Directed by
| Alanis Obomsawin | ||
Writing Credits
| Alanis Obomsawin | ... | (written by) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
| Alanis Obomsawin | ... | Narrated by (voice) | |
| Guy Nadon | ... | King Louis XIV (voice) | |
Produced by
| Sally Bochner | ... | executive producer |
| Alanis Obomsawin | ... | producer |
Music by
| Francis Grandmont | ... | (original music composed by) |
| Claude Vendette | ... | (original music composed by) |
Editing by
| Yurij Luhovy | ||
Art Department
| Conway Jocks | ... | drawings |
| Suzanne Phillips | ... | drawings |
| Robert Verrall | ... | drawings |
Sound Department
| Don Ayer | ... | sound editor |
| Ismael Cordeiro | ... | location sound |
| Raymond Marcoux | ... | location sound |
| Geoffrey Mitchell | ... | voice recording |
| Biagio Pagano | ... | sound technician |
| Tony Reed | ... | sound editor |
| Yves St-Jean | ... | location sound |
| Jean Paul Vialard | ... | re-recording mixer |
Camera and Electrical Department
| Philippe Amiguet | ... | camera |
| Michel Bissonnette | ... | assistant camera |
| Yoan Cart | ... | assistant camera |
| Éloi Deraspe | ... | gaffer (as Eloi Deraspe) |
| René Siouï Labelle | ... | camera (as René Sioui Labelle) |
| Pierre Landry | ... | animation camera |
| François Paillé | ... | assistant camera (as François Paille) |
| Thea Pratt | ... | animation camera |
| Roger Rochat | ... | camera |
Animation Department
| Meilan Lam | ... | photo animator |
Editorial Department
| Claude Cardinal | ... | post-production coordinator |
| Sharon King | ... | assistant editor |
| Linda Payette | ... | post-production coordinator |
Music Department
| Sylvain Cajelais | ... | music recording assistant |
| Francis Grandmont | ... | musician: guitars |
| Normand Guilbeault | ... | musician: double bass |
| Margaret Beauvais Jocks | ... | song: Mohawk |
| Geoffrey Mitchell | ... | music recording |
| Pierre Tanguay | ... | musician: percussions |
| Claude Vendette | ... | musician: flutes |
Additional Crew
| Denise Beaugrand-Champagne | ... | researcher |
| Serge Gaspard Gaudreau | ... | titles (as Gaspard Gaudreau) |
| Dora Kolovos | ... | administrative assistant |
| Andrée Lachapelle | ... | production administration assistant |
| Willma Lahache | ... | production assistant |
| Nickie Merulla | ... | studio administrator |
| Alanis Obomsawin | ... | researcher |
| Marie Tonto-Donati | ... | studio administrator |
Thanks
| Gerald Budner | ... | acknowledgment: archival photographs and print |
| Kenneth Diabo | ... | acknowledgement: film and video archives, Long House raid video (as Kenneth Diabo Senior) |
| Alec G. MacLeod | ... | special thanks (as Alec MacLeod) |
| Mark Zannis | ... | special thanks |
