Thir13en Ghosts (2001)
A machine near the end of the game resembles the one near the end of the movie that poses a similar threat.
Video case is shown in a video store.
James mentions that the film is a remake of a less popluar film.
End scene where the father is forced to sacrifice himself, lest his children fall to a horrible death, mirrors that of Tony Shalhoub at the climax of the movie.