IMDb >
Potkali se u Kolína (1965)
Watch It
Buy it at Amazon
Rent it at blockbuster.com
Discuss in Boards More at IMDb Pro Add to My Movies Update Data
BETA
Discuss in Boards More at IMDb Pro Add to My Movies Update Data
Quicklinks
Top Links
trailers and videosfull cast and crewtriviaofficial sitesmemorable quotesOverview
main detailscombined detailsfull cast and crewcompany creditstv scheduleAwards & Reviews
user commentsexternal reviewsnewsgroup reviewsawardsuser ratingsparents guiderecommendationsmessage boardPlot & Quotes
plot summaryplot synopsisplot keywordsAmazon.com summarymemorable quotesFun Stuff
triviagoofssoundtrack listingcrazy creditsalternate versionsmovie connectionsFAQOther Info
merchandising linksbox office/businessrelease datesfilming locationstechnical specslaserdisc detailsDVD detailsliterature listingsNewsDeskPromotional
taglines trailers and videos posters photo galleryExternal Links
showtimesofficial sitesmiscellaneousphotographssound clipsvideo clipsPotkali se u Kolína (1965) More at IMDbPro »
Overview
User Rating:
User Comments:
An outstanding animated film not only for kids. moreCast
(Credited cast)| Rudolf Deyl | ... | Narrator |
Additional Details
Parents Guide:
Add content advisory for parentsCountry:
CzechoslovakiaLanguage:
CzechColor:
ColorFAQ
This FAQ is empty. Add the first question.more
Message Boards
Discuss this movie with other users on IMDb message board for Potkali se u Kolína (1965)Recommendations
If you enjoyed this title, our database also recommends:
Show more recommendations
|
|
|
|
|
| O pardálu, ktery vonel | Jak sli spát | Jak jeli k vode | K princeznám se necuchá | Jak jedli vtipnou kasi |
|
IMDb User Rating:
|
IMDb User Rating:
|
IMDb User Rating:
|
IMDb User Rating:
|
IMDb User Rating:
|
Related Links
| Full cast and crew | IMDb Short section | IMDb Czechoslovakia section |
| Add this title to MyMovies |


I used to hate this film when I was little - it is about two bears: one is bigger, smarter and rather sinister and manipulative in a child-like kind of way, while the other is smaller, naive and totally gullible. Not fair.
They meet near Kolin (which is the official name of the film) and the smaller bear goes: "Sir, come and play." (which is the name most Czech people know this film by - "Pane, budeme si hrat"). Their play is always twisted by the bigger bear to end up in the smaller bear losing out in one way or another. Yet the smaller bear always gets over the injustice and comes back with "Sir, come and play." Nowadays, as an adult I really appreciate the film much more. The animation is really imaginative in a pre-computer kind of way. It's a great capture how kids minds work when playing something. Really a cult film amongst stoners and certain young people in the Czech Republic.
The original 1960s series has six episodes and is a total gem of Czech film-making. The following series introduce characters from the outside and have different voice-over.