| Harry Potter and the Philosopher's Stone |
Canada (English title) / International (English title) / UK |
| Harry Potter y la piedra filosofal |
Argentina / Mexico / Spain |
| Harry Potter à l'école des sorciers |
Canada (French title) / France |
| Harry Potter E a Pedra Filosofal |
Brazil / Portugal |
| Harry Potter en de steen der wijzen |
Belgium (Flemish title) / Netherlands (dubbed version) |
| Гарри Поттер и философский камень |
Russia |
| Hari Poter I kamen mudrosti |
Federal Republic of Yugoslavia (Serbian title) |
| Harry Potter |
USA (working title) |
| Harry Potter és a bölcsek köve |
Hungary |
| Harry Potter a kámen mudrcù |
Czech Republic |
| Harry Potter and the Sorcerer's Stone |
USA (alternative title) |
| Harry Potter e la pietra filosofale |
Italy |
| Harry Potter i kamien filozoficzny |
Poland |
| Harry Potter i la pedra filosofal |
Spain (Catalan title) |
| Harry Potter in Kamen Modrosti |
Slovenia (long title) |
| Harry Potter ja viisasten kivi |
Finland |
| Harry Potter och de vises sten |
Sweden |
| Harry Potter og de vises stein |
Norway |
| Harry Potter og de vises sten |
Denmark |
| Harry Potter og viskusteinninn |
Iceland (DVD box title) |
| Harry Potter und der Stein der Weisen |
Germany |
| Harry Potter ve felsefe tasi |
Turkey (Turkish title) |
| O Harry Potter kai i filosofiki lithos |
Greece |