Pierre, a professional dancer, suffers from a serious heart disease. While he is waiting for a transplant which may (or may not) save his life, he has nothing better to do than look at the ... See full summary »
Julien Janvier lost his mother young, drifted apart from his working class father and ever closer to confident Sophie Kowalsky, the Polish class outsider. Their dares game, symbolized by an... See full summary »
Recent college graduate Benjamin Braddock is trapped into an affair with Mrs. Robinson, who happens to be the wife of his father's business partner and then finds himself falling in love with her daughter, Elaine.
As part of a job that he is promised, Xavier, an economics student in his twenties, signs on to a European exchange program in order to gain working knowledge of the Spanish language. Promising that they'll remain close, he says farewell to his loving girlfriend, then heads to Barcelona. Following his arrival, Xavier is soon thrust into a cultural melting pot when he moves into an apartment full of international students. An Italian, an English girl, a boy from Denmark, a young girl from Belgium, a German and a girl from Tarragona all join him in a series of adventures that serve as an initiation to life. Written by
Sujit R. Varma
In the English subtitles, several sections are purposefully translated incorrectly to preserve the humorous nature of the film. The list of strange names around Paris is changed to "Honolulu, Punxsutawney, Piccadilly, Massachusetts, Saskatoon and Machu Picchu;" and during the scene in which Wendy mispronounces "Xavier n'est pas ici..." the English subtitles say "Xavier eez not here..." See more »
Next to the telephone, on the board indicating how to say a roommate is not there in many languages, the colors on the German flag are wrong. (It looks like a Belgian flag rotated 90 degrees clockwise.) See more »
[Xavier is trying to convince Wendy to come with the gang to a night club]
Xavier, I can't. I've... I've really got to write, okay?
But, Wendy, you will write tomorrow. Come on!
No. This is my diary. You know, I need to be disciplined.
Wendy, you're too serious, you know!
What do you mean, I'm too serious?
You are not a nun! Come on! Come with us tonight, please!
Listen! I'm not a nun! I just don't want to go out with... e-e-everyone! I don't like clubs and... and I don't like dancing. Maybe I'm...
See more »
In the opening credits, each actor is credited along with the flag of the country where their character is from. See more »
Performed by Le Choeur Symphonique de Lisbonne et l'orchestre de la Fondation Gulbenkian de Lisbonne
Directed by Michel Corboz
(P) 1977 Erato Disque S.A.
With the kind authorization of Warner Music France, An AOL/Time Warner Company See more »
I'm scratching my head thinking about which language I should use to write here, American English, Castilian, Catalan, Danish, English, Flemish, French, German, Italian??? They are all spoken at least once in the movie. Cinch, I just adopt the official language of the housemate recruitment meeting: English.
The Eramus apartment in Barcelona is absolutely a microcosm, a miniature replica of EU where the Europeans are now moving around studying, working, having romance, breaking up, having affair, getting married. However, they may not respect one another, they may not speak one another's language, they may not understand or want to know about the culture and history of other countries, otherwise, William would not so carelessly think that German Nazi, Adolf Hitler are objects for making fun of.
Is EU offering benefits or battles? Xavier was in a loss, every part of his life after leaving Paris for Barcelona: cultural shock, the linguistic misunderstanding, loss of mother tongue (identity, culture, wow means very much here), loss of the relationship with his girlfriend, loss of friendship (after the affair with the physician's wife Judith Godrèche disclosed). Nevertheless, he gained European friends from all European housemates. How they help Wendy to avoid being seen by Alistair when she is having fun with an American man in bed, they act unanimously to run towards their apartment.
Xavier's study is symbolic: Economics. Why the establishment of EU? One of the reasons is to build up power to balance the one that the US has been enjoying for too long in both political and economic arenas. And the film states it pretty clearly which country wants to be the boss of EU. Wendy is the leader of the house who always clean, keep the apartment and "discipline" the other while the serious Xavier successfully gains the trust of the "foreign" landlord. Wendy (UK) is the Minister of Internal Affairs and Xavier (France) is the Minister of Foreign Relations. Anyway, Wendy got a "W" initial which is a few steps ahead of Xavier's "X".
Clever and observant movie about the Europe and its people today. The apartment should take in four more people: British Indian, Swiss Korean (North Asian), French Mauritanian (Arab Muslim) and Spanish Moroccan (Muslin) etc to make a even wider world stage. It will be far more an unexpected intrigue than the real world we experience. Both warming (the people) and warning (the people's relationship).
J'adore this pelicula very much. Vive l'Europe! Viva Europa!
28 of 51 people found this review helpful.
Was this review helpful to you?