Continuity: Sy and the AGFA engineer discuss a ".3 blue shift", but Sy later tells his manager that the shift is towards cyan. (Although in layman's terms "cyan" is light-blue, blue is technically an equal mixture of cyan and magenta. A photo technician would not use the terms interchangeably).
more