Casper receives a letter telling him to pay a significant amount of extra tax. Kenny is having intimate dreams about Casper, and to get rid of the disturbing dreams he is told to live them out in real life. all along, Casper has made an elaborate plan to avoid paying the extra taxes.
New company rules dictated by Buckingham means that everybody must wear identical uniforms. Liva and Kenny are having a battle of foreign-words, and all along Casper is trying to make Liva understand why "Ferris Bueller's Day Off" is the best movie ever.
Liva has been traveling for a week, and Casper really needs sex - But disaster strikes as Liva's mother moves in for a couple of days and private time is hard to come by. Robert and Buckingham are testing toilet paper, to find the smoothest of them all.
Liva and Casper are having an argument over which TV-personality they like the best. Kim decides that the only way she is ever going to get married is for her to change her name and Robert thinks he has accidentally killed Lisa.
To better spy on his employees, Buckingham installs a solarium in the office, with a hidden hole in the wall. Liva tries to sell some of her paintings to a gallery, but something happens to the paintings at night. In the meantime Kenny visits the dentist for the first time in 21 years.
Casper is caught masturbating by Liva, an argument erupts, and the situation is not made easier when Liva's parents get involved. Buckingham would like a baker to name a cake after him, but they only name cakes after people who died - what to do.
A hotel maid is pregnant, and Casper is the main suspect - now the hunt is in for the father, he will need Kenny's help to prove his innocence. Robert wins a cosmetic breast surgery, and tries to sell is to his female colleagues.
Casper and Kenny are going on a camping trip for the weekend, and are using Liva's father's tent. To deter his father in law from joining the trip, he tells him that they are going north of the arctic circle - but now Dr. Eberhart really wants to join the trip.
Kim and Kenny are both struggling to find a life partner, one thing leads to another, an suddenly they are in a relationship. So he is allowed to take erotic pictures of her, Casper tells Liva that it is his first time doing it - that is of course a truth with modifications.
After Kim and Kenny engage in their relationship, Casper suddenly experiences problems getting an erection - Kenny thinks it's contagious and tells Casper not to infect him. Buckingham gets tired of everybody working at Jump-Start and tries to fire them all, but that is not as easy as he expected.