| Vincent Lindon | ... | Paul | |
| Catherine Frot | ... | Hélène | |
| Rachida Brakni | ... | Noémie / Malika | |
| Line Renaud | ... | Mamie | |
| Aurélien Wiik | ... | Fabrice | |
| Ivan Franek | ... | Touki | |
| Michel Lagueyrie | ... | Marsat | |
| Wojciech Pszoniak | ... | Pali (as Wojtek Pszoniak) | |
| Eric Poulain | ... | Le jeune policier | |
| Omar-Echériff Attalah | ... | Tarek | |
| Hajar Nouma | ... | Zora | |
| Chloé Lambert | ... | Florence | |
| Marie Denarnaud | ... | Charlotte | |
| Jean-Marc Stehlé | ... | Blanchet | |
| Léa Drucker | ... | Nicole | |
| Nicolas Serreau | ... | Le barman | |
| Simon Bakhouche | ... | Henri | |
| Jean-Loup Michou | ... | Type #1 | |
| Julie Durand | ... | Zoriza | |
| Saïda Bekkouche | ... | Samia | |
| Samir Djama | ... | Farid | |
| Younesse Boudache | ... | Boudjemah | |
| Claude Soula | ... | La surveillante | |
| Valérie Flan | ... | L'infirmière réa. jour | |
| Isabelle Sprung | ... | L'infirmière réa. nuit | |
| Valérie Benguigui | ... | La femme médecin | |
| Gilles Cohen | ... | L'homme médecin | |
| Joachim Serreau | ... | Le livreur moto | |
| Claude Barichasse | ... | Le collègue de Paul #1 | |
| Jacques Poitrenaud | ... | Le collègue de Paul #2 | |
| Jeronimo Ospina | ... | Un jeune au Forum | |
| Vincent Branchet | ... | Raoul | |
| David Gabison | ... | Le concierge au Lutetia | |
| Hubert Delers | ... | Le monsieur à Genève | |
| Hassan Haffar | ... | Type #2 | |
| Barbara Villesange | ... | L'assistante d'Hélène | |
| Driss Bour | ... | Le fiancé d'Alger | |
| Sylvie Lafontaine | ... | L'agent immobilier | |
| Cosette Boutet de Monvel | ... | La veuve Blanchet | |
| Marc Prin | ... | Le fils Blanchet | |
| Rolf Hofmann | ... | Le banquier bâlois | |
| Philippe Lecoin | ... | Le banquier au bistrot | |
| Pierre Manganelli | ... | Le fondé de pouvoir | |
| Slimane Hadjar | ... | Saïd 17 ans | |
| Sébastien Monteiro | ... | Abdel 15 ans | |
| Emilie Jumeaux | ... | La mère Maghreb | |
| Sarah Aimad | ... | Noémie enfant | |
| Yasmine Beldjouheur | ... | Zora enfant | |
| Larbi Bouchikhi | ... | Farid enfant | |
| Ryad Bouchikhi | ... | Boudjemah enfant | |
| Adel Bentebbal | ... | Saïd bébé | |
| Adam Bentebbal | ... | Abdel bébé | |
| rest of cast listed alphabetically: | |||
| Delphine Bibet | ... | Sitcom actress (uncredited) | |
| Nader Boussandel | ... | Le policier en civil (uncredited) | |
| Nicolas Lartigue | ... | Sitcom actor (uncredited) | |
| David Merheb | ... | The Porter (uncredited) | |
| Sylvie Raboutet | ... | Sitcom actress (uncredited) | |
Directed by | |||
| Coline Serreau | |||
Writing credits(in alphabetical order) | ||
| Coline Serreau | ||
Produced by | |||
| Christine Gozlan | .... | executive producer | |
| Alain Sarde | .... | producer | |
Cinematography by | |||
| Jean-François Robin | |||
Film Editing by | |||
| Catherine Renault | |||
Casting by | |||
| Dan Berthier | |||
| Olivier Carbone | |||
| Bruno Levy | |||
Production Design by | |||
| Michèle Abbé-Vannier | (as Michèle Abbé) | ||
Costume Design by | |||
| Karen Muller Serreau | (as Karen Serreau) | ||
Makeup Department | |||
| Mabi Anzalone | .... | makeup artist | |
| Nathalie Champigny | .... | hair stylist | |
| Gérald Portenart | .... | key hair stylist | |
| Cornelia Quehenberger | .... | makeup artist | |
| Pascal Thiollier | .... | makeup artist | |
| Kaatje Van Damme | .... | key makeup artist | |
Art Department | |||
| William Clément | .... | props | |
| Jean-Claude Davignon | .... | propman: furniture | |
| Michel Grimaud | .... | property master | |
| Georges Mougine | .... | upholsterer (as Georges Mouginé) | |
| Fabien Raymondaud | .... | props | |
| Marc Sausset | .... | assistant art director | |
| Catherine Werner Schmit | .... | set decorator (as Catherine Werner-Schmidt) | |
Sound Department | |||
| Fabien Adelin | .... | foley recordist | |
| Fabien Basteni | .... | sound recordist | |
| Damien Bera | .... | sound recordist | |
| Martin Boissau | .... | assistant sound | |
| Martin Boissau | .... | boom operator | |
| Martin Boissau | .... | post-synchronization boom operator | |
| Laurent Boudaud | .... | post-synchronization recordist | |
| Julie Clemencin | .... | assistant sound editor | |
| Rémy Frappa-Denis | .... | sound: sitcom sequence | |
| Tristan Jaoul | .... | sound recordist | |
| Jonathan Liebling | .... | foley artist | |
| Pierre Lorrain | .... | sound | |
| Anne Maisonhaute | .... | sound recordist | |
| Michel Monier | .... | stereo sound consultant: Dolby | |
| Muriel Moreau | .... | sound | |
| Jean-Max Morise | .... | post-synchronization | |
| Antoine Poulet | .... | assistant sound: sitcom sequence | |
| Joël Rangon | .... | sound | |
| Christian Riffard | .... | audio post-production | |
| Christophe Vingtrinier | .... | sound mixer | |
Visual Effects by | |||
| Alain Chene | .... | scanning & film recording assistant | |
| Nicolas Criqui | .... | digital lineup | |
| Thierry Flament | .... | visual effects | |
| Arassou Kichenassamy | .... | scanning & film recording assistant | |
| Sarah Moreau | .... | digital artist | |
| Gérard Soirant | .... | scanning and recording | |
| Carole Vasseur | .... | visual effects administrator | |
| Carole Vasseur | .... | visual effects coordinator | |
Stunts | |||
| Affif Ben Badra | .... | stunts | |
| Michel Bouis | .... | stunts | |
| William Cagnard | .... | stunts | |
| Gilles Conseil | .... | stunt coordinator | |
| Gilles Conseil | .... | stunts | |
| Alain Guerillot | .... | stunts | |
| Pascal Guégan | .... | stunts | |
| Christian Hening | .... | stunts | |
| Emilie Jumeaux | .... | stunts | |
| Marcel Labbaye | .... | stunts | |
| Claire Leroy | .... | stunts | |
Casting Department | |||
| Dorothée Crouail | .... | extras casting assistant | |
| Christophe Galeazzi | .... | extras casting assistant | |
| Sylvain Raymond | .... | casting: Geneva | |
Costume and Wardrobe Department | |||
| Emmanuelle Pertus | .... | wardrobe supervisor | |
Editorial Department | |||
| Julie Decondé | .... | second assistant editor | |
| Richard Deusy | .... | color timer: video | |
| Marcela Figueroa | .... | first assistant editor | |
| Mélanie Mourey | .... | second assistant editor | |
| Bruno Patin | .... | color timer | |
| Christian Riffard | .... | post-production video | |
| Nicole Souchal | .... | post-production assistant | |
Music Department | |||
| Valérie Lindon | .... | executive music producer | |
Transportation Department | |||
| Roland Godard | .... | driver | |
Other crew | |||
| Stephane Basset | .... | unit production manager: Marseille | |
| Pilar Billiet | .... | script supervisor | |
| Stéphane Bourdon | .... | arms master | |
| Raphaëlle Bruyas | .... | set assistant | |
| Jean-Pierre Chevallier | .... | location scout | |
| Laure Darie | .... | production secretary | |
| Martine Demierre | .... | production assistant: Geneva | |
| Heinz Dill | .... | production coordinator: Switzerland | |
| Pierre Foury | .... | special effects properties | |
| Xavier Grin | .... | unit production manager: Switzerland | |
| Etienne Levallois | .... | location scout | |
| Yann Nerot | .... | administrator | |
| Yann Nerot | .... | production administrator | |
| Laurent Renard | .... | press attache | |
| Dominique Segall | .... | press attache | |
| Myriam Segall | .... | location scout | |
| Joachim Serreau | .... | set assistant | |
| Pablo Tosin | .... | unit manager: Basel | |
Thanks | |||
| John Galliano | .... | thanks | |
| R. Jeanneret | .... | thanks | |
| Ch. Perriano | .... | thanks | |
| Recent Posts (updated daily) | User |
|---|---|
| what is serreau saying in this movie? | sanfoor |
| Why did she return? | andersonarthur |
|
|
|
|
|
| Persepolis | Paris, je t'aime | Caché (Hidden) | Bitter Moon | Irreversible |
|
IMDb User Rating: |
IMDb User Rating: |
IMDb User Rating: |
IMDb User Rating: |
IMDb User Rating: |
| Full cast and crew | Company credits | External reviews |
| News articles | IMDb Comedy section | IMDb France section |
I saw this movie in Paris last year (2001). It is a delight. It maintains a modicum of comedy around a very violent and wrenching subject. It begins with a young prostitute fleeing for her life after practically being killed from a beating. France has a large Arab population. The young lady happens to be Arabic. This film plays on this clash of cultures and also plays on the clash between the sexes. I highly recommend it.