Edit

(2000)

Full Cast & Crew

Directed by 

Daniel Cebrián

Writing Credits (in alphabetical order)  

Daniel Cebrián
Ricardo Franco ... (story)
Augusto Martínez Torres ... (story)
Manolo Matji ... (as Manuel Matji)

Cast (in credits order) complete, awaiting verification  

...
Cascabel
Pilar Punzano ...
Luz
Antonio Dechent ...
Tadeo
Chete Lera ...
Brigada
Javier Albalá ...
Ramón
...
Fredy Barleta
Aitor Merino ...
Tomás
Juan Inciarte ...
Joaquín
Susi Sánchez ...
Doña Gertru
Raquel Sanchís ...
Fe
Mónica Cano ...
Amparo
Laura Aparicio ...
Violeta
...
Javier
Emilio Garzón ...
Curro
Juan Calot ...
Cabo Peláez
Janfri Topera ...
Alipio
Roberto De La Peña ...
Andrés
Ainhoa Suárez ...
Sol
Luchi López ...
Amiga de Violeta
Antonio Rodríguez 'Mármol' ...
Guardia
Lola del Pino ...
Pandillera 1
Aida Martín ...
Pandillera 1
Juan Carlos Pérez Sarre ...
Pandillero 3 (as Juan Carlos Pérez)
Óscar Sarmiento ...
Pandillero 4
Ricardo Ambite ...
Pandillero 5
Luis Alberto Ambite ...
Pandillero 6
Sergio Rodríguez ...
Dominus Vobiscum 1
Eduardo Rodríguez ...
Dominus Vobiscum 2
Diego Pérez ...
Dominus Vobiscum 3
Create a character page for: ?

Produced by 

José María Calleja ... executive producer
Manolo Matji ... executive producer

Music by 

Eva Gancedo
Pedro Guerra

Cinematography by 

Pedro del Rey

Film Editing by 

Guillermo Represa

Art Direction by 

Miguel Chicharro

Costume Design by 

Cristina Caspueñas
Clara González
Laura Herrera

Makeup Department 

María Carmen Clavel ... assistant makeup artist
Mercedes Guillot ... hair stylist (as Merche Guillot)
Mercedes Paradela ... assistant hair stylist
José Quetglás ... makeup artist
Nieves Sánchez ... hair stylist

Production Management 

Maruca Carmona ... assistant production manager
Ángel García Palmeiro ... unit production manager
José Garijo ... production manager: second unit
Nicolás Matji ... assistant production manager trainee
Salvador Pons ... production manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Covadonga R. Gamboa ... second assistant director
Dácil Pérez de Guzmán ... first assistant director

Art Department 

Enrique de Blas ... construction coordinator
Francisco Escribano ... property master
Esther García ... assistant art director
Ricardo Mengíbar ... property master
Tanja Wahlbeck ... assistant property master

Sound Department 

Javier Alfaro ... copyist
Pablo Baselga ... dialogue recordist
Pedro Baselga ... dialogue recordist
Manuel Carrión ... sound effects
Eduardo Fernández ... dialogue recordist
Pepe Fernández ... sound engineer
Raúl Marsal ... assistant sound mixer
James Muñoz ... sound editor
Ángel Ortiz ... assistant sound engineer
Marc Orts ... sound effects recordist
Miguel Ángel Polo ... direct sound (as Miguel Polo)
Jaume Puig ... stereo sound consultant: Dolby
Manuel Rojas ... sound: second unit
Óscar Segovia ... boom operator
Jesús Javier Sáinz ... dialogue recordist
Joaquín Vera ... assistant sound engineer
José Luis Vázquez ... assistant sound editor
David Calleja ... sound mixer (uncredited) / sound re-recording mixer (uncredited)

Special Effects by 

Reyes Abades ... special effects

Stunts 

Jorge Huergo ... stunt pilot

Camera and Electrical Department 

José M. 'Chiqui' Barrio ... second assistant camera
José Ángel de la Fuente ... electrician
Julio Fernández Santa ... head grip (as Julio Fernández)
Enrique García Hunerfeld ... second assistant camera: second unit
Enrique González ... electrician (as Enrique González-Vigil) / grip (as Enrique González-Vigil)
José Luis González ... head grip
Eusebio López Cano ... grip
Francisco Medina ... gaffer / generator operator
Óscar Molina ... electrician
Adolfo Morales 'Fofi' ... first assistant camera
Carlos Parra ... electrician: second unit
Maite Peña ... video operator
Guillermo Sempere ... first assistant camera: second unit
Ramón Sempere ... camera operator / director of photography: second unit

Costume and Wardrobe Department 

Justo Algabe ... wardrobe
Giorgio Armani ... costume designer: José Coronado
Peris ... wardrobe
Pilar Tavera ... wardrobe

Editorial Department 

Alfonso Aguirre ... telecine operator
Arturo Barahona ... assistant editor
Felisa Catalinas ... negative cutter
Pepe Cruz ... color timer (as José Cruz)
Yolanda Cáceres ... color timer
María Jesús Juberias ... telecine operator (as Mª Jesús Jeberias)
Carmen Mesa ... negative cutter (as María Carmen Mesa)

Music Department 

Carlos Alonso ... musician: oboe
Svetlana Arapu ... musician: viola
José Luis Barroso ... music arranger
Fernando Berruezo ... musician: saxophone
Jacobo Calderón ... composer: song "Nos vemos" / music arranger: "Nos vemos" and "¿Me toca?" / music programmer: "Nos vemos" and "¿Me toca?"
Miguel Ángel Collado ... music arranger: "Pensando, pensando" and "Ven, tenemos que hablar" / music programmer: "Pensando, pensando" and "Ven, tenemos que hablar"
Inma Crespo ... musician: percussion
Erik Ellegiers ... musician: violin
Paul Friedholf ... musician: cello (as John Paul Friedholf)
Álvaro Galera ... musician: electric guitar for "Pensando, pensando" and "Ven, tenemos que hablar" / musician: guitar, "Veleta"
Eva Gancedo ... composer: songs "Ven, tenemos que hablar" and "¿Me toca?" / music arranger / music producer
Marc Grau ... composer: song "La corriente del golfo"
Arturo Guerrero ... musician: violin
James Muñoz ... composer: song "La chacota"
Sergi Riera ... composer: song "La corriente del golfo"
María Antonia Rodríguez ... musician: flute
Steffan Sandu ... musician: counter bass
Francisco José Segovia ... musician: piano
Paco Sánchez ... music editor
Santi Vega ... musician: percussion

Transportation Department 

Julián Alonso ... transportation coordinator
Mariano Gutiérrez ... driver: costumes car
Carlos Herrero ... driver: camera car
Paulino Herrero ... driver

Other crew 

Juan José Blasco ... production runner
José María de Leyva ... advisor (as José María Leyva)
Francisco Domínguez ... production runner (as Francisco J. Domínguez)
Soledad Fernández Gómez ... making-of / press attache
Maite Fernández ... public relations
Ángel García Palmeiro ... stage manager
Maria Dolores Guerrero ... script supervisor (as Dolores Guerrero)
José Moreno Hermosilla ... production assistant
Rafael Hostelería ... caterer
Javier Leal ... laboratory chief
Eduardo López ... production administrator
María Dolores Pascual ... production secretary (as Dolores Pascual)
Guillermo Peña ... laboratory chief
Chus San Pascual ... production assistant
Carlos J. Santos ... title designer
Rafael Valentín-Pastrana ... legal advisor

Thanks 

Pedro Beltrán ... thanks (as Perico Beltrán)
Daniel Fernández ... thanks
Alfredo Mayo ... thanks
Gerardo Moschioni ... thanks (as Jerry Moschioni)
Miguel Ángel Muñoz ... thanks
Tete Pastor ... thanks
Eduardo Recabarren ... thanks
Consuelo Trujillo ... thanks
Crew believed to be complete

See also

Release Dates | Official Sites | Box Office/Business | Company Credits | Filming Locations | Technical Specs | Literature

Contribute to This Page