Directed by
| Angela Pires | ||
| Liliana Sulzbach | ||
Writing Credits
| Marcelo Carneiro da Cunha | ... | (fairy tale) |
| Angela Pires | ... | (screenplay) and |
| José Pedro Goulart | ... | (screenplay) and |
| Liliana Sulzbach | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Ricardo Baptista da Silva | ... | executive producer |
Music by
| Nico Nicolaiewsky | ||
Cinematography by
| Christian Lesage | ... | director of photography |
Editing by
| Luís Alberto Kid | ||
| Luis Alberto Kley | ||
Art Direction by
| Ênio Ortiz | ... | (as Enio Ortiz) |
Costume Design by
| Caroline Teixeira | ||
Makeup Department
| Nina Empinotti | ... | makeup artist |
Production Management
| Arnoni Lenz | ... | production director |
Second Unit Director or Assistant Director
| Alfredo Barros | ... | assistant director |
| Paula Jobim | ... | assistant director |
Art Department
| Fernando Bertoluci | ... | set producer |
| Eduardo Kraemer | ... | art department assistant |
| Cristian Pereto Nunes | ... | assistant set producer: Soneca |
| Christian Spanamberg | ... | set producer |
Sound Department
| Ana Chiarini | ... | dialogue editor |
| Luís Alberto Kid | ... | sound designer |
| Luis Alberto Kley | ... | sound designer |
| Luiz Adelmo Manzano | ... | dialogue editor (as Luiz Adelmo) / sound editor (as Luiz Adelmo) |
| Anderson Martins | ... | assistant sound director |
| Jefferson Martins | ... | assistant sound director |
| Cleber Neutzling | ... | technical sound director |
| José Luiz Sasso | ... | re-recording mixer (as José Luis Sasso) |
Special Effects by
| Rafael Braga de Souza | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Roberto Areas | ... | title photographer |
| Rodrigo Baleia | ... | still photographer |
| Marcos Alexandre da Silva | ... | electrician |
| Adinan Lopes | ... | second assistant camera |
| Ricardo Nunes | ... | steadicam operator |
| Emerson Pingarrilho | ... | video assist operator |
| Francisco Ribeiro | ... | first assistant camera |
| Deloir Rodrigues | ... | electrician |
| Fábio Jorge da Silva Rodrigues | ... | electrician (as Fábio Gomes Rodrigues) |
| Áuro Rodrigues | ... | chief electrician |
| Alex Sernambi | ... | additional cinematographer |
Costume and Wardrobe Department
| Luciane Borges | ... | assistant costumer |
Editorial Department
| Kiko Ferraz | ... | assistant editor |
Location Management
| Pedro Bittencourt | ... | location manager |
Music Department
| Renato Alscher | ... | music mixer: TEC Áudio Gravações / music recordist: TEC Áudio Gravações |
| Gilberto Barea | ... | music mixer: TEC Áudio Gravações / music recordist: TEC Áudio Gravações |
| Dunia Elias | ... | musician: piano |
| Sílvio Marques | ... | musician: violin |
| Celau Moreira | ... | musician: cello |
| Gabriel Schmitt | ... | music mixer: Pop Club Produções Sonoras / music recordist: Pop Club Produções Sonoras |
| Marcelo Sfoggia | ... | music recordist: Salão de Atos da PUC/RS |
Transportation Department
| Daniel Cartana | ... | driver |
| Paulo Roberto da Silveira | ... | driver |
| Julio César de Carvalho | ... | driver |
| Mauro Francisco de Souza | ... | driver |
| Gerson Fagundes | ... | driver |
| Dhirley Flores da Cunha | ... | driver |
| Vanderlei Lenz Hostyn | ... | driver |
| Juarez Pereira Ribeiro | ... | driver |
| Vilson Schena | ... | driver |
| Jorge Luís Silva da Rosa | ... | driver |
| Carlos Roberto Silva | ... | driver |
Additional Crew
| Nena Ainhoren | ... | special participation (as Nena Anhoren) |
| Vitória Alves Dos Santos | ... | special participation |
| Everson Colossi Nunes | ... | special participation |
| Gustavo Demarchi | ... | titles: Macchina |
| Lurdes Eloy | ... | special participation |
| José Pedro Goulart | ... | special participation |
| Alejandra Herzberg | ... | special participation |
| Erica Martinovski | ... | special participation |
| Pedro Mondini | ... | special participation |
| Renata Timm | ... | assistant to producer |
| Rogue Toledo Rodrigues | ... | caterer |
| Adalberto Vieira Nery | ... | caterer |
| Flávio Wild | ... | titles |
Thanks
| Ótica Andrada | ... | thanks |
| Feira Bom Jesus | ... | thanks: SMIC |
| Breda Sr. | ... | thanks: SMAM |
| Naftalina Bric | ... | thanks |
| Augusto Canani | ... | thanks |
| Marcos Mello Cavallaria | ... | special thanks (as Marcus Mello) |
| Ótica Confiança | ... | thanks |
| Sr. Cláudio Costa | ... | thanks: SMAM |
| Jaqueline Couto | ... | special thanks |
| Sr. Mauri Cruz | ... | thanks: SMT/EPTC |
| Cais da Porto | ... | special thanks |
| Valdir da Silva Santos | ... | thanks |
| Casa Nova de Cerzides | ... | thanks |
| Spazio del Bagno | ... | thanks |
| Brechó Demodé | ... | thanks |
| Marcelo Fedrizzi | ... | thanks |
| Fernando Fernandes | ... | thanks |
| José Alexandre Freitas | ... | special thanks |
| Ramsés Gobbi | ... | special thanks |
| Marcos Goulart | ... | thanks |
| Luiz Jamonot | ... | thanks |
| S.R. Jobi | ... | thanks: SMT/EPTC |
| Marilaine Kraemer | ... | thanks |
| Eng. Machado | ... | thanks: SMT/EPTC |
| Helena Munarski | ... | special thanks |
| Sueli Müller | ... | thanks |
| Cristiana Oliveira | ... | thanks: Mini Cris (as Cristiane Oliveira) |
| Patricia Pedruzzi | ... | thanks |
| Eng. José Luis Perazzoni | ... | special thanks |
| Stefano Ramos Grazzia | ... | thanks |
| Familia Regina | ... | special thanks |
| Vini Ribeiro | ... | thanks |
| Jader Alfonso Savi Mondo | ... | thanks |
| Maria Célia Soares | ... | thanks |
| Rochele Sá | ... | thanks |
| Cassio Tolpolar | ... | thanks |
| Feira Vila Nova | ... | thanks: SMIC |
| Eliane Osório Wengrover | ... | thanks |
