In a penthouse of a petty neighborhood of Athens, Katerina living, her mother and her niece. Katerina is a woman hyperactive, energetic and slightly neurotic. He joined the company "COSMOS ... See full summary »




1992   1991   1990   Unknown  


Add Image Add an image

Do you have any images for this title?

Learn more

People who liked this also liked... 

Oi aparadektoi (1991–1993)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 9.1/10 X  

The adventures of four people who live next to each other somewhere in Athens. Spyros and his wife Dimitra on one apartment, and Vlassis with his gay friend Yannis on the other. Though they... See full summary »

Stars: Giannis Bezos, Vlassis Bonatsos, Dimitra Papadopoulou
Konstadinou kai Elenis (TV Series 1998)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8/10 X  

Eleni and Konstantinos who hate each other are forced to live under the same roof awaiting the trial which will determine the ownership of the house.

Stars: Eleni Randou, Haris Romas, Vassilis Koukouras
A.M.A.N. (1997–2007)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.3/10 X  

Satirical stories about Greek political and social status and more.

Stars: Antonis Kanakis, Sotiris Kalivatsis, Giannis Servetas
Eglimata (TV Series 1999)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.5/10 X  

Alekos falls in love with a married woman, Flora, and therefore his wife is tempted to kill him. Meanwhile, many other figures are entering the plot, who is totally unsuspected or maybe not.

Stars: Maria Aliferi, Ersi Malikenzou, Vicky Stavropoulou


Series cast summary:
Katerina Yioulaki ...
 Katerina Sofianou (39 episodes, 1990-1992)
 Sofia Sofianou (39 episodes, 1990-1992)
 Iasonas Sekeris (39 episodes, 1990-1992)
Joyce Evidi ...
 Eirini (39 episodes, 1990-1992)
Kleri Katsantoni ...
 Eleni Sotiriadou (39 episodes, 1990-1992)
Tasos Kostis ...
 Foivos (39 episodes, 1990-1992)
Elda Panopoulou ...
 Haroula Peponaki (39 episodes, 1990-1992)
Nikos Kouros ...
 Hristos / ... (37 episodes, 1990-1992)
Makis Delaportas ...
 Alkis (35 episodes, 1990-1992)
Giannis Nezis ...
 Kostas (35 episodes, 1990-1992)
Maria Martika ...
 Thaleia Sekeri / ... (31 episodes, 1990-1992)
Nefelli Orfanou ...
 Amalia (31 episodes, 1990-1992)
Vicky Vanita ...
 Nora Zaharopoulou (30 episodes, 1990-1992)
Dimitris Kallivokas ...
 Miltos Paparas (17 episodes, 1990-1991)

Comic-Con 2017: All Aboard the IMDboat


July 20 to 23, 2017

Get entertainment news, trailer drops, and photos with IMDb's coverage of 2017 San Diego Comic-Con featuring host and IMDboat captain Kevin Smith. Watch our exclusive celebrity interviews, and tune in to our LIVE show from 3:30 to 5 p.m. PDT on Saturday, July 22.

Browse Our Guide to Comic-Con



In a penthouse of a petty neighborhood of Athens, Katerina living, her mother and her niece. Katerina is a woman hyperactive, energetic and slightly neurotic. He joined the company "COSMOS Ltd. - Advertising-Broadcasting-Public Relations". Katerina has problems generally in its relations with the people, that creates, primarily, the peculiar character. "Crazy" to call her friends, some micro-explosions but is probably justified by the absurd everyday. The main causes that disturb the nerves of Katerina is the mother's reactions and niece of its relationship with the pharmacist Christos and the negative attitude of the sister of the same subject. In the COSMOS work and Helen, a young and beautiful girl who knows Jason and fall in love. The characters that surround the story is the "classical Greek" mother of Jason, the Helen girlfriend, Haris, the media in all Phoebus coffee maker and many other simple everyday heroes.

Plot Summary | Add Synopsis

Plot Keywords:

athens greece | See All (1) »







Release Date:

1990 (Greece)  »

Company Credits

Show detailed on  »

Technical Specs


See  »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews arguments and petty characters do not make an amusing sitcom..
21 July 2005 | by See all my reviews

"To Retire" was one of the more worthless situational comedies to ever grace Greek airwaves to this day. Comprised mostly of a set of unpleasant, petty and spiteful characters, the series was sadly devoid of either wit or cleverness. The "humour", if such a word can be used, consisted of watching said characters snarl at each other for the most mundane, nonsensical reasons (or often, as the case would be, no reason at all). A typical "hilarious situation" in "To Retire" would have a polite friend, colleague, neighbor, or passerby, be mistreated and badly (if uncreatively) insulted by one of our misfit, neurotic protagonists, just because it was in their "amusing personality" to do so. Granted, in the hands of a talented script-writer, even the most mundane or absurd situation can be presented in an amusing manner, but unfortunately, such was not the case with the creators of this particularly unpleasant series. Unless you find ranting sociopaths amusing, you'll have serious trouble wringing even the slightest smile out of this trash.

14 of 22 people found this review helpful.  Was this review helpful to you?

Contribute to This Page

Create a character page for: