| IMDbPro.com offers representation listings for over 80,000 individuals, including actors, directors, and producers, as well as company and employee contact details for over 30,000
companies in the entertainment industry. Click here for a free trial! |
Directed by | |||
| Hiroaki Gôda | |||
Writing credits(in alphabetical order) | ||
| Kôsuke Fujishima | comic | |
| Michiko Yokote | screenplay | |
| Michiko Yokote | story | |
| Bridget Hoffman | ... | Belldandy (voice: English version) (as Ruby Marlowe) | |
| Kikuko Inoue | ... | Belldandy (voice) | |
| Masami Kikuchi | ... | Keiichi Morisato (voice) | |
| Tony Oliver | ... | Keiichi Morisato (voice: English version) (as Rafael Antonio Oliver) | |
| Mary Elizabeth McGlynn | ... | Urd (voice: English version) (as Melissa Williamson) | |
| Yumi Tôma | ... | Urd | |
| Aya Hisakawa | ... | Skuld (voice) | |
| Sherry Lynn | ... | Skuld (voice: English version) | |
| rest of cast listed alphabetically: | |||
| William Bassett | ... | Additional Voices (voice: English version) (as Fred Bloggs) | |
| Steve Blum | ... | Celestine (voice: English version) (as David Lucas) | |
| Johnny Yong Bosch | ... | Additional Voices (voice) | |
| Emily Brown | ... | Ex (voice: English version) | |
| Dorothy Elias-Fahn | ... | Chihiro (voice: English version) (as Dorothy Melendrez) | |
| Richard Epcar | ... | Otaki (voice: English version) | |
| Jonathan Fahn | ... | Additional Voices (voice: English version) | |
| Melissa Fahn | ... | Sora Hasegawa (voice: English version) (as Melissa Charles) | |
| Lynn Fischer | ... | Additional Voices (voice: English version) | |
| Yuriko Fuchizaki | ... | Megumi Morisato (voice) | |
| Issei Futamata | ... | Ôtaki-senpai (voice) | |
| Barbara Goodson | ... | Ere (voice: English version) | |
| Stephanie Greene | ... | Megumi Morisato (voice: English version) | |
| Ilona Gyarmati | ... | Additional Voices (voice: English version) | |
| Yui Horie | ... | Chrono (voice) | |
| Tara Jayne | ... | Chrono (voice: English version) | |
| Rumi Kasahara | ... | Ere (voice) | |
| Tokuyoshi Kawashima | ... | Miwa (voice) | |
| Ayako Kawasumi | ... | Morgan le Fay (voice) | |
| Steve Kramer | ... | Additional Voices (voice: English version) | |
| Kôichi Nagano | ... | Newscaster (voice) | |
| Hidetoshi Nakamura | ... | Section Chief (voice) | |
| Ikue Ootani | ... | Sora Hasegawa (voice) | |
| Bob Papenbrook | ... | (voice) (as John Smallberries) | |
| Richard Plantagenet | ... | Additional Voices (voice: English version) | |
| Debbie Rothstein | ... | Additional Voices (voice: English version) | |
| Kôichi Sakaguchi | ... | Kawada (voice) | |
| Rei Sakuma | ... | Peorth (voice) | |
| Tony Sarducci | ... | Additional Voices (voice: English version) | |
| Lia Sargent | ... | Morgan le Fe (voice: English version) | |
| Anne Sherman | ... | Peorth (voice: English version) | |
| Mio Shionoiri | ... | Young Belldandy (voice) | |
| Asako Shirakura | ... | Female High School Student (voice) | |
| Steve Staley | ... | Student In Courtyard, Additional Voices (voice: English version) | |
| Kan Tanaka | ... | Ishii (voice) | |
| Julie Ann Taylor | ... | Additional Voices (voice: English version) (as Julie Pickering) | |
| Chloe Thornton | ... | Young Belldandy (voice: English version) | |
| Hidenari Ugaki | ... | Nekomi Tech Lecturer (voice) | |
| Bo Williams | ... | Additional Voices (voice) (as Bo William) | |
| Akiko Yajima | ... | Ex (voice) | |
| Yuriko Yamaguchi | ... | Yggdrasil (voice) | |
| Kiyoyuki Yanada | ... | Tamiya-senpai (voice) | |
| Hiroshi Yanaka | ... | Celestine (voice) | |
Original Music by | |||
| Nobuo Uematsu | |||
Cinematography by | |||
| Hisao Shirai | (director of photography) | ||
Art Department | |||
| Hiroaki Gôda | .... | storyboard artist | |
| Akihiro Hirasawa | .... | art designer | |
| Hidenori Matsubara | .... | storyboard artist | |
| Kenji Teraoka | .... | design works | |
Sound Department | |||
| Julita Emanuilow | .... | recording engineer: Warsaw session | |
| Toshiaki Oota | .... | recording coordinator: Warsaw session | |
| Wojciech Przybylski | .... | recording engineer: Warsaw session | |
| Andrzej Sasin | .... | recording engineer: Warsaw session | |
Music Department | |||
| Shiro Hamaguchi | .... | composer: additional music | |
| Mario Klemens | .... | conductor: Warsaw session | |
| Nobuo Uematsu | .... | composer: additional music | |
| The Warsaw Chorus | .... | chorus: Warsaw session | |
| Warsaw Philharmonic Orchestra | .... | orchestra: Warsaw session | |
Other crew | |||
| Toru Miura | .... | planner | |
| Anna Torii | .... | interpreter: Warsaw session | |
| Company credits | Technical specifications | Main details |