Season: 1
Year: 2001 | 2002


Season 1


Season 1, Episode 1: Mr. Hell Moves In

28 October 2001

Graham Andrews ... (voice) (as Grahame Andrews)
Paul Dobson ... (voice)

Philip Maurice Hayes ... (voice)
Ellie King ... (voice)
Scott McNeil ... (voice)
Pauline Newstone ... (voice)

Gerard Plunkett ... (voice)
Tabitha St. Germain ... (voice)
Bob Monkhouse ... Mr. Hell (voice)

Michael Dobson ... Additional Voices (voice)

Jeff 'Swampy' Marsh ... Josh, the reincarnation guy (voice)

Season 1, Episode 2: Edukashun

4 November 2001


Michael Dobson ... Additional Voices (voice)
Paul Dobson ... (voice)

Philip Maurice Hayes ... (voice)
Scott McNeil ... (voice)

Nicole Oliver ... (voice)

Gerard Plunkett ... (voice)
Tabitha St. Germain ... (voice)
Bob Monkhouse ... Mr. Hell (voice)

Season 1, Episode 3: Triple Indemnity Squared

11 November 2001


Michael Dobson ... Additional Voices (voice)
Paul Dobson ... (voice)

Philip Maurice Hayes ... (voice)
Scott McNeil ... (voice)

Nicole Oliver ... (voice)

Gerard Plunkett ... (voice)
Tabitha St. Germain ... (voice)
Bob Monkhouse ... Mr. Hell (voice)

Season 1, Episode 4: From Here to Paternity

18 November 2001

Graham Andrews ... Various (voice) (as Grahame Andrews)

Michael Dobson ... Various (voice)
Paul Dobson ... Various (voice)

Philip Maurice Hayes ... Various (voice)
Ellie King ... Various (voice)
Scott McNeil ... Various (voice)
Pauline Newstone ... Various (voice)

Gerard Plunkett ... Various (voice)
Tabitha St. Germain ... Serge / Various (voice)
Bob Monkhouse ... Mr. Hell (voice)

Jeff 'Swampy' Marsh ... Josh (voice) (uncredited)

Season 1, Episode 5: Big Buzznizz

3 December 2001

Paul Dobson ... (voice)

Philip Maurice Hayes ... (voice)
Scott McNeil ... (voice)

Nicole Oliver ... (voice)

Gerard Plunkett ... (voice)
Tabitha St. Germain ... Serge / Additional Voices (voice)
Bob Monkhouse ... Mr. Hell (voice)

Season 1, Episode 6: Right Royal Rain Rin Re Rass

9 December 2001


Michael Dobson ... Various (voice)
Paul Dobson ... Various (voice)
Sally Grace ... (voice)

Philip Maurice Hayes ... Various (voice)
Scott McNeil ... Various (voice)

Nicole Oliver ... Various (voice)

Gerard Plunkett ... Various (voice)
Tabitha St. Germain ... Serge / Various (voice)
Bob Monkhouse ... Mr. Hell (voice)

Jeff 'Swampy' Marsh ... Josh (voice) (uncredited)

Season 1, Episode 7: Hellathon

16 December 2001


Michael Dobson ... Additional Voices (voice)
Paul Dobson ... (voice)

Philip Maurice Hayes ... (voice)
Scott McNeil ... (voice)

Nicole Oliver ... (voice)

Gerard Plunkett ... (voice)
Tabitha St. Germain ... Serge / Various (voice)
Bob Monkhouse ... Mr. Hell (voice)

Jeff 'Swampy' Marsh ... Josh (voice) (uncredited)

Season 1, Episode 8: The Animation Special

6 January 2002

Paul Dobson ... Jules Winnfield / Tommy / Crab / Additional Voices (voice)

Philip Maurice Hayes ... Kokey the Cat / Eadweard Muybridge / Additional Voices (voice)
Scott McNeil ... Dorian Gray / Ostrich / Fish / Additional Voices (voice)

Nicole Oliver ... Mina / Mom / Additional Voices (voice)

Gerard Plunkett ... Harry Wotton / Petal / Jimmy / Additional Voices (voice)
Tabitha St. Germain ... Serge / Harry's Ex / Asian Animator / Additional Voices (voice)
Bob Monkhouse ... Mr. Hell (voice)

Season 1, Episode 9: Run Like Hell

13 January 2002

Graham Andrews ... (voice) (as Grahame Andrews)

Michael Dobson ... Additional Voices (voice)
Paul Dobson ... (voice)

Philip Maurice Hayes ... (voice)
Ellie King ... (voice)
Scott McNeil ... (voice)

Gerard Plunkett ... (voice)
Tabitha St. Germain ... (voice)

Jonathan Walker ... (voice)

Cathy Weseluck ... (voice)
Bob Monkhouse ... Mr. Hell (voice)

Season 1, Episode 10: Prince Not So Charming

20 January 2002


Michael Dobson ... Additional Voices (voice)
Paul Dobson ... (voice)

Philip Maurice Hayes ... (voice)
Scott McNeil ... (voice)
Pauline Newstone ... (voice)

Nicole Oliver ... (voice)

Gerard Plunkett ... (voice)
Tabitha St. Germain ... (voice)
Bob Monkhouse ... Mr. Hell (voice)

Season 1, Episode 11: Deep Thought (a.k.a Death & Taxes)

28 January 2002

Bob Monkhouse ... Mr. Hell (voice)

Michael Dobson ... Additional Voices (voice)

Season 1, Episode 12: Blinded by Science and Rosy Palmer

11 February 2002


Michael Dobson ... Additional Voices (voice)
Paul Dobson ... (voice)

Philip Maurice Hayes ... (voice)
Scott McNeil ... (voice)

Nicole Oliver ... (voice)

Gerard Plunkett ... (voice)
Tabitha St. Germain ... (voice)
Bob Monkhouse ... Mr. Hell (voice)

Jeff 'Swampy' Marsh ... Josh (voice) (uncredited)

Season 1, Episode 13: The Seven Ages

18 February 2002


Michael Dobson ... Additional Voices (voice)
Paul Dobson ... (voice)

Philip Maurice Hayes ... (voice)
Scott McNeil ... Carlos / Additional Voices (voice)

Nicole Oliver ... (voice)

Gerard Plunkett ... Giant Squid / Additional Voices (voice)
Tabitha St. Germain ... Serge / Damien / Additional Voices (voice)
Catherine Woods ... (voice)
Bob Monkhouse ... Mr. Hell (voice)

Jeff 'Swampy' Marsh ... Josh (voice) (uncredited)

You may add a new episode for this TV series by clicking the 'add episode' button