IMDb >
"Gasaraki" (1998) > Episodes cast
Quicklinks
Top Links
trailers and videosfull cast and crewtriviaofficial sitesmemorable quotesOverview
main detailscombined detailsfull cast and crewcompany creditsepisode listepisodes castepisode ratings... by rating... by votesAwards & Reviews
user reviewsexternal reviewsawardsuser ratingsmessage boardPlot & Quotes
plot summaryplot keywordsmemorable quotesDid You Know?
triviagoofssoundtrack listingcrazy creditsalternate versionsmovie connectionsFAQOther Info
box office/businessrelease datesfilming locationstechnical specsliterature listingsNewsDeskPromotional
taglines trailers and videos posters photo galleryExternal Links
showtimesofficial sitesmiscellaneousphotographssound clipsvideo clipsEpisodes cast for
"Gasaraki" (1998) More at IMDbPro »
Season 1
Season 1, Episode 1: Ishi butai
4 October 1998 | Nobuyuki Hiyama | ... | Yushiro (voice) |
| Mami Kingetsu | ... | Miharu (voice) |
| Yuji Takada | ... | Kazukiyo Gowa (voice) |
| Shô Hayami | ... | Kiyotsugu Gowa (voice) |
| Isshin Chiba | ... | Kyoharu Gowa (voice) |
| Satomi Koorogi | ... | Misuzu Gowa (voice) |
| Takehiro Koyama | ... | Daizaburou Gowa (voice) |
| Seiko Fujiki | ... | Yukino Gowa (voice) |
| Yôsuke Akimoto | ... | Sorachi (voice) |
| Kunihiko Yasui | ... | Tamotsu Hayakawa (voice) |
| Junichi Sugawara | ... | Nozomi Takayama (voice) |
| Minami Takayama | ... | Rin Ataka (voice) |
| Kazuhiro Nakata | ... | Takuma Tokudaiji (voice) |
| Narumi Hidaka | ... | Kahoru Kaburagi (voice) |
| Sakura Tange | ... | Sunao Murai (voice) |
| Natsuo Tokuhiro | ... | Meth (voice) |
| Issei Miyazaki | ... | F (voice) |
| Wataru Takagi | ... | Symbol Chief Researcher (voice) |
| Toru Okawa | ... | Gowa Operator (voice) |
| Kôichi Tôchika | ... | Symbol Operator (voice) |
| Chris Patton | ... | Yushiro (voice: English version) |
| Monica Rial | ... | Miharu (voice: English version) |
 | Andy McAvin | ... | Kazukiyo Gowa (voice: English version) |
 | Jason Douglas | ... | Kiyotsugu Gowa (voice: English version) |
| Brett Weaver | ... | Kiyoharu Gowa (voice: English version) |
| Hilary Haag | ... | Misuzu Gowa (voice: English version) |
| Ted Pfister | ... | Daizaburo Gowa (voice: English version) |
| Laura Chapman | ... | Yukino Gowa (voice: English version) |
| Phil Ross | ... | Master Sorachi (voice: English version) |
 | John Gremillion | ... | Tamotsu Hayakawa (voice: English version) |
| Mike Kleinhenz | ... | Meth, Nozomi Takayama (voice: English version) |
| Kelly Manison | ... | Rin Ataka (voice: English version) |
| Kevin Charles | ... | Takuma Tokudaiji (voice: English version) |
 | Heather Bryson | ... | Kahoru Kaburagi (voice: English version) |
| Jennifer K. Earhart | ... | Sunao Murai (voice: English version) |
| Illich Guardiola | ... | F / Phantom (voice: English version) |
| Ralph Ehntholt | ... | Symbol Chief Researcher (voice: English version) |
| Bob Biggerstaff | ... | Gowa Operator (voice: English version) |
| Jay Hickman | ... | Gowa Operator (voice: English version) |
| Andrew Klimko | ... | Gowa Operator (voice: English version) |
| Mark Laskowski | ... | Gowa Operator (voice: English version) |
| Donnie Marion | ... | Gowa Operator (voice: English version) |
| James Marshall | ... | Gowa Operator (voice: English version) |
| Markham Anderson | ... | Symbol Operator (voice: English version) |
| Victor Carsrud | ... | Symbol Operator (voice: English version) |
| Matt Greenfield | ... | Symbol Operator (voice: English version) (as Brian Granveldt) |
Season 1, Episode 2: Jo no mai
11 October 1998 | Nobuyuki Hiyama | ... | Yushiro |
| Chris Patton | ... | Yushiro (voice) |
| Mami Kingetsu | ... | Miharu |
| Monica Rial | ... | Miharu (voice) |
| Takehiro Koyama | ... | Daizaburou Gowa |
| Ted Pfister | ... | Daizaburo Gowa (voice) |
| Laura Chapman | ... | Yukino Gowa (voice) |
| Yuji Takada | ... | Kazukiyo Gowa |
| Shô Hayami | ... | Kiyotsugu Gowa |
| Andy McAvin | ... | Kazukiyo Gowa (voice) |
| Isshin Chiba | ... | Kyoharu Gowa |
| Jason Douglas | ... | Kiyotsugu Gowa (voice) |
| Satomi Koorogi | ... | Misuzu Gowa |
| Brett Weaver | ... | Kiyoharu Gowa (voice) |
| Hilary Haag | ... | Misuzu Gowa (voice) |
| Minami Takayama | ... | Rin Ataka |
| John Gremillion | ... | Tamotsu Hayakawa (voice) |
| Kelly Manison | ... | Rin Ataka (voice) |
| Kevin Charles | ... | Takuma Tokudaiji (voice) |
| Heather Bryson | ... | Kahoru Kaburagi (voice) |
| John Swasey | ... | Colonel Stilbanov / Man in Suit 2 (voice) |
| Jay Hickman | ... | Tank Gunner (voice) |
| Bob Biggerstaff | ... | Newscaster (voice) |
| Victor Carsrud | ... | Man in Suit 1 (voice) |
| Bob Elliot | ... | Man In Suit 4 (voice) |
| John Kaiser | ... | Man in Uniform 2 (voice) |
| David LeMaster | ... | Staff Officer Hoightman, Man in Uniform 1 (voice) |
| Donnie Marion | ... | General Krause (voice) |
| James Marshall | ... | Gowa Man in Black (voice) |
| Carol Matthews | ... | Newscaster (voice) |
| Phil Ross | ... | Newscaster (voice) |
| William Ross | ... | Newscaster (voice) (as Bill Ross) |
Season 1, Episode 3: Tenkiwa
18 October 1998 | Nobuyuki Hiyama | ... | Yushiro |
| Chris Patton | ... | Yushiro (voice) |
| Takehiro Koyama | ... | Daizaburou Gowa |
| Ted Pfister | ... | Daizaburo Gowa, Tank Crew (voice) |
| Yuji Takada | ... | Kazukiyo Gowa |
| Shô Hayami | ... | Kiyotsugu Gowa |
| Andy McAvin | ... | Kazukiyo Gowa (voice) |
| Isshin Chiba | ... | Kyoharu Gowa |
| Jason Douglas | ... | Kiyotsugu Gowa (voice) |
| Satomi Koorogi | ... | Misuzu Gowa |
| Brett Weaver | ... | Kiyoharu Gowa (voice) |
| Hilary Haag | ... | Misuzu Gowa (voice) |
| John Gremillion | ... | Tamotsu Hayakawa (voice) |
| Kelly Manison | ... | Journalist (voice) |
| Kevin Charles | ... | Takuma Tokudaiji (voice) |
| Heather Bryson | ... | Kahoru Kaburagi (voice) |
| Jennifer K. Earhart | ... | Sunao Murai (voice) |
| John Swasey | ... | Colonel Stilbanov / IFV Platoon Commander (voice) |
| Jay Hickman | ... | Akihiro Hirakawa, Journalist, Tank Crew (voice) |
| Markham Anderson | ... | Symbol Commander (voice) |
| James Bates | ... | Tank Crew (voice) |
| Bob Biggerstaff | ... | Journalist (voice) |
| Victor Carsrud | ... | News Anchor, MARS - Alpha 8 (voice) |
| Ralph Ehntholt | ... | Brigadier General Dole (voice) |
| Bob Elliot | ... | Prime Minister, Tank Crew (voice) |
| Matt Greenfield | ... | Tank Crew (voice: English version) (as Brian Granveldt) |
| Illich Guardiola | ... | Journalist (voice) |
| Chris Hawley | ... | Tank Crew (voice) |
| John Kaiser | ... | Journalist, Tank Crew (voice) |
| Mike Kleinhenz | ... | Nozomi Takayama (voice) |
| Mark Laskowski | ... | Battalion Executive Officer (voice) |
| David LeMaster | ... | Staff Officer Hoightman, Symbol Officer (voice) |
| Donnie Marion | ... | General Krause (voice) |
| James Marshall | ... | Gowa Man in Black, Tank Crew (voice) |
| Carol Matthews | ... | Journalist (voice) |
| Jason Remmert | ... | Tank Crew (voice) |
| Phil Ross | ... | Minister Of Justice (voice) |
| William Ross | ... | Staff Exec. Officer (voice) (as Bill Ross) |
| Randy Sparks | ... | Takuro Suemi (voice) |
| Hunter Stuart | ... | Battalion Commander (voice) |
Season 1, Episode 4: Shinkirô
25 October 1998 | Nobuyuki Hiyama | ... | Yushiro |
| Chris Patton | ... | Yushiro (voice) |
| Takehiro Koyama | ... | Daizaburou Gowa |
| Ted Pfister | ... | Daizaburo Gowa (voice) |
| Yuji Takada | ... | Kazukiyo Gowa |
| Shô Hayami | ... | Kiyotsugu Gowa |
| Andy McAvin | ... | Kazukiyo Gowa (voice) |
| Isshin Chiba | ... | Kyoharu Gowa |
| Jason Douglas | ... | Kiyotsugu Gowa (voice) |
| Brett Weaver | ... | Kiyoharu Gowa (voice) |
| Minami Takayama | ... | Rin Ataka |
| John Gremillion | ... | Tamotsu Hayakawa (voice) |
| Kelly Manison | ... | Rin Ataka (voice) |
| Kevin Charles | ... | Takuma Tokudaiji (voice) |
| Heather Bryson | ... | Kahoru Kaburagi (voice) |
| Jennifer K. Earhart | ... | Sunao Murai (voice) |
| John Swasey | ... | Ronald Feigan (voice) |
| Jay Hickman | ... | News Anchor (voice) |
| James Bates | ... | Belgistan Soldier (voice) |
| Ralph Ehntholt | ... | Brigadier General Dole (voice) |
| Matt Greenfield | ... | Symbol Operator, Belgistan Soldier (voice: English version) (as Brian Granveldt) |
| Illich Guardiola | ... | F / Phantom (voice) |
| Chris Hawley | ... | Belgistan Soldier (voice) |
| Kevin Hinnant | ... | Belgistan Soldier (voice: English version) |
| Mike Kleinhenz | ... | Meth, Nozomi Takayama (voice) |
| Andrew Klimko | ... | Atsushi Kitazawa (voice) |
| Larry Koteff | ... | Belgistan Soldier (voice) |
| Mark Laskowski | ... | Cameraman (voice) |
| David LeMaster | ... | Staff Officer Hoightman, Gowa Scientist (voice) |
| Carol Matthews | ... | News Anchor (voice) |
| Rob Mungle | ... | Takeharu Gowa (voice) |
| Jason Remmert | ... | Belgistan Soldier (voice) |
| Phil Ross | ... | News Anchor (voice) |
| Randy Sparks | ... | Takuro Suemi (voice) |
Season 1, Episode 5: Sesshoku
1 November 1998 | Nobuyuki Hiyama | ... | Yushiro |
| Chris Patton | ... | Yushiro (voice) |
| Mami Kingetsu | ... | Miharu |
| Monica Rial | ... | Miharu (voice) |
| Laura Chapman | ... | Yukino Gowa, Additional Voices (voice) |
| Yuji Takada | ... | Kazukiyo Gowa |
| Shô Hayami | ... | Kiyotsugu Gowa |
| Andy McAvin | ... | Kazukiyo Gowa (voice) |
| Isshin Chiba | ... | Kyoharu Gowa |
| Jason Douglas | ... | Kiyotsugu Gowa (voice) |
| Satomi Koorogi | ... | Misuzu Gowa |
| Brett Weaver | ... | Kiyoharu Gowa (voice) |
| Hilary Haag | ... | Misuzu Gowa (voice) |
| Minami Takayama | ... | Rin Ataka |
| John Gremillion | ... | Tamotsu Hayakawa (voice) |
| Kelly Manison | ... | Rin Ataka (voice) |
| Kevin Charles | ... | Takuma Tokudaiji (voice) |
| Heather Bryson | ... | Kahoru Kaburagi (voice) |
| Jennifer K. Earhart | ... | Sunao Murai (voice) |
| John Swasey | ... | Ronald Feigan, Colonel Stilbanov, Additional Voices (voice) |
| Jay Hickman | ... | Guide, Additional Voices (voice) |
| Bob Biggerstaff | ... | Anchorman A, Additional Voices (voice) |
| Robert Bundy | ... | News Director (voice) (as Rob Bundy) |
| Victor Carsrud | ... | Additional Voices (voice) |
| Ralph Ehntholt | ... | Brigadier General Dole (voice) |
| Matt Greenfield | ... | Additional Voices (voice: English version) (as Brian Granveldt) |
| Illich Guardiola | ... | Additional Voices (voice) |
| John Kaiser | ... | Additional Voices (voice) |
| Mike Kleinhenz | ... | Meth, Nozomi Takayama (voice) |
| Andrew Klimko | ... | Atsushi Kitazawa (voice) |
| Mark Laskowski | ... | Cameraman, Additional Voices (voice) |
| David LeMaster | ... | Staff Officer Hoightman, Additional Voices (voice) |
| James Marshall | ... | Crew Leader (voice) |
| Rob Mungle | ... | Additional Voices (voice) |
| Randy Sparks | ... | Takuro Suemi (voice) |
 | Lew Temple | ... | Crew, Additional Voices (voice) |
Season 1, Episode 6: Ayatsuri ningyô
8 November 1998 | Nobuyuki Hiyama | ... | Yushiro |
| Chris Patton | ... | Yushiro (voice) |
| Mami Kingetsu | ... | Miharu |
| Monica Rial | ... | Miharu (voice) |
| Yuji Takada | ... | Kazukiyo Gowa |
| Andy McAvin | ... | Kazukiyo Gowa (voice) |
| Isshin Chiba | ... | Kyoharu Gowa |
| Brett Weaver | ... | Kiyoharu Gowa (voice) |
| Minami Takayama | ... | Rin Ataka |
| John Gremillion | ... | Tamotsu Hayakawa (voice) |
| Kelly Manison | ... | Rin Ataka (voice) |
| Kevin Charles | ... | Takuma Tokudaiji (voice) |
| Heather Bryson | ... | Kahoru Kaburagi (voice) |
| Jennifer K. Earhart | ... | Sunao Murai (voice) |
| John Swasey | ... | Additional Voices (voice) |
| Jay Hickman | ... | Additional Voices (voice) |
| Bob Biggerstaff | ... | Additional Voices (voice) |
| Robert Bundy | ... | Additional Voices (voice) (as Rob Bundy) |
| Victor Carsrud | ... | Geki Shimomura, Additional Voices (voice) |
| Ralph Ehntholt | ... | Colonel Stilbanov (voice) |
| Illich Guardiola | ... | Additional Voices (voice) |
| John Kaiser | ... | General Wayne, Additional Voices (voice) |
| Mike Kleinhenz | ... | Meth, Nozomi Takayama (voice) |
| Andrew Klimko | ... | Atsushi Kitazawa (voice) |
| Mark Laskowski | ... | Additional Voices (voice) |
| David LeMaster | ... | Additional Voices (voice) |
| James Marshall | ... | Crew Leader (voice) |
| Rob Mungle | ... | Takeharu Gowa, Additional Voices (voice) |
| Randy Sparks | ... | Takuro Suemi (voice) |
| Lew Temple | ... | Additional Voices (voice) |
Season 1, Episode 7: Kikan
15 November 1998 | Nobuyuki Hiyama | ... | Yushiro |
| Chris Patton | ... | Yushiro (voice) |
| Mami Kingetsu | ... | Miharu |
| Monica Rial | ... | Miharu (voice) |
| Laura Chapman | ... | Additional Voices (voice) |
| Yuji Takada | ... | Kazukiyo Gowa |
| Shô Hayami | ... | Kiyotsugu Gowa |
| Andy McAvin | ... | Kazukiyo Gowa (voice) |
| Isshin Chiba | ... | Kyoharu Gowa |
| Jason Douglas | ... | Kiyotsugu Gowa (voice) |
| Brett Weaver | ... | Kiyoharu Gowa (voice) |
| Minami Takayama | ... | Rin Ataka |
| John Gremillion | ... | Tamotsu Hayakawa (voice) |
| Kelly Manison | ... | Rin Ataka (voice) |
| Kevin Charles | ... | Takuma Tokudaiji (voice) |
| Heather Bryson | ... | Kahoru Kaburagi (voice) |
| Jennifer K. Earhart | ... | Sunao Murai (voice) |
| John Swasey | ... | Transport Pilot, Additional Voices (voice) |
| Jay Hickman | ... | Akihiro Hirakawa, Additional Voices (voice) |
| Bob Biggerstaff | ... | Additional Voices (voice) |
| Robert Bundy | ... | Operative (voice) (as Rob Bundy) |
| Victor Carsrud | ... | Geki Shimomura, Additional Voices (voice) |
| Illich Guardiola | ... | F / Phantom, Additional Voices (voice) |
| John Kaiser | ... | General Wayne, Additional Voices (voice) |
| Mike Kleinhenz | ... | Meth, Nozomi Takayama (voice) |
| Andrew Klimko | ... | Jun Kitazawa (voice) |
| Mark Laskowski | ... | Additional Voices (voice) |
| David LeMaster | ... | Additional Voices (voice) |
| Rob Mungle | ... | Additional Voices (voice) |
| Randy Sparks | ... | Takuro Suemi (voice) |
| Lew Temple | ... | Additional Voices (voice) |
Season 1, Episode 8: Kataku
22 November 1998 | Nobuyuki Hiyama | ... | Yushiro |
| Chris Patton | ... | Yushiro (voice) |
| Mami Kingetsu | ... | Miharu |
| Monica Rial | ... | Miharu (voice) |
| Takehiro Koyama | ... | Daizaburou Gowa |
| Ted Pfister | ... | Daizaburo Gowa (voice) |
| Yuji Takada | ... | Kazukiyo Gowa |
| Shô Hayami | ... | Kiyotsugu Gowa |
| Andy McAvin | ... | Kazukiyo Gowa (voice) |
| Jason Douglas | ... | Kiyotsugu Gowa (voice) |
| Brett Weaver | ... | Additional Voices (voice) |
| Minami Takayama | ... | Rin Ataka |
| John Gremillion | ... | Tamotsu Hayakawa (voice) |
| Kelly Manison | ... | Rin Ataka (voice) |
| Kevin Charles | ... | Takuma Tokudaiji (voice) |
| Heather Bryson | ... | Kahoru Kaburagi (voice) |
| Jennifer K. Earhart | ... | Sunao Murai (voice) |
| John Swasey | ... | Kei Nishida (voice) |
| Jay Hickman | ... | Akihiro Hirakawa, Additional Voices (voice) |
| C. Markham Anderson | ... | Kiyoma Yonetani (voice) |
 | Christine M. Auten | ... | Symbol Pilot, Additional Voices (voice) |
| Victor Carsrud | ... | Symbol Co-Pilot, Additional Voices (voice) |
| Bob Elliot | ... | Prime Minister (voice) |
| Foley Gang | ... | Additional Voices (voice: English version) (as The Foley Gang) |
| Illich Guardiola | ... | F / Phantom (voice) |
| Michael Honig | ... | Additional Voices (voice: English version) |
| John Kaiser | ... | Symbol Leader (voice) |
| Mike Kleinhenz | ... | Nozomi Takayama, Additional Voices (voice) |
| Andrew Klimko | ... | Atsushi Kitazawa, Additional Voices (voice) |
| David LeMaster | ... | Special Services, Additional Voices (voice) |
| James Marshall | ... | Additional Voices (voice) |
 | Vic Mignogna | ... | Additional Voices (voice) |
| Phil Ross | ... | Additional Voices (voice) |
| Randy Sparks | ... | Symbol Support (voice) |
Season 1, Episode 9: Okura
29 November 1998 | Nobuyuki Hiyama | ... | Yushiro |
| Chris Patton | ... | Yushiro (voice) |
| Mami Kingetsu | ... | Miharu |
| Monica Rial | ... | Miharu (voice) |
| Takehiro Koyama | ... | Daizaburou Gowa |
| Ted Pfister | ... | Daizaburo Gowa (voice) |
| Laura Chapman | ... | Yukino Gowa (voice) |
| Yuji Takada | ... | Kazukiyo Gowa |
| Andy McAvin | ... | Kazukiyo Gowa / Additional Voices (voice) |
| Isshin Chiba | ... | Kyoharu Gowa |
| Satomi Koorogi | ... | Misuzu Gowa |
| Brett Weaver | ... | Kiyoharu Gowa (voice) |
| Hilary Haag | ... | Misuzu Gowa (voice) |
| Minami Takayama | ... | Rin Ataka |
| Kelly Manison | ... | Rin Ataka (voice) |
| Kevin Charles | ... | Takuma Tokudaiji, Newscaster (voice) |
| Heather Bryson | ... | Kahoru Kaburagi (voice) |
| John Swasey | ... | Older Cop, Additional Voices (voice) |
| Christine M. Auten | ... | Additional Voices (voice) |
| Marcy Bannor | ... | Old Wife (voice) |
| Victor Carsrud | ... | Additional Voices (voice) |
| Bob Elliot | ... | Old Husband (voice) |
| Foley Gang | ... | Additional Voices (voice: English version) (as The Foley Gang) |
| Michael Honig | ... | Additional Voices (voice: English version) |
| John Kaiser | ... | Symbol Leader (voice) |
| Mike Kleinhenz | ... | Additional Voices (voice) |
| Andrew Klimko | ... | Additional Voices (voice) |
| David LeMaster | ... | Additional Voices (voice) |
| James Marshall | ... | Gowa Operator A, Additional Voices (voice) |
| Rick Peeples | ... | Tatsumi Wakisaka (voice) |
| Phil Ross | ... | Master Sorachi (voice) |
| Randy Sparks | ... | Takuro Suemi, Symbol Support, Younger Cop, Additional Voices (voice) |
Season 1, Episode 10: Kugai
6 December 1998 | Nobuyuki Hiyama | ... | Yushiro |
| Chris Patton | ... | Yushiro (voice) |
| Mami Kingetsu | ... | Miharu |
| Monica Rial | ... | Miharu (voice) |
| Takehiro Koyama | ... | Daizaburou Gowa |
| Ted Pfister | ... | Daizaburo Gowa (voice) |
| Yuji Takada | ... | Kazukiyo Gowa |
| Andy McAvin | ... | Kazukiyo Gowa (voice) |
| Satomi Koorogi | ... | Misuzu Gowa |
| Hilary Haag | ... | Misuzu Gowa (voice) |
| Minami Takayama | ... | Rin Ataka |
| John Gremillion | ... | Tamotsu Hayakawa (voice) |
| Kelly Manison | ... | Rin Ataka (voice) |
| Kevin Charles | ... | Takuma Tokudaiji (voice) |
| Heather Bryson | ... | Kahoru Kaburagi (voice) |
| Jennifer K. Earhart | ... | Sunao Murai (voice) |
| C. Markham Anderson | ... | Kiyoma Yonetani (voice) |
| Victor Carsrud | ... | Additional Voices (voice) |
| Foley Gang | ... | Additional Voices (voice: English version) (as The Foley Gang) |
| Michael Honig | ... | Kuwajima (voice: English version) |
| John Kaiser | ... | Symbol Leader (voice) |
| Mike Kleinhenz | ... | Nozomi Takayama (voice) |
| Andrew Klimko | ... | Atsushi Kitazawa (voice) |
| David LeMaster | ... | Symbol Sub Captain (voice) |
| James Marshall | ... | Operator A, Additional Voices (voice) |
| Vic Mignogna | ... | Ishtar Pilot (voice) |
| Rod Peters | ... | Additional Voices (voice: English version) |
| Phil Ross | ... | Master Sorachi (voice) |
| David Williams | ... | Additional Voices (voice: English version) |
Season 1, Episode 11: Kizuna
13 December 1998 | Nobuyuki Hiyama | ... | Yushiro |
| Chris Patton | ... | Yushiro (voice) |
| Mami Kingetsu | ... | Miharu |
| Monica Rial | ... | Miharu (voice) |
| Satomi Koorogi | ... | Misuzu Gowa |
| Hilary Haag | ... | Misuzu Gowa (voice) |
| Minami Takayama | ... | Rin Ataka |
| John Gremillion | ... | Tamotsu Hayakawa (voice) |
| Kelly Manison | ... | Rin Ataka (voice) |
| Kevin Charles | ... | Takuma Tokudaiji (voice) |
| Heather Bryson | ... | Kahoru Kaburagi (voice) |
| Jennifer K. Earhart | ... | Sunao Murai (voice) |
| John Swasey | ... | General, Additional Voices (voice) |
| Jay Hickman | ... | Akihiro Hirakawa (voice) |
| C. Markham Anderson | ... | Kiyoma Yonetani (voice) |
| Shelton Alsup | ... | Additional Voices (voice) |
| Bob Biggerstaff | ... | Taniguchi, Additional Voices (voice) |
| James Burke | ... | Additional Voices (voice) |
| Victor Carsrud | ... | Additional Voices (voice) |
| Foley Gang | ... | Additional Voices (voice: English version) (as The Foley Gang) |
| Michael Honig | ... | Kuwajima (voice: English version) |
| Mike Kleinhenz | ... | Nozomi Takayama (voice) |
| Andrew Klimko | ... | Jun Kitazawa (voice) |
| David LeMaster | ... | Additional Voices (voice) |
| James Marshall | ... | Additional Voices (voice) |
| Vic Mignogna | ... | Additional Voices (voice) |
| Randy Sparks | ... | Additional Voices (voice) |
 | Brian Thornton | ... | Additional Voices (voice) |
| Robert Vellani | ... | Additional Voices (voice) |
Season 1, Episode 12: Hokorobi
20 December 1998 | Nobuyuki Hiyama | ... | Yushiro |
| Chris Patton | ... | Yushiro (voice) |
| Mami Kingetsu | ... | Miharu |
| Monica Rial | ... | Miharu (voice) |
| Yuji Takada | ... | Kazukiyo Gowa |
| Shô Hayami | ... | Kiyotsugu Gowa |
| Andy McAvin | ... | Kazukiyo Gowa (voice) |
| Jason Douglas | ... | Kiyotsugu Gowa (voice) |
| Satomi Koorogi | ... | Misuzu Gowa |
| Hilary Haag | ... | Misuzu Gowa (voice) |
| Minami Takayama | ... | Rin Ataka |
| John Gremillion | ... | Tamotsu Hayakawa (voice) |
| Kelly Manison | ... | Rin Ataka (voice) |
| Kevin Charles | ... | Takuma Tokudaiji (voice) |
| Heather Bryson | ... | Kahoru Kaburagi (voice) |
| Jennifer K. Earhart | ... | Sunao Murai (voice) |
| John Swasey | ... | Additional Voices (voice) |
| Jay Hickman | ... | Akihiro Hirakawa (voice) |
| C. Markham Anderson | ... | Kiyoma Yonetani (voice) |
| Shelton Alsup | ... | Additional Voices (voice) |
| Bob Biggerstaff | ... | Taniguchi, Additional Voices (voice) |
| James Burke | ... | Additional Voices (voice) |
| Victor Carsrud | ... | Additional Voices (voice) |
| Foley Gang | ... | Additional Voices (voice: English version) (as The Foley Gang) |
| Michael Honig | ... | Kuwajima (voice: English version) |
| Mike Kleinhenz | ... | Nozomi Takayama (voice) |
| Andrew Klimko | ... | Jun Kitazawa (voice) |
| David LeMaster | ... | Additional Voices (voice) |
| James Marshall | ... | Additional Voices (voice) |
| Vic Mignogna | ... | Additional Voices (voice) |
| Randy Sparks | ... | Additional Voices (voice) |
| Brian Thornton | ... | Additional Voices (voice) |
| Robert Vellani | ... | Additional Voices (voice) |
Season 1, Episode 13: Tabidachi
27 December 1998 | Nobuyuki Hiyama | ... | Yushiro |
| Chris Patton | ... | Yushiro (voice) |
| Mami Kingetsu | ... | Miharu |
| Monica Rial | ... | Miharu (voice) |
| Takehiro Koyama | ... | Daizaburou Gowa |
| Ted Pfister | ... | Daizaburo Gowa (voice) |
| Laura Chapman | ... | Yukino Gowa (voice) |
| Yuji Takada | ... | Kazukiyo Gowa |
| Shô Hayami | ... | Kiyotsugu Gowa |
| Andy McAvin | ... | Kazukiyo Gowa (voice) |
| Isshin Chiba | ... | Kyoharu Gowa |
| Jason Douglas | ... | Kiyotsugu Gowa (voice) |
| Satomi Koorogi | ... | Misuzu Gowa |
| Brett Weaver | ... | Kiyoharu Gowa (voice) |
| Hilary Haag | ... | Misuzu Gowa (voice) |
| Minami Takayama | ... | Rin Ataka |
| John Gremillion | ... | Tamotsu Hayakawa (voice) |
| Kelly Manison | ... | Rin Ataka (voice) |
| Kevin Charles | ... | Takuma Tokudaiji (voice) |
| Heather Bryson | ... | Kahoru Kaburagi (voice) |
| Jennifer K. Earhart | ... | Sunao Murai (voice) |
| John Swasey | ... | Yoshitake Gowa, Additional Voices (voice) |
| Jay Hickman | ... | Akihiro Hirakawa (voice) |
| C. Markham Anderson | ... | Kiyoma Yonetani (voice) |
| Sue Ulu | ... | Secretary, Additional Voices (voice) |
| Shelton Alsup | ... | Additional Voices (voice) |
| Bob Biggerstaff | ... | Additional Voices (voice) |
| James Burke | ... | Additional Voices (voice) |
| Victor Carsrud | ... | Additional Voices (voice) |
| Foley Gang | ... | Additional Voices (voice: English version) (as The Foley Gang) |
| Michael Honig | ... | Additional Voices (voice: English version) |
| David LeMaster | ... | Additional Voices (voice) |
| James Marshall | ... | Additional Voices (voice) |
| Vic Mignogna | ... | Additional Voices (voice) |
| Randy Sparks | ... | Additional Voices (voice) |
| Brian Thornton | ... | Additional Voices (voice) |
| Robert Vellani | ... | Additional Voices (voice) |
Season 1, Episode 14: Dôkô
10 January 1999 | Nobuyuki Hiyama | ... | Yushiro |
| Chris Patton | ... | Yushiro (voice) |
| Mami Kingetsu | ... | Miharu |
| Monica Rial | ... | Miharu (voice) |
| Takehiro Koyama | ... | Daizaburou Gowa |
| Ted Pfister | ... | Daizaburo Gowa (voice) |
| Yuji Takada | ... | Kazukiyo Gowa |
| Shô Hayami | ... | Kiyotsugu Gowa |
| Andy McAvin | ... | Kazukiyo Gowa (voice) |
| Jason Douglas | ... | Kiyotsugu Gowa (voice) |
| Satomi Koorogi | ... | Misuzu Gowa |
| Hilary Haag | ... | Misuzu Gowa (voice) |
| Minami Takayama | ... | Rin Ataka |
| John Gremillion | ... | Tamotsu Hayakawa (voice) |
| Kelly Manison | ... | Rin Ataka (voice) |
| Kevin Charles | ... | Takuma Tokudaiji (voice) |
| Heather Bryson | ... | Kahoru Kaburagi (voice) |
| Jennifer K. Earhart | ... | Sunao Murai (voice) |
| John Swasey | ... | Kei Nishida (voice) |
| Jay Hickman | ... | Akihiro Hirakawa (voice) |
| C. Markham Anderson | ... | Kiyoma Yonetani (voice) |
| Bob Biggerstaff | ... | Major Shibasaki (voice) |
| Victor Carsrud | ... | Right Wing Radical (voice) |
| Mike Kleinhenz | ... | Nozomi Takayama (voice) |
| Andrew Klimko | ... | Atsushi Kitazawa (voice) |
| James Marshall | ... | Driver (voice) |
| Vic Mignogna | ... | Colonel Okawa (voice) |
| Phil Ross | ... | Master Sorachi (voice) |
| Randy Sparks | ... | Takuro Suemi (voice) |
Season 1, Episode 15: Tatakai
17 January 1999 | Nobuyuki Hiyama | ... | Yushiro |
| Chris Patton | ... | Yushiro (voice) |
| Mami Kingetsu | ... | Miharu |
| Monica Rial | ... | Miharu (voice) |
| Andy McAvin | ... | Tsuna Watanabe (voice) |
| Robert Bundy | ... | Kiou Watanabe (voice) (as Rob Bundy) |
| Heather Bryson | ... | Mitomi Watanabe (voice) |
| Illich Guardiola | ... | Einyo (voice) |
| Christine M. Auten | ... | Empress (voice) |
| Mike Kleinhenz | ... | Regent (voice) |
| Ralph Ehntholt | ... | Giichirou Gowa, Watanabe Clan (voice) |
| Ted Pfister | ... | Elder (voice) |
| Andrew Klimko | ... | Monk, Watanabe Clan (voice) |
| Bob Biggerstaff | ... | Watanabe Clan (voice) |
| Victor Carsrud | ... | Watanabe Clan (voice) |
| Kevin Charles | ... | Watanabe Clan (voice) |
| Jason Douglas | ... | Watanabe Clan (voice) |
| Jay Hickman | ... | Watanabe Clan (voice) |
| David LeMaster | ... | Watanabe Clan (voice) |
| James Marshall | ... | Watanabe Clan (voice) |
| Kelly Manison | ... | Watanabe Clan (voice) |
| Vic Mignogna | ... | Watanabe Clan (voice) |
| Phil Ross | ... | Watanabe Clan (voice) |
| Randy Sparks | ... | Watanabe Clan (voice) |
| John Swasey | ... | Watanabe Clan (voice) |
Season 1, Episode 16: Shukugô
24 January 1999 | Nobuyuki Hiyama | ... | Yushiro |
| Chris Patton | ... | Yushiro (voice) |
| Mami Kingetsu | ... | Miharu |
| Monica Rial | ... | Miharu (voice) |
| Andy McAvin | ... | Tsuna Watanabe (voice) |
| Heather Bryson | ... | Mitomi Watanabe (voice) |
| Illich Guardiola | ... | Einyo (voice) |
| Mike Kleinhenz | ... | Regent (voice) |
| Christine M. Auten | ... | Empress (voice) |
| John Gremillion | ... | Captain Raiko (voice) |
| Ralph Ehntholt | ... | Giichirou Gowa, Additional Voices (voice) |
| Bob Biggerstaff | ... | Additional Voices (voice) |
| Victor Carsrud | ... | Additional Voices (voice) |
| Kevin Charles | ... | Additional Voices (voice) |
| Jason Douglas | ... | Additional Voices (voice) |
| Jay Hickman | ... | Additional Voices (voice) |
| Andrew Klimko | ... | Additional Voices (voice) |
| David LeMaster | ... | Additional Voices (voice) |
| James Marshall | ... | Additional Voices (voice) |
| Vic Mignogna | ... | Additional Voices (voice) |
| Phil Ross | ... | Additional Voices (voice) |
| Randy Sparks | ... | Additional Voices (voice) |
| John Swasey | ... | Additional Voices (voice) |
Season 1, Episode 17: Kondô
31 January 1999 | Nobuyuki Hiyama | ... | Yushiro |
| Chris Patton | ... | Yushiro (voice) |
| Mami Kingetsu | ... | Miharu |
| Monica Rial | ... | Miharu (voice) |
| Andy McAvin | ... | Kazukiyo Gowa (voice) |
| Yuji Takada | ... | Kazukiyo Gowa |
| Isshin Chiba | ... | Kyoharu Gowa |
| Brett Weaver | ... | Kiyoharu Gowa (voice) |
| Hilary Haag | ... | Misuzu Gowa (voice) |
| Satomi Koorogi | ... | Misuzu Gowa |
| Ralph Ehntholt | ... | Giichirou Gowa, Additional Voices (voice) |
| Kelly Manison | ... | Rin Ataka (voice) |
| Minami Takayama | ... | Rin Ataka |
| Jennifer K. Earhart | ... | Sunao Murai (voice) |
| John Swasey | ... | Kei Nishida (voice) |
| Jay Hickman | ... | Akihiro Hirakawa (voice) |
| C. Markham Anderson | ... | Kiyoma Yonetani (voice) |
| Mike Vance | ... | Won (voice) |
| John Kaiser | ... | Elder Fan, Additional Voices (voice) |
| Dean Turner | ... | Lee (voice) |
 | Melinda DeKay | ... | Mrs. Lee (voice) |
| Mike Kleinhenz | ... | Meth (voice) |
| Victor Carsrud | ... | Symbol Branch Officer, Additional Voices (voice) |
| Vic Mignogna | ... | US Fake Pilot 1, Additional Voices (voice) |
| Andrew Klimko | ... | US Fake Pilot 2, Additional Voices (voice) |
| Randy Sparks | ... | US Fake Tech, Additional Voices (voice) |
| Robert Anderson | ... | US Fake Control, Additional Voices (voice) |
 | Mike MacRae | ... | US Fake Control, Additional Voices (voice) |
| Nathan Segrest | ... | US Fake Control, Additional Voices (voice) |
| Stacey Tate | ... | US Fake Control, Additional Voices (voice) |
| Bob Biggerstaff | ... | Newscaster, Additional Voices (voice) |
| Kevin Charles | ... | Newscaster (voice) |
| James Marshall | ... | Additional Voices (voice) |
| Foley Gang | ... | Additional Voices (voice: English version) (as The Foley Gang) |
Season 1, Episode 18: Uramado
7 February 1999 | Nobuyuki Hiyama | ... | Yushiro (voice) |
| Chris Patton | ... | Yushiro (voice: English version) |
| Mami Kingetsu | ... | Miharu (voice) |
| Monica Rial | ... | Miharu (voice) |
| Andy McAvin | ... | Kazukiyo Gowa (voice: English version) |
| Yuji Takada | ... | Kazukiyo Gowa (voice) |
| Jason Douglas | ... | Kiyotsugu Gowa (voice) |
| Shô Hayami | ... | Kiyotsugu Gowa (voice) |
| John Swasey | ... | Yoshitake Gowa (voice) |
| John Gremillion | ... | Tamotsu Hayakawa (voice: English version) |
| Mike Kleinhenz | ... | Meth, Nozomi Takayama (voice) |
| Kelly Manison | ... | Rin Ataka (voice: English version) |
| Minami Takayama | ... | Rin Ataka (voice) |
| Heather Bryson | ... | Kahoru Kaburagi (voice) |
| Jennifer K. Earhart | ... | Sunao Murai (voice) |
| Jay Hickman | ... | Akihiro Hirakawa (voice) |
| Bob Elliot | ... | Prime Minister (voice) |
| Mike Vance | ... | Won (voice) |
| Dean Turner | ... | Lee (voice) |
| Victor Carsrud | ... | Symbol Branch Officer, Additional Voices (voice) |
| Stacey Tate | ... | CC Operator, Additional Voices (voice) |
| Mike MacRae | ... | Helicopter Pilot, Additional Voices (voice) |
| James Marshall | ... | TA Pilot, Additional Voices (voice) |
| Robert Anderson | ... | Additional Voices (voice) |
| Bob Biggerstaff | ... | Additional Voices (voice) |
| Kevin Charles | ... | Additional Voices (voice) |
| Melinda DeKay | ... | Additional Voices (voice) |
| Ralph Ehntholt | ... | Additional Voices (voice) |
| John Kaiser | ... | Additional Voices (voice) |
| Andrew Klimko | ... | Additional Voices (voice) |
| Vic Mignogna | ... | Additional Voices (voice) |
| Nathan Segrest | ... | Additional Voices (voice) |
| Randy Sparks | ... | Additional Voices (voice) |
| Foley Gang | ... | Additional Voices (voice: English version) (as The Foley Gang) |
Season 1, Episode 19: Dôtoku
14 February 1999 | Nobuyuki Hiyama | ... | Yushiro (voice) |
| Chris Patton | ... | Yushiro (voice: English version) |
| Mami Kingetsu | ... | Miharu (voice) |
| Monica Rial | ... | Miharu (voice) |
| John Gremillion | ... | Tamotsu Hayakawa (voice) |
| Mike Kleinhenz | ... | Meth, Nozomi Takayama (voice) |
| Yuji Takada | ... | Kazukiyo Gowa |
| Kelly Manison | ... | Rin Ataka (voice) |
| Kevin Charles | ... | Takuma Tokudaiji, Additional Voices (voice) |
| Heather Bryson | ... | Kahoru Kaburagi, Additional Voices (voice) |
| Andrew Klimko | ... | Jun Kitazawa, Kiyouwakai Traitor, Additional Voices (voice) |
| Minami Takayama | ... | Rin Ataka |
| Jennifer K. Earhart | ... | Sunao Murai (voice) |
| John Swasey | ... | Kei Nishida (voice) |
| Jay Hickman | ... | Akihiro Hirakawa (voice) |
| Andy McAvin | ... | Kazukiyo Gowa (voice) |
| Bob Elliot | ... | Prime Minister (voice) |
| Mike Vance | ... | Won (voice) |
| Victor Carsrud | ... | Symbol Branch Officer, Additional Voices (voice) |
| Dean Turner | ... | Lee (voice) |
| Melinda DeKay | ... | Mrs. Lee, Additional Voices (voice) |
| John Kaiser | ... | Elder Fan, Additional Voices (voice) |
| Mike MacRae | ... | USSF Commander, Additional Voices (voice) |
| Robert Anderson | ... | Additional Voices (voice) |
| Bob Biggerstaff | ... | Additional Voices (voice) |
| Ralph Ehntholt | ... | Additional Voices (voice) |
| James Marshall | ... | Additional Voices (voice) |
| Vic Mignogna | ... | Additional Voices (voice) |
| Nathan Segrest | ... | Additional Voices (voice) |
| Randy Sparks | ... | Additional Voices (voice) |
| Stacey Tate | ... | Additional Voices (voice) |
| Foley Gang | ... | Additional Voices (voice: English version) (as The Foley Gang) |
Season 1, Episode 20: Dôran
21 February 1999 | Nobuyuki Hiyama | ... | Yushiro (voice) |
| Chris Patton | ... | Yushiro (voice: English version) |
| Mami Kingetsu | ... | Miharu (voice) |
| Monica Rial | ... | Miharu (voice) |
| Andy McAvin | ... | Kazukiyo Gowa (voice) |
| Yuji Takada | ... | Kazukiyo Gowa |
| Isshin Chiba | ... | Kyoharu Gowa |
| Brett Weaver | ... | Kiyoharu Gowa (voice) |
| Hilary Haag | ... | Misuzu Gowa (voice) |
| Satomi Koorogi | ... | Misuzu Gowa |
| John Gremillion | ... | Tamotsu Hayakawa (voice) |
| Mike Kleinhenz | ... | Meth, Nozomi Takayama (voice) |
| Kelly Manison | ... | Rin Ataka (voice) |
| Minami Takayama | ... | Rin Ataka |
| Kevin Charles | ... | Takuma Tokudaiji (voice) |
| Heather Bryson | ... | Kahoru Kaburagi (voice) |
| Andrew Klimko | ... | Jun Kitazawa, Additional Voices (voice) |
| Jennifer K. Earhart | ... | Sunao Murai (voice) |
| Bob Elliot | ... | Prime Minister (voice) |
| John Swasey | ... | Kei Nishida (voice) |
| Jay Hickman | ... | Akihiro Hirakawa (voice) |
| Mike Vance | ... | Won, Additional Voices (voice) |
| Mike MacRae | ... | SF Commander (voice) |
| David LeMaster | ... | PM Secretary (voice) |
| Shelton Alsup | ... | US Base Commander (voice) |
| James Marshall | ... | Butler, Additional Voices (voice) |
| Vic Mignogna | ... | Engineer, Additional Voices (voice) |
| Robert Anderson | ... | Additional Voices (voice) |
| Bob Biggerstaff | ... | Additional Voices (voice) |
| Victor Carsrud | ... | Additional Voices (voice) |
| Ralph Ehntholt | ... | Additional Voices (voice) |
 | Tiffany Grant | ... | Additional Voices (voice) |
| Randy Sparks | ... | Additional Voices (voice) |
| Foley Gang | ... | Additional Voices (voice: English version) (as The Foley Gang) |
Season 1, Episode 21: Shissô
28 February 1999 | Nobuyuki Hiyama | ... | Yushiro |
| Chris Patton | ... | Yushiro (voice) |
| Andy McAvin | ... | Kazukiyo Gowa (voice) |
| Yuji Takada | ... | Kazukiyo Gowa |
| Isshin Chiba | ... | Kyoharu Gowa |
| Brett Weaver | ... | Kiyoharu Gowa (voice) |
| John Gremillion | ... | Tamotsu Hayakawa (voice) |
| Mike Kleinhenz | ... | Meth, Nozomi Takayama (voice) |
| Kelly Manison | ... | Rin Ataka (voice) |
| Heather Bryson | ... | Kahoru Kaburagi (voice) |
| Jennifer K. Earhart | ... | Sunao Murai (voice) |
| Minami Takayama | ... | Rin Ataka |
| John Swasey | ... | Kei Nishida (voice) |
| Jay Hickman | ... | Akihiro Hirakawa (voice) |
| Rick Peeples | ... | Tatsumi Wakisaka (voice) |
| Illich Guardiola | ... | F / Phantom (voice) |
| Victor Carsrud | ... | Symbol Branch Officer, Additional Voices (voice) |
| James Marshall | ... | Controller, Additional Voices (voice) |
| Robert Anderson | ... | Additional Voices (voice) |
| Bob Biggerstaff | ... | Additional Voices (voice) |
| Ralph Ehntholt | ... | Additional Voices (voice) |
| Tiffany Grant | ... | Additional Voices (voice) |
| Andrew Klimko | ... | Additional Voices (voice) |
| David LeMaster | ... | Additional Voices (voice) |
| Vic Mignogna | ... | Additional Voices (voice) |
| Randy Sparks | ... | Additional Voices (voice) |
| Mike Vance | ... | Additional Voices (voice) |
| Foley Gang | ... | Additional Voices (voice: English version) (as The Foley Gang) |
Season 1, Episode 22: Gonke
7 March 1999 | Nobuyuki Hiyama | ... | Yushiro (voice) |
| Chris Patton | ... | Yushiro (voice: English version) |
| Mami Kingetsu | ... | Miharu (voice) |
| Monica Rial | ... | Miharu (voice) |
| Andy McAvin | ... | Kazukiyo Gowa (voice) |
| Yuji Takada | ... | Kazukiyo Gowa |
| Jason Douglas | ... | Kiyotsugu Gowa (voice) |
| Shô Hayami | ... | Kiyotsugu Gowa |
| Hilary Haag | ... | Misuzu Gowa (voice) |
| Satomi Koorogi | ... | Misuzu Gowa |
| John Gremillion | ... | Tamotsu Hayakawa (voice) |
| Mike Kleinhenz | ... | Nozomi Takayama (voice) |
| Kelly Manison | ... | Rin Ataka (voice) |
| Minami Takayama | ... | Rin Ataka |
| Kevin Charles | ... | Takuma Tokudaiji, Additional Voices (voice) |
| Heather Bryson | ... | Kahoru Kaburagi (voice) |
| Andrew Klimko | ... | Jun Kitazawa, Additional Voices (voice) |
| Jennifer K. Earhart | ... | Sunao Murai (voice) |
| Randy Sparks | ... | Takuro Suemi, Additional Voices (voice) |
| Mike Vance | ... | US President, Additional Voices (voice) |
| John Swasey | ... | Kei Nishida (voice) |
| Jay Hickman | ... | Akihiro Hirakawa (voice) |
| Illich Guardiola | ... | F / Phantom (voice) |
| Shelton Alsup | ... | Additional Voices (voice) |
| Robert Anderson | ... | Additional Voices (voice) |
| Bob Biggerstaff | ... | Additional Voices (voice) |
| Victor Carsrud | ... | Additional Voices (voice) |
| Ralph Ehntholt | ... | Additional Voices (voice) |
| Tiffany Grant | ... | Additional Voices (voice) |
| James Marshall | ... | Additional Voices (voice) |
| Vic Mignogna | ... | Additional Voices (voice) |
| Foley Gang | ... | Additional Voices (voice: English version) (as The Foley Gang) |
Season 1, Episode 23: Muma
14 March 1999 | Nobuyuki Hiyama | ... | Yushiro (voice) |
| Chris Patton | ... | Yushiro (voice: English version) |
| Mami Kingetsu | ... | Miharu (voice) |
| Monica Rial | ... | Miharu (voice) |
| Andy McAvin | ... | Kazukiyo Gowa (voice) |
| Yuji Takada | ... | Kazukiyo Gowa |
| Jason Douglas | ... | Kiyotsugu Gowa (voice) |
| Shô Hayami | ... | Kiyotsugu Gowa |
| Isshin Chiba | ... | Kyoharu Gowa |
| Brett Weaver | ... | Kiyoharu Gowa (voice) |
| John Gremillion | ... | Tamotsu Hayakawa (voice) |
| Mike Kleinhenz | ... | Meth, Nozomi Takayama (voice) |
| Kelly Manison | ... | Rin Ataka (voice) |
| Minami Takayama | ... | Rin Ataka |
| Kevin Charles | ... | Takuma Tokudaiji (voice) |
| Heather Bryson | ... | Kahoru Kaburagi (voice) |
| Jennifer K. Earhart | ... | Sunao Murai (voice) |
| John Swasey | ... | Kei Nishida (voice) |
| Vic Mignogna | ... | General Okawa, Additional Voices (voice) |
| Illich Guardiola | ... | F / Phantom (voice) |
| Mike Vance | ... | President (voice) |
| Dean Turner | ... | Secretary Of Commerce (voice) |
| John Kaiser | ... | Secretary of Defense (voice) |
| Victor Carsrud | ... | Presidential Aid, Additional Voices (voice) |
| Ralph Ehntholt | ... | Gunther (voice) |
| James Marshall | ... | Platoon Commander, Additional Voices (voice) |
| Shelton Alsup | ... | Additional Voices (voice) |
| Robert Anderson | ... | Additional Voices (voice) |
| Bob Biggerstaff | ... | Additional Voices (voice) |
| James Burke | ... | Additional Voices (voice) |
| Don'l Johnson | ... | Additional Voices (voice: English version) |
| Andrew Klimko | ... | Additional Voices (voice) |
| David LeMaster | ... | Additional Voices (voice) |
| Paul Locklear | ... | Additional Voices (voice: English version) |
| Darien Lynx | ... | Additional Voices (voice: English version) |
| Mike MacRae | ... | Additional Voices (voice) |
| Nathan Segrest | ... | Additional Voices (voice) |
| Randy Sparks | ... | Additional Voices (voice) |
| Stacey Tate | ... | Additional Voices (voice) |
| Adam Taylor | ... | Additional Voices (voice) |
| Foley Gang | ... | Additional Voices (voice: English version) (as The Foley Gang) |
Season 1, Episode 24: Kutôten
21 March 1999 | Nobuyuki Hiyama | ... | Yushiro (voice) |
| Chris Patton | ... | Yushiro (voice: English version) |
| Mami Kingetsu | ... | Miharu (voice) |
| Monica Rial | ... | Miharu (voice: English version) |
| John Gremillion | ... | Tamotsu Hayakawa (voice: English version) |
| Mike Kleinhenz | ... | Meth, Nozomi Takayama (voice: English version) |
| Kelly Manison | ... | Rin Ataka (voice: English version) |
| Minami Takayama | ... | Rin Ataka (voice) |
| Kevin Charles | ... | Takuma Tokudaiji (voice: English version) |
| Heather Bryson | ... | Kahoru Kaburagi (voice: English version) |
| Andrew Klimko | ... | Jun Kitazawa, Additional Voices (voice: English version) |
| Jennifer K. Earhart | ... | Sunao Murai (voice: English version) |
| John Swasey | ... | Kei Nishida (voice: English version) |
| Jay Hickman | ... | Akihiro Hirakawa (voice: English version) |
| Andy McAvin | ... | Kazukiyo Gowa (voice: English version) |
| Yuji Takada | ... | Kazukiyo Gowa (voice) |
| Vic Mignogna | ... | General Okawa, Additional Voices (voice: English version) |
| Bob Biggerstaff | ... | Major Shibasaki, Additional Voices (voice: English version) |
| Mike Vance | ... | President (voice: English version) |
| Dean Turner | ... | Secretary Of Commerce (voice: English version) |
| John Kaiser | ... | Secretary of Defense (voice: English version) |
| Victor Carsrud | ... | Presidential Aid, Additional Voices (voice: English version) |
| Shelton Alsup | ... | Additional Voices (voice: English version) |
| Robert Anderson | ... | Additional Voices (voice: English version) |
| James Burke | ... | Additional Voices (voice: English version) |
| Don'l Johnson | ... | Additional Voices (voice: English version) |
| David LeMaster | ... | Additional Voices (voice: English version) |
| Paul Locklear | ... | Additional Voices (voice: English version) |
| Darien Lynx | ... | Additional Voices (voice: English version) |
| James Marshall | ... | Additional Voices (voice: English version) |
| Mike MacRae | ... | Additional Voices (voice: English version) |
| Nathan Segrest | ... | Additional Voices (voice: English version) |
| Randy Sparks | ... | Additional Voices (voice: English version) |
| Stacey Tate | ... | Additional Voices (voice: English version) |
| Adam Taylor | ... | Additional Voices (voice: English version) |
| Foley Gang | ... | Additional Voices (voice: English version) (as The Foley Gang) |
Season 1, Episode 25: Gasara
1999 | Nobuyuki Hiyama | ... | Yushiro (voice) |
| Chris Patton | ... | Yushiro (voice: English version) |
| Mami Kingetsu | ... | Miharu (voice) |
| Monica Rial | ... | Miharu (voice: English version) |
| Hilary Haag | ... | Misuzu Gowa (voice: English version) |
| Satomi Koorogi | ... | Misuzu Gowa (voice) |
| John Gremillion | ... | Tamotsu Hayakawa (voice: English version) |
| Kelly Manison | ... | Rin Ataka (voice: English version) |
| Minami Takayama | ... | Rin Ataka (voice) |
| Heather Bryson | ... | Kahoru Kaburagi (voice: English version) |
| Jennifer K. Earhart | ... | Sunao Murai (voice: English version) |
| Andy McAvin | ... | Kazukiyo Gowa (voice: English version) |
| Yuji Takada | ... | Kazukiyo Gowa (voice) |
| Jason Douglas | ... | Kiyotsugu Gowa (voice: English version) |
| Shô Hayami | ... | Kiyotsugu Gowa (voice) |
| Isshin Chiba | ... | Kyoharu Gowa (voice) |
| Brett Weaver | ... | Kiyoharu Gowa (voice: English version) |
| Takehiro Koyama | ... | Daizaburou Gowa (voice) |
| Ted Pfister | ... | Daizaburo Gowa (voice: English version) |
| Illich Guardiola | ... | Phantom (voice: English version) |
| John Swasey | ... | Yoshitake Gowa (voice: English version) |
| Jay Hickman | ... | Akihiro Hirakawa (voice: English version) |
| C. Markham Anderson | ... | Kiyoma Yonetani (voice: English version) |
| Ralph Ehntholt | ... | Gunther (voice: English version) |
| Shelton Alsup | ... | Additional Voices (voice: English version) |
| Robert Anderson | ... | Additional Voices (voice: English version) |
| Bob Biggerstaff | ... | Additional Voices (voice: English version) |
| James Burke | ... | Additional Voices (voice: English version) |
| Victor Carsrud | ... | Additional Voices (voice: English version) |
| Matt Greenfield | ... | Additional Voices (voice: English version) (as Brian Granveldt) |
| Don'l Johnson | ... | Additional Voices (voice: English version) |
| Andrew Klimko | ... | Additional Voices (voice: English version) |
| David LeMaster | ... | Additional Voices (voice: English version) |
| Paul Locklear | ... | Additional Voices (voice: English version) |
| Darien Lynx | ... | Additional Voices (voice: English version) |
| James Marshall | ... | Additional Voices (voice: English version) |
| Mike MacRae | ... | Additional Voices (voice: English version) |
| Vic Mignogna | ... | Additional Voices (voice: English version) |
| Nathan Segrest | ... | Additional Voices (voice: English version) |
| Randy Sparks | ... | Additional Voices (voice: English version) |
| Stacey Tate | ... | Additional Voices (voice: English version) |
| Adam Taylor | ... | Additional Voices (voice: English version) |
| Foley Gang | ... | Additional Voices (voice: English version) (as The Foley Gang) |
You may add a new episode for this TV series by clicking the 'add episode' button
Copyright © 1990-2013
IMDb.com, Inc.
Conditions of Use | Privacy Policy | Interest-Based Ads
An 
company.