| Una mente brillante |
Argentina / Colombia / Mexico / Peru |
| Un homme d'exception |
Belgium (dubbed version) (French title) / Canada (French title) / France |
| Uma Mente Brilhante |
Brazil / Portugal |
| Ένας Υπέροχος Άνθρωπος |
Greece |
| Игры разума |
Russia |
| Красив ум |
Bulgaria (Bulgarian title) |
| A Beautiful Mind |
Austria |
| A beautiful Mind - Genie und Wahnsinn |
Germany |
| Akil oyunlari |
Turkey (Turkish title) |
| Blistavi um |
Serbia (imdb display title) |
| Cistá dusa |
Slovakia |
| Cistá duse |
Czech Republic |
| Egy csodálatos elme |
Hungary |
| Enas yperohos anthropos |
Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) |
| Et smukt sind |
Denmark |
| Et vakkert sinn |
Norway |
| Genijalni um |
Croatia (imdb display title) |
| Kaunis mieli |
Finland |
| Niflaot Ha-Tvuna |
Israel (Hebrew title) |
| O minte sclipitoare |
Romania |
| Piekny umysl |
Poland |
| Piinatud geenius |
Estonia |
| Una mente maravillosa |
Spain (imdb display title) |