Directed by
| Bernard Sobel | ||
Writing Credits
| Henrik Ibsen | ... | (play) (as Henryk Ibsen) |
| François Regnault | ... | (translation from Norwegian to French) |
Cast (in credits order)
 |
Gérard Desarthe | ... | Peer Gynt |
| María Casares | ... | Ase, la mère | |
|
|
Chantal Bronner | ... | Solveig, une paysanne |
|
|
Madeleine Marie | ... | La mère de Sovejg |
| Henri Virlojeux | ... | Un homme (as Henri Virlogeux) | |
|
|
Marie-Louise Ebeli | ... | Une femme |
| Roland Amstutz | ... | Aslak, le forgeron | |
| Andrzej Seweryn | ... | Le cuisinier / Le propriétaire d'Haegstad / Le père de la mariée | |
|
|
Gilles Girardin | ... | Un jeune homme (as Gilles Gerardin) |
|
|
Benoît Régent | ... | Un jeune homme |
|
|
Patrice Finet | ... | Un jeune homme |
|
|
Didier Sandre | ... | Eberkopf / Hussein / Le Diable / Un fou |
|
|
Miloud Khetib | ||
| Pierre Baillot | ... | Le père du marié | |
| Muni | ... | La mère du marié | |
| Dominique Blanc | ... | Une jeune fille | |
|
|
Micheline Kahn | ... | Une jeune fille |
|
|
Nada Strancar | ... | Une jeune fille |
|
|
Jean-Claude Jay | ||
|
|
Catherine Rétoré | ... | Solvejg |
|
|
Delphine Viane | ... | La petite Helga |
|
|
Paule Annen | ||
|
|
Roland Bertin | ||
|
|
Igor Cheibli | ||
Music by
| Fiorenzo Carpi | ||
Production Design by
| Richard Peduzzi | ||
Costume Design by
| Jacques Schmidt | ||
Makeup Department
| Dominique Colladant | ... | makeup designer |
| Reiko Kruk | ... | makeup designer |
Production Management
| Yves Bernard | ... | unit manager |
Art Department
| Danka Semenovicz | ... | property master (as Danka Semenowicz) |
Sound Department
| André Serre | ... | sound: stage |
Special Effects by
| Danka Semenovicz | ... | special effects (as Danka Semenowicz) |
Camera and Electrical Department
| André Diot | ... | stage lighting |
Costume and Wardrobe Department
| Emmanuel Peduzzi | ... | assistant costume designer |
Music Department
| Christian Boissel | ... | musician: hautbois and flutes |
| Roger Cermser | ... | musician: violin |
| Catherine Diette | ... | musician: piano |
| Patrick Gabard | ... | musician: cello |
| Bruno Sansalone | ... | musician: clarinette |
| Gérard Vidal | ... | musician: contrabasse |
Script and Continuity Department
| Jacqueline Itkiss | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Patrice Chéreau | ... | directed for stage |
| Pascal Ortega | ... | assistant stage director |
| Dominique Poulange | ... | assistant stage director |
| Claude Stratz | ... | assistant stage director |