Directed by
| Yorifusa Yamaguchi | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Ei Takatori | ... | (creator) |
| Yû Yamamoto | ... | (screenplay) (episodes 1, 2) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Tomoko Kawasaki | ... | producer (episodes 1, 2) |
| John O'Donnell | ... | executive producer (english version) |
| Dr. Pochi | ... | planner |
| Hidekazu Satô | ... | producer (episode 2) |
| Monta Takahashi | ... | producer (episode 1) |
| Namiko Yamazaki | ... | assistant production producer (episode 2) |
Music by
| Torsten Rasch | ||
Cinematography by
| Katsuyuki Ôtaki | ||
Art Direction by
| Osamu Honda | ... | (episode 1) |
| Mitsuharu Miyamae | ... | (episode 1) |
| Noboru Yoshida | ... | (episode 2) |
Production Management
| Takashi Satô | ... | production manager (episode 1) |
| Mitsuo Yagi | ... | production manager (episode 2) |
Art Department
| Mieko Maruyama | ... | color key |
| Hidehito Ueda | ... | storyboard artist (as Baku Tsuzuri) (episode 1) |
| Kôji Usui | ... | color key (as Yasuji Usui) (episode 2) |
| Yorifusa Yamaguchi | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Daisuke Jinbo | ... | sound effects editor |
| Mitsuyoshi Maruyama | ... | sound recordist |
| Noriyoshi Matsûra | ... | sound director |
Camera and Electrical Department
| Yumiko Kobayashi | ... | camera operator: J.C. Staff (episodes 1, 2) |
| Yutaka Kurosawa | ... | camera operator: J.C. Staff (episode 2) |
| Mikio Nakade | ... | camera operator: J.C. Staff (episode 2) |
| Toyomitsu Nakajô | ... | camera operator: J.C. Staff (as Toyomitsu Nakajo) (episode 2) |
| Nozomi Sakai | ... | camera operator: J.C. Staff (episode 2) |
| Kyôko Satô | ... | camera operator: J.C. Staff (episodes 1, 2) |
| Hiroshi Takeda | ... | camera operator: J.C. Staff (episodes 1, 2) |
| Seiji Uchida | ... | camera operator: J.C. Staff (episode 2) |
| Kôhei Utsuzaki | ... | camera operator: J.C. Staff (episodes 1, 2) |
| Katsuyuki Ôtaki | ... | camera operator: J.C. Staff (episode 1) |
Animation Department
| Tomomi Andô | ... | cel painter |
| Kiyotoshi Aoi | ... | animator |
| Sadayuki Arai | ... | background artist |
| Yûko Endô | ... | cel painter |
| Mitsuru Fujii | ... | animator |
| Hideaki Fujisawa | ... | background artist |
| Yukie Harada | ... | inbetween artist |
| Tomomi Hibikio | ... | inbetween artist |
| Kimi Hirabayashi | ... | cel painter |
| Osamu Honda | ... | background artist: Baku Production |
| Keizô Ichikawa | ... | inbetween artist (as Keizo Ichikawa) |
| Miki Ichikawa | ... | cel painter |
| Miyoko Ishikawa | ... | cel painter |
| Tomomi Isoda | ... | inbetween artist |
| Yôko Itô | ... | inbetween artist (as Yoko Ito) (episodes 1 and 2) |
| Yutaka Kariu | ... | animator (as Yutaka Karyû) (episode 2) |
| Takako Kawano | ... | inbetween checker (as Takako Kouno) (episodes 1 and 2) |
| Takahiro Kimura | ... | animator |
| Noriko Kitazawa | ... | inbetween checker |
| Kazuko Kodama | ... | animator |
| Yumi Kohara | ... | inbetween artist (as Hiromi Furuhara) (episode 2) |
| Junko Konno | ... | animator |
| Hiroshi Kosuga | ... | animator (as Hiroshi Kosuge) |
| Mitsuyoshi Kosugi | ... | background artist: Baku Production |
| Takayuki Kotani | ... | background artist: Baku Production |
| Ken Koyama | ... | animator |
| Hirofumi Masuda | ... | animator (as Hiroshi Masuda) |
| Kazuko Matsumura | ... | animator |
| Sadatoshi Matsuzaka | ... | animator (as Sadatoshi Matsusaka) (episode 1) |
| Shin'ichi Miyamae | ... | animator / inbetween artist |
| Takeyuki Mizumura | ... | animator |
| Hiromitsu Morishita | ... | animator |
| Shintarô Muraki | ... | animator (as Shintaro Muraki) |
| Ryôji Nakamori | ... | animator (as Ryoji Nakamori) |
| Masao Nakata | ... | animator |
| Masaki Nakaya | ... | inbetween artist |
| Katsuichi Nakayama | ... | animator |
| Yumi Nakayama | ... | animator |
| Nobuko Ogino | ... | inbetween checker |
| Kazuhisa Okada | ... | animator |
| Kazuya Saitô | ... | animator / inbetween checker |
| Tomoaki Sakiyama | ... | animator |
| Ryoko Sato | ... | cel painter |
| Minako Shiba | ... | animator |
| Fumiko Shibata | ... | cel painter |
| Kumiko Shimada | ... | cel painter |
| Kazuo Suzuki | ... | animator |
| Yoshio Takahashi | ... | cel painter |
| Hikaru Takanashi | ... | animation director |
| Naomi Takaoka | ... | inbetween artist |
| Kentarô Tanaka | ... | inbetween artist |
| Masaya Tanaka | ... | animator |
| Takahiro Tanaka | ... | animator / inbetween artist |
| Moriyasu Taniguchi | ... | animation director / character designer |
| Yûko Terao | ... | cel painter |
| Midori Terashima | ... | animator |
| Takenori Tsukuma | ... | animator |
| Shin'ichi Tôkairin | ... | animator |
| Shigeru Uchihara | ... | animator |
| Chiharu Ueno | ... | cel painter |
| Masaki Watanabe | ... | cel painter (as Masaki Tanabe) |
| Yûko Watanabe | ... | animator (as Yuko Watanabe) |
| Daiki Yamada | ... | inbetween artist |
| Hiro Yamamoto | ... | animator |
| Keiko Yanagisawa | ... | cel painter |
| Kazue Yoshida | ... | inbetween artist |
| Rie Yoshida | ... | background artist |
| Fumi Yoshino | ... | inbetween artist |
| Masami Ôhashi | ... | cel painter |
Editorial Department
| Kazuhiko Seki | ... | editor: Jay Film |
| Shigeyuki Yamamori | ... | editor: Jay Film |
Music Department
| Yasuhiro Iwata | ... | music producer |
Additional Crew
| Shin'ya Aoki | ... | production assistant (episode 1) |
| Yûki Kira | ... | production assistant (episode 2) |
| Christopher Sippel | ... | dubbing manager |
