| Y tu mamá también |
Mexico (original title) |
| Y Tu Mamá También |
UK / USA |
| Y tu mamá también |
France / Spain |
| Θέλω και τη Μαμά σου |
Greece |
| ¡Din morsa också! |
Sweden (poster title) |
| ...Og din mor! |
Denmark |
| ...mit deiner Mutter auch! |
Germany |
| And Your Mother Too |
USA (informal literal title) |
| And Your Mother Too! |
Australia |
| Annemi Karistirma |
Turkey (imdb display title) (Turkish title) |
| Anyádat is! |
Hungary |
| Din morsa också! |
Sweden (imdb display title) |
| E Sua Mãe Também |
Brazil |
| E a Tua Mãe Também |
Portugal |
| Et même ta mère! |
France (DVD title) |
| Et... ta mère aussi |
Canada (French title) |
| Et... ta mère aussi! |
France (imdb display title) |
| I ja tebi kevu |
Serbia |
| I tvoju mamu također |
Croatia |
| I twoja matke tez |
Poland |
| Ja äitiäs kans |
Finland |
| Ja sinu ema ka! |
Estonia |
| Jaz pa tebi mamo |
Slovenia (imdb display title) |
| Me tin mama mazi |
Greece (festival title) |
| Och även din mamma |
Finland (Swedish title) |
| Og mora di også |
Norway |
| Og mora di, også! |
Norway |
| Tengoku no kuchi, owari no rakuen |
Japan |
| Thelo kai ti mama sou |
Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title) |
| Y tu mamá también - Anche tua madre |
Italy (imdb display title) |