serrano)
Paz Sufrategui .... press attache
Óscar Valero .... administrator (as Oscar Valero)
Luis Antonio Vallejo .... bullring quadrille
Walter Vogel .... photographs of Pina Bausch and the Tanztheater Wuppertal courtesy of
Arancha Yusti .... accounting assistant
 
Thanks
Emilia D. Agostino .... thanks: Moda & Company
Alfonso Albacete .... thanks
Salvador Bachiller .... thanks
José Bustos Baena .... thanks
José Manuel Ballester .... special thanks
Rafa Bautista .... thanks (as Rafael Bautista)
Elena Benarroch .... thanks
Joaquín Berao .... thanks
Yuyi Beringola .... thanks
Nuria Bravo .... thanks: Comunidad de Madrid, Consejería de Obras Públicas, Urbanismo y Transporte
Chus Burés .... thanks
Manolo Caro .... thanks
Javier Conde .... thanks
Leovigildo Del Brío .... thanks
Paco Delgado .... thanks
Juan Carlos Doadrio .... thanks
Adolfo Domínguez .... thanks: Adolfo Domínguez
Nicolás Díaz Chico .... thanks
José Luis Escalante .... thanks
Beatriz Fernández de Castro .... thanks
Juan Carlos Jurado García .... thanks
José Eugenio Guerrero .... thanks
Fernando Iglesias .... thanks
Juan Pablo Iglesias .... thanks
Ángel Infante .... thanks (as Ángel Infantes)
Adela Tercero Jiménez .... thanks: Facultad de Ciencias Químicas, Universidad Complutense
Josep Maria Joan i Rosa .... thanks: Fundació Museu del Joguet de Catalunya
Francisco Leñero .... thanks
Ben Lindbergh .... thanks
Peter Lindbergh .... thanks
María Ángeles Longo Longo .... thanks: CSIC, Instituto Santiago Ramón y Cajal
Paloma López Vázquez .... thanks
José Luis Bergillos López .... thanks
Marta Rodríguez Mahou .... thanks
Juan Torres Martínez .... thanks
Marisa Mas .... thanks
Antonio Mateo .... thanks
Irena Milovan .... thanks
Antonio Miró .... thanks
B. Lorenzo Mora .... thanks
Pablo Paniker .... thanks
Chus Pérez Castro .... thanks
Pilar Rivera .... thanks: Comunidad de Madrid, Consejería de Obras Públicas, Urbanismo y Transporte
Matías Rodríguez .... thanks: Adolfo Domínguez
Gerardo Rueda .... thanks
Antonio Pudia Saban .... thanks
Jean Sayuz .... thanks
Mamen Segovia .... thanks
Soledad Sevilla .... thanks
Juliette Simoni .... thanks
Jesús Pérez Solero .... thanks
Juan Torres .... thanks (as Juan Torres Aguilar)
Francisco Virseda .... thanks
 

Related Links

Company credits Box office and business Technical specifications
Soundtrack listing Crazy credits Main details

You may report errors and omissions on this page to the IMDb database managers. They will be examined and if approved will be included in a future update. Clicking the 'Edit page' button will take you through a step-by-step process.