IMDb > "Lucy the Menace of Street" (1980)

"Lucy the Menace of Street" (1980) More at IMDbPro »"Lucie, postrach ulice" (original title), TV series 1980-


User Rating:
7.8/10   188 votes »
Your Rating:
Saving vote...
Deleting vote...
/10   (delete | history)
Sorry, there was a problem
Popularity: ?
Down 21% in popularity this week. See why on IMDbPro.
View company contact information for Lucy the Menace of Street on IMDbPro.
Release Date:
12 October 1980 (West Germany) See more »
User Reviews:
Two funny plasticine puppets give a lot of fun to children and adults. See more (1 total) »


 (Series Cast Summary - 28 of 38)
Zaneta Fuchsová ... Luzie Krause (6 episodes, 1980)
Michal Hofbauer ... Oswald Richter (6 episodes, 1980)
Daniela Kolárová ... Mutti Krause (6 episodes, 1980)
Jaromír Hanzlík ... Vati Krause (6 episodes, 1980)
Mahulena Bocanová ... Frieda (6 episodes, 1980)
Michael Ande ... Vati Krause (6 episodes, 1980)

Michael Habeck ... Der kleine Friedrich (6 episodes, 1980)
Klaus Höhne ... Der große Friedrich (6 episodes, 1980)
Inga Nickolai ... Luzie Krause (6 episodes, 1980)
Erik Schumann ... Narrator (6 episodes, 1980)
Heidi Treutler ... Mutti Krause (6 episodes, 1980)
Matthias von Stegmann ... Oswald Richter (6 episodes, 1980)
Irina Wanka ... Frieda (6 episodes, 1980)
Hana Maciuchová ... Frau Richter (3 episodes, 1980)
Viktoria Brams ... Frau Richter (3 episodes, 1980)
Horst Raspe ... Kaufhausdetektiv (3 episodes, 1980)
Otto Simánek ... Kaufhausdetektiv (3 episodes, 1980)
Hanni Vanhaiden ... Herself (3 episodes, 1980)
Jirí Pleskot ... Opa (2 episodes, 1980)
Lukás Bech ... Knirps (2 episodes, 1980)
Zdenek Díte ... Chef des Kaufhauses / ... (2 episodes, 1980)
Marion Hartmann ... Verkäuferin (2 episodes, 1980)
Wolfgang Hess ... Zahnarzt (2 episodes, 1980)
Alf Marholm ... Opa (2 episodes, 1980)
Gert K. Müntefering ... Himself (2 episodes, 1980)
Dagmar Patrasová ... Verkäuferin (2 episodes, 1980)
Petr Pospíchal ... Würstchendiebopfer (2 episodes, 1980)
Günther Sauer ... Kaufhaus-Chef (2 episodes, 1980)

Series Directed by
Jindrich Polák (6 episodes, 1980)
Series Writing credits
Ota Hofman (6 episodes, 1980)
Jindrich Polák (6 episodes, 1980)

Series Produced by
Gert K. Müntefering .... producer: WDR (6 episodes, 1980)
Series Original Music by
Angelo Michajlov (6 episodes, 1980)
Series Cinematography by
Josef Vanis (6 episodes, 1980)
Series Film Editing by
Zdenek Stehlik (6 episodes, 1980)
Series Production Management
Jan Suster .... production manager (6 episodes, 1980)
Series Camera and Electrical Department
Jirí Vojta .... animation camera (6 episodes, 1980)
Series Animation Department
Otmar Gutmann .... animator (6 episodes, 1980)
Seishi Katto .... animator (6 episodes, 1980)
Vladimir Plicka .... animator (6 episodes, 1980)
Jirí Vojta .... animator (6 episodes, 1980)
Alexander Zapletal .... animation designer (6 episodes, 1980)
Series Other crew
Bettina Matthaei .... plasticine puppets (6 episodes, 1980)

Production Companies

Additional Details

Also Known As:
"Lucie, postrach ulice" - Czechoslovakia (original title)
See more »
30 min (6 parts)

Did You Know?

The show was one of the first co-productions of West Germany and Czechoslovakia during the Cold War period. Although -or as- it was very popular in both countries, it was never aired in East Germany.See more »
Movie Connections:
Featured in This Ain't California (2012)See more »


This FAQ is empty. Add the first question.
1 out of 2 people found the following review useful.
Two funny plasticine puppets give a lot of fun to children and adults., 4 March 2012
Author: Stefano Detoni from Italy

This is a Czech fantasy TV-series, therefore I decided to give it a chance. It is settled in West-Germany (Köln), but troupe and actors are Czech. As I expected, I wasn't disappointed. The Czech have (or used to have, I don't know) a unique talent to produce funny and intelligent movies or TV-series based on fantasy or fairy tales. They were able to achieve a difficult equilibrium between amusement, good taste, humour, and wit. Nowadays most TV series for children are banal, stupid, flat, and they can barely entertain small children, not to talk that not seldom they convey negative values. These Czech series, on the contrary, wonderfully amuse children and adults maintaining high quality levels and, above all, innocence. Czech directors and producers also had a virtue unknown to their colleagues of others communist countries: they did not put in films any hint of political propaganda. Luzie, Der Schrecken Der Straße is based on one single good idea, which although is developed in a very inventive way, that is to say enriched with a thousand other ideas. Luzie steals (but she repents later!) in a shop a box of plasticine in two colors. In 1980 I was the same age of this child, and I remember well how in those days we used to play with plasticine... Anyway, she steals this box and the plasticine becomes two little and funny men. They are playful, bungling, curious, and have sweet tooth. They also have a good heart and get the protagonist and her friends out of many troubles. Most of all they amuse the children with jokes, acrobatics, imitations. In fact, when necessary, they assume the form of any living being or object. Sometimes they briefly show themselves to adults, who gape at them and don't believe their eyes. These are usually very funny scenes. Special effects are very good, like the two German actors who lend their voice to the puppets. Though I didn't have the luck of seeing it as a child, this series brought me back to the atmosphere of my childhood, when children, games, parents, school, teachers, amusements were different, more innocent, more intelligent, better. Moreover, TV broadcasting started at 5 p.m., and children could not spend too many hours in front of the screen. And programs were much more quiet and harmless. I had a great fun in watching this series. I amused myself and also laughed a lot. The DVD is available also in German. Make a good present to your children and to yourself!

Was the above review useful to you?
See more (1 total) »

Message Boards

Discuss this movie with other users on IMDb message board for "Lucy the Menace of Street" (1980)


If you enjoyed this title, our database also recommends:
- - - - -
"Chobotnice z druhého patra" Mach a Sebestová k tabuli! ...a zase ta Lucie! Dorotka a jezibaba Dorotka a abeceda
IMDb User Rating:
IMDb User Rating:
IMDb User Rating:
IMDb User Rating:
IMDb User Rating:
Show more recommendations

Related Links

Episode guide Full cast and crew Company credits
External reviews IMDb TV section IMDb Animation section
IMDb Czechoslovakia section

You may report errors and omissions on this page to the IMDb database managers. They will be examined and if approved will be included in a future update. Clicking the 'Edit page' button will take you through a step-by-step process.

You may add a new episode for this TV series by clicking the 'add episode' button