|
| Louis Collin | .... | supervising sound editor (1 episode, 1995) |
|
| Karla Baumgardner | .... | foley artist (unknown episodes, 1995) |
| Pierre Bourcier | .... | assistant engineer (unknown episodes, 1995) |
| Benoît Coaillier | .... | re-recording engineer (unknown episodes, 1995) |
| Marc Hillard | .... | foley assistant (unknown episodes, 1995) |
| Kelly Kincaid | .... | dialogue editor / track breakdown (unknown episodes, 1995) |
| Pierre L'Abbé | .... | re-recording engineer (unknown episodes, 1995) |
| Jean Massicotte | .... | assistant engineer (unknown episodes, 1995) |
| John Nestorowich | .... | recording engineer (unknown episodes, 1995) |
| Alain Roy | .... | re-recording engineer (unknown episodes, 1995) |
| Mario Rubinikowich | .... | recording engineer (unknown episodes, 1995) |
| Denis Saindon | .... | sound effects editor (unknown episodes, 1995) |
| Denys Tétrault | .... | track breakdown (unknown episodes, 1995) |
| Raymond Vermette | .... | sound supervisor (unknown episodes, 1995) |
| Katherine Fitzgerald | .... | dialogue editor (unknown episodes) |
| |
|
| Roxanne Ducharme | .... | layout supervisor (1 episode) |
| Drew Mandigo | .... | layout supervisor (1 episode) |
|
| David Armstrong | .... | background designer (unknown episodes, 1995) |
| Marie-Claude Banville | .... | color modeler (unknown episodes, 1995) |
| Heidi Blomkvist | .... | layout and posing artist / layout clean-up artist (unknown episodes, 1995) |
| Stephanie Boudreau | .... | layout and posing artist (unknown episodes, 1995) |
| Peter R. Brown | .... | layout and posing artist (unknown episodes, 1995) |
| Lucie Bélec | .... | color model supervisor (unknown episodes, 1995) |
| Mik Casey | .... | layout and posing artist (unknown episodes, 1995) |
| Patrick Cunningham | .... | layout clean-up artist (unknown episodes, 1995) |
| Daniel DeCelles | .... | animator / character designer / ... (unknown episodes, 1995) |
| Grace Dotson | .... | layout and posing artist (unknown episodes, 1995) |
| Denis Doucet | .... | layout and posing artist (unknown episodes, 1995) |
| Annie Dubois | .... | character designer (unknown episodes, 1995) |
| Victor Glasko | .... | layout and posing artist (unknown episodes, 1995) |
| Sebastian Grunstra | .... | timing director (unknown episodes, 1995) |
| Kathy Harker-Fiander | .... | timing director (unknown episodes, 1995) |
| Roman Hlywa | .... | layout designer (unknown episodes, 1995) |
| Junian Huang | .... | background designer (unknown episodes, 1995) |
| Paula Irvine | .... | lip assignment (unknown episodes, 1995) |
| Jean-Guy Jacques | .... | timing director (unknown episodes, 1995) |
| Woong Cheon Jang | .... | layout and posing artist (unknown episodes, 1995) |
| Daniel Lafrance | .... | timing director (unknown episodes, 1995) |
| Sylvie Lafrance | .... | layout and posing artist (unknown episodes, 1995) |
| Jean Lajeunesse | .... | layout and posing artist (unknown episodes, 1995) |
| Mario Lajoie | .... | layout coordinator (unknown episodes, 1995) |
| Grace Lam | .... | layout and posing artist (unknown episodes, 1995) |
| Carole Lambert | .... | layout clean-up artist (unknown episodes, 1995) |
| Wayne Lee Pack | .... | layout and posing artist (unknown episodes, 1995) |
| Carl Linton | .... | animator (unknown episodes, 1995) |
| Hugues Martel | .... | layout clean-up artist (unknown episodes, 1995) |
| Johane Matte | .... | assistant animator / character designer (unknown episodes, 1995) |
| Wayne Millett | .... | background designer (unknown episodes, 1995) |
| Belinda Oldford | .... | layout and posing artist (unknown episodes, 1995) |
| François Perreault | .... | animation director / layout supervisor (unknown episodes, 1995) |
| Louis Piché | .... | animator / layout designer (unknown episodes, 1995) |
| Jean Pilotte | .... | animator / timing director (unknown episodes, 1995) |
| Nick Rijgersberg | .... | layout supervisor (unknown episodes, 1995) |
| Daniel Sebban | .... | layout and posing artist (unknown episodes, 1995) |
| Marc Sevier | .... | timing director (unknown episodes, 1995) |
| Nancy Simard | .... | color modeler (unknown episodes, 1995) |
| Somboun Souannhaphanh | .... | layout clean-up artist (unknown episodes, 1995) |
| André St-Amour | .... | layout and posing artist (unknown episodes, 1995) |
| Patrick Statham | .... | layout clean-up artist (unknown episodes, 1995) |
| Ivan Tankushev | .... | animator / layout and posing artist (unknown episodes, 1995) |
| Chi Chung Tse | .... | layout and posing artist (unknown episodes, 1995) |
| Daniel Turcotte | .... | character designer (unknown episodes, 1995) |
| Pablo Villamayor | .... | background designer (unknown episodes, 1995) |
| Eric Villeneuve | .... | character designer (unknown episodes, 1995) |
| Robert Waldren | .... | layout and posing artist (unknown episodes, 1995) |
| Chris Wren | .... | background designer (unknown episodes, 1995) |
| Enguan Xu | .... | layout coordinator (unknown episodes, 1995) |
| |
|
| Marie-Josée Corbeil | .... | business and legal advisor (unknown episodes, 1995) |
| Marie-Louise Donald | .... | business and legal advisor (unknown episodes, 1995) |
| Richard Dumont | .... | voice director (unknown episodes, 1995) |
| Guylaine Francoeur | .... | production coordinator (unknown episodes, 1995) |
| Andrew Gryn | .... | talent coordinator (unknown episodes, 1995) |
| Thomas LaPierre | .... | story editor (unknown episodes, 1995) |
| Louise Marach | .... | production accountant (unknown episodes, 1995) |
| Tho Nguyen | .... | production assistant (unknown episodes, 1995) |
| Charles Northey | .... | production assistant (unknown episodes, 1995) |
| Denyse Ouellette | .... | production coordinator (unknown episodes, 1995) |
| Hasanain Panju | .... | financial director (unknown episodes, 1995) |
| Tim Reid | .... | voice director (unknown episodes, 1995) |
| Stu Rosen | .... | voice director (unknown episodes, 1995) |
| Erick Roy | .... | production assistant (unknown episodes, 1995) |
| |