L'auberge espagnole (2002)

Director:

Cédric Klapisch

Writer:

Cédric Klapisch (writer)

Release Date:

19 June 2002 (France)

Genre:

Comedy | Romance | Drama

Tagline:

They came from Paris, Rome, London and Berlin to... l'Auberge Espagnole ...where a year can change a lifetime.

Plot:

A strait-laced French student moves into an apartment in Barcelona with a cast of six other characters from all over Europe. Together, they speak the international language of love and friendship.

Plot Keywords:

Student | Apartment | Language | Spanish | Love

Awards:

8 wins & 8 nominations

Cast

Romain Duris	...	Xavier
Judith Godrèche	...	Anne-Sophie
Audrey Tautou	...	Martine
Cécile De France	...	Isabelle
Kelly Reilly	...	Wendy (as Keilly Reilly)
Cristina Brondo	...	Soledad
Federico D'Anna	...	Alessandro (as Fédérico D'anna)
Barnaby Metschurat	...	Tobias
Christian Pagh	...	Lars
Kevin Bishop	...	William
Xavier De Guillebon	...	Jean-Michel
Wladimir Yordanoff	...	Jean-Charles Perrin
Irene Montalà	...	Neus (as Irène Montala)
Javier Coromina	...	Juan
Iddo Goldberg	...	Alistair

Also Known As:

Pot Luck (Canada: English title) (UK)
Euro Pudding (International: English title)
L'auberge espagnole (USA)
The Spanish Apartment (USA)
Una casa de locos (Spain)

MPAA:

Rated R for language and sexual content.

Runtime:

122 min | Finland:117 min | Turkey:111 min (TV version)

Country:

France | Spain

Language:

French | Spanish | English | Catalan | Danish | German | Italian

Color:

Color

Aspect Ratio:

1.85 : 1

Sound Mix:

Dolby Digital | DTS

Certification:

Iceland:10 | Iceland:LH (video rating) | South Korea:15 | Argentina:13 | Australia:M | Brazil:14 | Chile:14 | Finland:K-11 | France:U | Germany:6 | Netherlands:AL | Portugal:M/12 | Singapore:M18 (re-rating) | Spain:13 | Sweden:7 | Switzerland:12 (canton of the Grisons) | Switzerland:14 (canton of Geneva) | Switzerland:14 (canton of Vaud) | UK:15 | USA:R

Filming Locations:

Barcelona, Cataluña, Spain

Company:

Bac Films

Trivia:

In the English subtitles, several sections are purposefully translated incorrectly. The list of strange names around Paris is changed to "Honolulu, Punxsutawney, Piccadilly, Massachusetts, Saskatoon and Machu Picchu;" and during the scene in which Wendy mispronounces "Xavier n'est pas ici..." the English subtitles say "Xavier eez not here..."

Goofs:

Factual errors: Next to the telephone, on the board indicating how to say a roommate is not there in many languages, the colors on the German flag are wrong. (It looks like a Belgian flag rotated 90 degrees clockwise.)

Quotes:

Isabelle: Chicks are wacko, I swear.

Movie Connections:

Referenced in Les poupées russes (2005)

Soundtrack:

Urquinaona

Stereotypes and truth together for the first time.

The first thing I wanted to do after watching this film was watch it again (because I'd missed lots with all the laughing I did). I'm European and I've studied abroad and I've as good as lived with Spanish, french, Italian and German people. The film was full of stereotypes, which, more often than not, p*** people off, and reading some of the other reviews I see that it did p*** people off. But, this film gets the stereotypes so right I cannot fault it. Except for maybe the way the french guy became a drunken party animal. The English guy was the perfect "geezer" stereotype. Drunk, annoying, insulting but shines through in the end. As well as the stereotypes the film also got the emotional aspect of studying abroad correct. At first he's shy, doesn't know anybody, misses home, doesn't know his way around. As time progresses it becomes his home and when the time comes to leave, it is extremely difficult. A feeling people can only understand if they've experienced it. I highly recommend this film.