IMDb >
"Dora the Explorer" (2000) > Episodes cast
Quicklinks
Top Links
trailers and videosfull cast and crewtriviaofficial sitesmemorable quotesOverview
main detailscombined detailsfull cast and crewcompany creditsepisode listepisodes castepisode ratings... by rating... by votesAwards & Reviews
user reviewsexternal reviewsawardsuser ratingsmessage boardPlot & Quotes
plot summaryplot keywordsmemorable quotesDid You Know?
triviagoofssoundtrack listingcrazy creditsalternate versionsmovie connectionsFAQOther Info
box office/businessrelease datesfilming locationstechnical specsliterature listingsNewsDeskPromotional
taglines trailers and videos posters photo galleryExternal Links
showtimesofficial sitesmiscellaneousphotographssound clipsvideo clipsEpisodes cast for
"Dora the Explorer" (2000) More at IMDbPro »
Season:
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
unknown
Year:
2000
|
2001
|
2002
|
2003
|
2004
|
2005
|
2006
|
2007
|
2008
|
2009
|
2010
|
2011
|
2012
|
2013
|
unknown
Season 1
Season 1, Episode 1: The Big Red Chicken
14 August 2000 | Kathleen Herles | ... | Dora |
| Harrison Chad | ... | Boots (voice) |
| Marc Weiner | ... | Map / Swiper / Fiesta Trio |
| Sasha Toro | ... | Backpack |
 | Jake Burbage | ... | Benny |
| Muhammed Cunningham | ... | Tico |
| Ashley Fleming | ... | Isa |
 | Miles Kath | ... | Wizard |
Season 1, Episode 2: Lost and Found
15 August 2000 | Kathleen Herles | ... | Dora |
| Harrison Chad | ... | Boots (voice) |
| Marc Weiner | ... | Map / Swiper |
| Sasha Toro | ... | Backpack |
| Jake Burbage | ... | Benny |
| Muhammed Cunningham | ... | Tico |
| Ashley Fleming | ... | Isa |
Season 1, Episode 3: Hic-Boom-Ohhh
16 August 2000 | Kathleen Herles | ... | Dora (voice) |
| Harrison Chad | ... | Boots (voice) |
| Marc Weiner | ... | Map / Swiper |
| Sasha Toro | ... | Backpack (voice) |
| Muhammed Cunningham | ... | Tico (voice) |
| Jake Burbage | ... | Benny (voice) |
| Ashley Fleming | ... | Isa (voice) |
| Jason Thornton | ... | Ricardo |
Season 1, Episode 4: Beaches
17 August 2000 | Kathleen Herles | ... | Dora |
| Harrison Chad | ... | Boots (voice) |
| Marc Weiner | ... | Map / Swiper |
| Sasha Toro | ... | Backpack |
| Jake Burbage | ... | Benny |
| Muhammed Cunningham | ... | Tico |
| Ashley Fleming | ... | Isa |
Season 1, Episode 5: We All Scream for Ice Cream
19 August 2000 | Kathleen Herles | ... | Dora (voice) |
| Harrison Chad | ... | Boots (voice) |
| Marc Weiner | ... | The Map / Swiper (voice) |
| Sasha Toro | ... | Backpack (voice) |
| Muhammed Cunningham | ... | Tico (voice) |
| Jake Burbage | ... | Benny (voice) |
| Ashley Fleming | ... | Isa (voice) |
 | Elaine del Valle | ... | Val The Octopus (voice) |
| Jason Thornton | ... | Ricardo |
Season 1, Episode 6: Choo Choo
20 August 2000 | Kathleen Herles | ... | Dora (voice) |
| Harrison Chad | ... | Boots (voice) |
| Marc Weiner | ... | The Map / Swiper / Fiesta Trio (voice) |
| Sasha Toro | ... | Backpack (voice) |
| Muhammed Cunningham | ... | Tico (voice) |
| Jake Burbage | ... | Benny (voice) |
| Ashley Fleming | ... | Isa (voice) |
| Jason Thornton | ... | Ricardo |
Season 1, Episode 7: Treasure Island
21 August 2000 | Kathleen Herles | ... | Dora |
| Harrison Chad | ... | Boots (voice) |
| Marc Weiner | ... | Map / Swiper |
| Sasha Toro | ... | Backpack |
| Jake Burbage | ... | Benny |
| Muhammed Cunningham | ... | Tico |
| Ashley Fleming | ... | Isa |
Season 1, Episode 8: Three L'il Piggies
22 August 2000 | Kathleen Herles | ... | Dora |
| Harrison Chad | ... | Boots (voice) |
| Marc Weiner | ... | Map / Swiper |
| Sasha Toro | ... | Backpack |
| Jake Burbage | ... | Benny |
| Muhammed Cunningham | ... | Tico |
| Ashley Fleming | ... | Isa |
Season 1, Episode 9: The Big River
23 August 2000 | Kathleen Herles | ... | Dora |
| Harrison Chad | ... | Boots (voice) |
| Marc Weiner | ... | Map / Swiper |
| Sasha Toro | ... | Backpack |
| Jake Burbage | ... | Benny |
| Muhammed Cunningham | ... | Tico |
| Ashley Fleming | ... | Isa |
Season 1, Episode 10: Berry Hunt
24 August 2000 | Kathleen Herles | ... | Dora |
| Harrison Chad | ... | Boots (voice) |
| Marc Weiner | ... | Map / Swiper |
| Sasha Toro | ... | Backpack |
Season 1, Episode 11: Wizzle Wishes
25 August 2000 | Kathleen Herles | ... | Dora (voice) |
| Harrison Chad | ... | Boots (voice) |
| Marc Weiner | ... | The Map / Swiper (voice) |
| Sasha Toro | ... | Backpack (voice) |
| Muhammed Cunningham | ... | Tico (voice) |
| Ashley Fleming | ... | Isa (voice) |
Season 1, Episode 12: Grandma's House
26 August 2000 | Kathleen Herles | ... | Dora (voice) |
| Harrison Chad | ... | Boots (voice) |
| Marc Weiner | ... | The Map / Swiper (voice) |
| Sasha Toro | ... | Backpack (voice) |
| Antonia Rey | ... | Abuela (voice) (as Antonia Rey Castro) |
 | Eileen Galindo | ... | Mami (voice) |
Season 1, Episode 13: Surprise
27 August 2000 | Kathleen Herles | ... | Dora (voice) |
| Harrison Chad | ... | Boots (voice) |
| Marc Weiner | ... | The Map / Swiper (voice) |
| Sasha Toro | ... | Backpack (voice) |
| Muhammed Cunningham | ... | Tico (voice) |
| Jake Burbage | ... | Benny (voice) |
| Ashley Fleming | ... | Isa (voice) |
| Eileen Galindo | ... | Mami (voice) |
| Omar Pastran | ... | Caballito |
| Chris Gifford | ... | Troll (voice) |
Season 1, Episode 14: Sticky Tape
28 August 2000 | Kathleen Herles | ... | Dora (voice) |
| Harrison Chad | ... | Boots (voice) |
| Marc Weiner | ... | The Map / Swiper (voice) |
| Sasha Toro | ... | Backpack (voice) |
| Muhammed Cunningham | ... | Tico (voice) |
| Jake Burbage | ... | Benny (voice) |
Season 1, Episode 15: Bouncing Ball
29 August 2000 | Kathleen Herles | ... | Dora (voice) |
| Harrison Chad | ... | Boots (voice) |
| Marc Weiner | ... | The Map / Swiper (voice) |
| Sasha Toro | ... | Backpack (voice) |
| Muhammed Cunningham | ... | Tico (voice) |
| Elaine del Valle | ... | Val the Octopus (voice) |
| Jason Thornton | ... | Ricardo |
Season 1, Episode 16: Backpack!
30 August 2000 | Kathleen Herles | ... | Dora (voice) |
| Harrison Chad | ... | Boots (voice) |
| Marc Weiner | ... | The Map / Swiper (voice) |
| Sasha Toro | ... | Backpack (voice) |
| Elaine del Valle | ... | Val The Octopus (voice) |
| Eileen Galindo | ... | Mami (voice) |
 | Jorge Pupo | ... | Papi (voice) |
| Jason Thornton | ... | Ricardo |
Season 1, Episode 17: Fish Out of Water
30 August 2000 | Kathleen Herles | ... | Dora (voice) |
| Harrison Chad | ... | Boots (voice) |
| Marc Weiner | ... | The Map / Swiper (voice) |
| Sasha Toro | ... | Backpack (voice) |
| Ashley Fleming | ... | Isa (voice) |
| Elaine del Valle | ... | Val The Octopus (voice) |
| Leslie Valdes | ... | King Crab (voice) |
| Karen June Sanchez | ... | Mami Bugga Bugga |
| Juan Sosa | ... | Seagull |
| Zach Tyler | ... | Little Red Fish |
Season 1, Episode 18: Bugga Bugga
30 August 2000 | Kathleen Herles | ... | Dora (voice) |
| Harrison Chad | ... | Boots (voice) |
| Marc Weiner | ... | The Map / Swiper (voice) |
| Sasha Toro | ... | Backpack (voice) |
| Ashley Fleming | ... | Isa (voice) |
| Karen June Sanchez | ... | Mami Bugga Bugga |
Season 1, Episode 19: Little Star
30 August 2000 | Kathleen Herles | ... | Dora (voice) |
| Harrison Chad | ... | Boots (voice) |
| Marc Weiner | ... | The Map / Swiper (voice) |
| Sasha Toro | ... | Backpack (voice) |
| Muhammed Cunningham | ... | Tico (voice) |
| Jake Burbage | ... | Benny (voice) |
| Ashley Fleming | ... | Isa (voice) |
| Amy Principe | ... | Little Star |
 | Sam Stone | ... | Comet |
| Leslie Valdes | ... | Moon (voice) |
Season 1, Episode 20: Dora Saves the Prince
24 September 2000 | Kathleen Herles | ... | Dora (voice) |
| Harrison Chad | ... | Boots (voice) |
| Marc Weiner | ... | The Map / Swiper (voice) |
| Sasha Toro | ... | Backpack (voice) |
| Omar Pastran | ... | Prince |
| Karen June Sanchez | ... | Witch |
Season 1, Episode 21: El Coqui
2 May 2001 | Kathleen Herles | ... | Dora (voice) |
| Harrison Chad | ... | Boots (voice) |
| Marc Weiner | ... | The Map / Swiper (voice) |
| Sasha Toro | ... | Backpack (voice) |
| Daniel Roman | ... | Coqui |
| Leslie Valdes | ... | Senor Tucan / Echo Bush (voice) |
Season 1, Episode 22: The Chocolate Tree
3 May 2001 | Kathleen Herles | ... | Dora (voice) |
| Harrison Chad | ... | Boots (voice) |
| Marc Weiner | ... | The Map / Swiper (voice) |
| Sasha Toro | ... | Backpack (voice) |
| Ashley Fleming | ... | Isa (voice) |
| Antonia Rey | ... | Abuela (voice) (as Antonia Rey Castro) |
| Jennifer Rodriguez | ... | Young Abuela (voice) |
| Kailani Coba | ... | Young Chocolate Tree (voice) |
| Muhammed Cunningham | ... | Chocolate Tree (voice) |
| Oscar A. Colon | ... | Old Chocolate Tree (voice) |
| Leslie Valdes | ... | Senor Tucan / Bear (voice) |
| Jason Thornton | ... | Ricardo |
Season 1, Episode 23: Te Amo
4 May 2001 | Kathleen Herles | ... | Dora (voice) |
| Harrison Chad | ... | Boots (voice) |
| Marc Weiner | ... | The Map / Swiper (voice) |
| Sasha Toro | ... | Backpack (voice) |
 | Juan Aceves | ... | King Popo (voice) |
| Karen June Sanchez | ... | Queen Maria / La Lechuza (voice) |
| Leslie Valdes | ... | Senor Burro (voice) |
| Jason Thornton | ... | Ricardo |
Season 1, Episode 24: Pablo's Flute
8 October 2001 | Kathleen Herles | ... | Dora (voice) |
| Harrison Chad | ... | Boots (voice) |
| Marc Weiner | ... | The Map / Swiper (voice) |
| Sasha Toro | ... | Backpack (voice) |
| Leslie Valdes | ... | Senor Tucan (voice) |
| Karen June Sanchez | ... | La Lechuza (voice) |
| Rene Aviles | ... | Pablo |
| Oscar A. Colon | ... | Abuelo |
Season 1, Episode 25: Tree House
4 May 2001 | Kathleen Herles | ... | Dora (voice) |
| Harrison Chad | ... | Boots (voice) |
| Marc Weiner | ... | The Map / Swiper (voice) |
| Sasha Toro | ... | Backpack (voice) |
| Muhammed Cunningham | ... | Tico (voice) |
| Jake Burbage | ... | Benny (voice) |
| Ashley Fleming | ... | Isa (voice) |
| Karen June Sanchez | ... | Mami Bugga Bugga |
Season 1, Episode 26: Call Me Mr. Riddles
15 October 2001 | Kathleen Herles | ... | Dora (voice) |
| Harrison Chad | ... | Boots (voice) |
| Marc Weiner | ... | The Map / Swiper (voice) |
| Sasha Toro | ... | Backpack (voice) |
| Muhammed Cunningham | ... | Tico (voice) |
| Jake Burbage | ... | Benny (voice) |
| Ashley Fleming | ... | Isa (voice) |
| Chris Gifford | ... | Grumpy Old Troll / Knock Knock Door (voice) |
| Jason Thornton | ... | Ricardo |
Season 1, Episode 27: The Search for the City of Lost Toys
???? | Harrison Chad | ... | Boots (voice) |
| Jason Thornton | ... | Ricardo |
Season 2
Season 2, Episode 1: The Missing Piece
18 February 2002 | Kathleen Herles | ... | Dora (voice) |
| Harrison Chad | ... | Boots (voice) |
 | Ricardo Montalban | ... | El Encantador (voice) |
| Marc Weiner | ... | The Map / Swiper / Fiesta Trio (voice) |
| Sasha Toro | ... | Backpack (voice) |
| Jake Burbage | ... | Benny (voice) |
| Jose Zelaya | ... | Tico (voice) |
| Ashley Fleming | ... | Isa (voice) |
| Muhammed Cunningham | ... | Butterfly (voice) |
| Chris Gifford | ... | Big Red Chicken (voice) |
| Leslie Valdes | ... | Autobus (voice) |
Season 2, Episode 2: The Magic Stick
12 March 2002Dora and Boots find a magic stick and follow the wise old Tree Frog's instructions to take it to the top of the Highest Hill, where it can do tricks.
| Kathleen Herles | ... | Dora (voice) |
| Harrison Chad | ... | Boots (voice) |
| Marc Weiner | ... | The Map / Swiper / Fiesta Trio (voice) |
| Sasha Toro | ... | Backpack (voice) |
| Kailani Coba | ... | Baby Bird (voice) |
| Chris Gifford | ... | Big Red Chicken (voice) |
| Jordan Smith-Howie | ... | Forest Creature (voice) |
| Omar Pastran | ... | Tree Frog (voice) |
| Leslie Valdes | ... | Senor Tucan / Forest Creatures (voice) |
Season 2, Episode 3: Rojo, the Fire Truck
19 March 2002Dora and Rojo, the new red fire truck go on a rescue mission to save a kitten stuck in a tree.
| Kathleen Herles | ... | Dora (voice) |
| Harrison Chad | ... | Boots (voice) |
| Marc Weiner | ... | The Map / Swiper (voice) |
| Sasha Toro | ... | Backpack (voice) |
| Jake Burbage | ... | Benny (voice) |
| Jose Zelaya | ... | Tico (voice) |
| Ashley Fleming | ... | Isa (voice) |
| Kailani Coba | ... | Thirsty Flower (voice) |
| Muhammed Cunningham | ... | Rojo the Firetruck (voice) |
| Elaine del Valle | ... | Alarm |
| Leslie Valdes | ... | Townspeople (voice) |
| Jake Weinreb | ... | Gassy the Gas Pump (voice) |
Season 2, Episode 4: Lost Squeaky
25 March 2002Boots loses his squeaky bath toy (it bounces into the river when he drops it), so Dora and Boots have to go to the Gooey Geyser to get it back.
| Kathleen Herles | ... | Dora (voice) |
| Harrison Chad | ... | Boots (voice) |
| Marc Weiner | ... | The Map / Swiper / Fiesta Trio (voice) |
| Sasha Toro | ... | Backpack (voice) |
| Jake Burbage | ... | Benny (voice) |
| Jose Zelaya | ... | Tico (voice) |
| Ashley Fleming | ... | Isa (voice) |
| Leslie Valdes | ... | Senor Tucan (voice) |
| Elaine del Valle | ... | Tree / Butterfly |
Season 2, Episode 5: Doctor Dora
26 March 2002Doctor Dora makes a house call to sneezing Benny the Bull.
| Kathleen Herles | ... | Dora (voice) |
| Harrison Chad | ... | Boots (voice) |
| Marc Weiner | ... | The Map / Swiper / Fiesta Trio / Butterfly (voice) |
| Sasha Toro | ... | Backpack (voice) |
| Juan Aceves | ... | Cocodrilo (voice) |
| Jake Burbage | ... | Benny (voice) |
| Jordan Smith-Howie | ... | Azul (voice) |
| Chris Gifford | ... | Big Red Chicken (voice) |
 | Breanna Lakatos | ... | Coco Trees / Spikey Fish / Pirate Piggy Girl |
| Jason Thornton | ... | Ricardo |
Season 2, Episode 6: The Golden Explorers
1 April 2002Dora and friends, "The Golden Explorers", play a soccer game against "The Big Dinosaurs".
| Kathleen Herles | ... | Dora (voice) |
| Harrison Chad | ... | Boots (voice) |
| Marc Weiner | ... | The Map / Swiper / Fiesta Trio / Dinosaur (voice) |
| Sasha Toro | ... | Backpack (voice) |
| Jake Burbage | ... | Benny / Dinosaur (voice) |
| Jose Zelaya | ... | Tico / Dinosaur (voice) |
| Ashley Fleming | ... | Isa (voice) |
| Kailani Coba | ... | Dinosaur (voice) |
| Jake Weinreb | ... | Dinosaur (voice) |
| Jason Thornton | ... | Ricardo |
Season 2, Episode 7: El Dia De Las Madres
8 May 2002Dora must track down three key ingredients to make a Mother's Day cake.
| Kathleen Herles | ... | Dora (voice) |
| Harrison Chad | ... | Boots (voice) |
 | Esai Morales | ... | Papi (voice) |
| Marc Weiner | ... | Map / Swiper / Fiesta Trio / Bird (voice) |
| Sasha Toro | ... | Backpack (voice) |
| Jake Burbage | ... | Benny (voice) |
| Jose Zelaya | ... | Tico (voice) |
| Ashley Fleming | ... | Isa (voice) |
| Oscar A. Colon | ... | Old Chocolate Tree (voice) |
| Eileen Galindo | ... | Mami (voice) |
| Antonia Rey | ... | Abuela (voice) |
| Jason Thornton | ... | Ricardo |
Season 2, Episode 8: Lost Map
16 September 2002The Map is taken by a bird to the Tallest Mountain. What will Dora and Boots do to recover it?
| Kathleen Herles | ... | Dora (voice) |
| Harrison Chad | ... | Boots (voice) |
| Marc Weiner | ... | The Map / Swiper / Fiesta Trio (voice) |
| Sasha Toro | ... | Backpack (voice) |
| Chris Gifford | ... | Big Silly Bird (voice) |
| Jose Zelaya | ... | Tico (voice) |
 | Khaliah Adams | ... | Tallest Mountain (voice) |
| Kailani Coba | ... | Bugga Bugga / Sunflower (voice) |
Season 2, Episode 9: Pinto the Pony Express
18 September 2002Dora and Boots dress up as cowboys and ride Pinto the Pony to deliver cowboy cookies to Benny the Bull.
| Kathleen Herles | ... | Dora (voice) |
| Harrison Chad | ... | Boots (voice) |
| Marc Weiner | ... | The Map / Swiper / Fiesta Trio / Pinto the Pony (voice) |
| Sasha Toro | ... | Backpack (voice) |
| Jake Burbage | ... | Benny (voice) |
| Ashley Fleming | ... | Isa (voice) |
| Elaine del Valle | ... | Val the Octopus |
Season 2, Episode 10: Episode #2.10
???? | Kathleen Herles | ... | Dora |
| Harrison Chad | ... | Boots (voice) |
| Marc Weiner | ... | Map / Swiper / Fiesta Trio / Pirate Parrot |
| Sasha Toro | ... | Backpack |
| Jake Burbage | ... | Benny |
| Jose Zelaya | ... | Tico (voice) |
| Ashley Fleming | ... | Isa (voice) |
| Chris Gifford | ... | Big Red Chicken / Fiesta Trio (voice) |
| Leslie Valdes | ... | Senor Tucan (voice) |
| Jason Thornton | ... | Ricardo |
Season 2, Episode 11: The Happy Old Troll
20 September 2002Dora and Boots try to find something that can make the Grumpy Old Troll happy.
| Kathleen Herles | ... | Dora (voice) |
| Harrison Chad | ... | Boots (voice) |
| Marc Weiner | ... | The Map / Swiper (voice) |
| Sasha Toro | ... | Backpack (voice) |
| Jake Burbage | ... | Benny (voice) |
| Jose Zelaya | ... | Tico / Baby Petunia (voice) |
| Ashley Fleming | ... | Isa (voice) |
| Chris Gifford | ... | Big Red Chicken / Grumpy Old Troll (voice) |
| Omar Pastran | ... | Big Fish (voice) |
| Jason Thornton | ... | Ricardo |
Season 2, Episode 12: Super Map!
14 October 2002Map finds a cape and becomes a super hero.
| Kathleen Herles | ... | Dora (voice) |
| Harrison Chad | ... | Boots (voice) |
| Esai Morales | ... | Papi (voice) |
| Marc Weiner | ... | The Map / Swiper / Snake / Spider (voice) |
| Sasha Toro | ... | Backpack (voice) |
| Jose Zelaya | ... | Tico (voice) |
| Khaliah Adams | ... | Tallest Mountain (voice) |
| Kailani Coba | ... | Baby Red Bird (voice) |
| Muhammed Cunningham | ... | Baby Yellow Bird / Baby White Bird (voice) |
| Eileen Galindo | ... | Mami (voice) |
| Chris Gifford | ... | Snake / Spider (voice) |
| Maria Muratore | ... | Baby Blue Bird |
Season 2, Episode 13: Click
5 November 2002Dora the Photographer and her assistant Boots enter a photo contest and set off to take pictures of wild animals, among them the fox Swiper.
| Kathleen Herles | ... | Dora (voice) |
| Harrison Chad | ... | Boots (voice) |
| Marc Weiner | ... | The Map / Swiper / Mountain Goat (voice) |
| Sasha Toro | ... | Backpack (voice) |
| Jake Burbage | ... | Benny (voice) |
| Jose Zelaya | ... | Tico (voice) |
| Ashley Fleming | ... | Isa / Pop-Up Flower / Log (voice) |
| Khaliah Adams | ... | Tallest Mountain (voice) |
| Eileen Galindo | ... | Mami (voice) |
| Karen June Sanchez | ... | Sloth (voice) |
| Leslie Valdes | ... | Senor Tucan (voice) |
| Esai Morales | ... | Papi (voice) |
| Jason Thornton | ... | Ricardo |
Season 2, Episode 14: Rapido Tico
18 November 2002Dora and Boots harry to the Snowy Mountain to retrieve a super duper toy fire truck that fell out of the mail package.
| Kathleen Herles | ... | Dora (voice) |
| Harrison Chad | ... | Boots (voice) |
| Marc Weiner | ... | The Map / Swiper / Fiesta Trio (voice) |
| Sasha Toro | ... | Backpack (voice) |
| Jose Zelaya | ... | Tico (voice) |
| Elaine del Valle | ... | Val the Octopus (voice) |
| Jason Thornton | ... | Ricardo |
Season 2, Episode 15: A Present for Santa
11 December 2002 | Kathleen Herles | ... | Dora (voice) |
| Harrison Chad | ... | Boots (voice) |
| Marc Weiner | ... | The Map / Swiper / Fiesta Trio / Whale (voice) |
| Sasha Toro | ... | Backpack (voice) |
| Christiana Anbri | ... | Elf (voice) |
 | Howie Dorough | ... | Santa (voice) |
| Eileen Galindo | ... | Mami (voice) |
| Nina Hennessey | ... | Reindeer |
| Esai Morales | ... | Papi (voice) |
| Irwin Reese | ... | Reindeer (voice) |
 | Ashley Rose | ... | Elf (voice) (as Ashley Rose Orr) |
 | Stephen Scott Scarpulla | ... | Elf (voice) (as Stephen Scarpulla) |
| Aisha Shickler | ... | Puppy (voice) |
| Jordan Smith-Howie | ... | Azul (voice) |
| Jason Thornton | ... | Ricardo |
| Jake Weinreb | ... | Elf (voice) |
Season 2, Episode 16: A Letter for Swiper
20 January 2003 | Kathleen Herles | ... | Dora (voice) |
| Harrison Chad | ... | Boots (voice) |
| Marc Weiner | ... | The Map / Swiper / Fiesta Trio (voice) |
| Sasha Toro | ... | Backpack (voice) |
| Jake Burbage | ... | Benny (voice) |
| Jose Zelaya | ... | Tico (voice) |
| Ashley Fleming | ... | Isa / Flower (voice) |
| Amy Principe | ... | Butterfly (voice) |
| Karen June Sanchez | ... | Mailbird / Umbrella / Swiper Gate (voice) |
| Sebastian Soto | ... | Chicken Gate (voice) |
| Jason Thornton | ... | Ricardo |
Season 2, Episode 17: Dora, La Musica
27 January 2003Dora and Boots set out to join the musical parade but the evil Senor Shhh locked up all musical instruments.
| Kathleen Herles | ... | Dora (voice) |
| Harrison Chad | ... | Boots (voice) |
| Marc Weiner | ... | The Map / Swiper / Fiesta Trio (voice) |
| Sasha Toro | ... | Backpack (voice) |
| Kailani Coba | ... | Bongo Girl (voice) |
| Jake Burbage | ... | Benny (voice) |
| Jose Zelaya | ... | Tico (voice) |
| Ashley Fleming | ... | Isa (voice) |
| Leslie Valdes | ... | Senor Tucan / Senor Shhh / Townspeople (voice) |
| Armondo Riesco | ... | Townsperson |
| Elaine del Valle | ... | Singing Gate (voice) |
| Christiana Anbri | ... | Townsperson (voice) |
 | Kate Miller | ... | Townsperson |
Season 2, Episode 18: Dora's Egg Hunt
20 April 2003 | Kathleen Herles | ... | Dora (voice) |
| Harrison Chad | ... | Boots (voice) |
| Esai Morales | ... | Papi (voice) |
| Marc Weiner | ... | Map / Swiper / Fiesta Trio (voice) |
| Sasha Toro | ... | Backpack (voice) |
| Jake Burbage | ... | Benny (voice) |
| Jose Zelaya | ... | Tico (voice) |
| Ashley Fleming | ... | Isa (voice) |
| Eileen Galindo | ... | Mami (voice) |
| Amy Principe | ... | Sunflower (voice) |
| Antonia Rey | ... | Abuela (voice) |
| Karen June Sanchez | ... | Sloth (voice) |
| Jason Thornton | ... | Ricardo |
Season 2, Episode 19: To the Monkey Bars
28 April 2003Dora has never been able to climb all the way across the monkey bars.
| Kathleen Herles | ... | Dora (voice) |
| Harrison Chad | ... | Boots (voice) |
| Marc Weiner | ... | The Map / Swiper (voice) |
| Sasha Toro | ... | Backpack (voice) |
| Jake Burbage | ... | Benny (voice) |
| Jose Zelaya | ... | Tico (voice) |
| Ashley Fleming | ... | Isa (voice) |
| Chris Gifford | ... | Big Red Chicken / Grumpy Old Troll (voice) |
| Jake Weinreb | ... | Wind (voice) |
Season 2, Episode 20: Hide and Go Seek
5 May 2003Dora and her friends play 'hide and go seek' for special prize: to be introduced to new baby toucans.
| Kathleen Herles | ... | Dora (voice) |
| Harrison Chad | ... | Boots (voice) |
| Marc Weiner | ... | The Map / Swiper (voice) |
| Sasha Toro | ... | Backpack (voice) |
| Jake Burbage | ... | Benny (voice) |
| Jose Zelaya | ... | Tico (voice) |
| Ashley Fleming | ... | Isa (voice) |
| Leslie Valdes | ... | Senor Tucan / Bear (voice) |
Season 2, Episode 21: School Pet
12 May 2003Dora with Boots sets out to find her classroom pet hamster who escaped from the cage.
| Kathleen Herles | ... | Dora (voice) |
| Harrison Chad | ... | Boots (voice) |
| Marc Weiner | ... | The Map / Swiper / Fiesta Trio / Horse / Spider / Snake (voice) |
| Sasha Toro | ... | Backpack (voice) |
| Juan Aceves | ... | Mimo (voice) |
| Jake Burbage | ... | Benny (voice) |
| Chris Gifford | ... | Spider / Snake / Crocodile (voice) |
| Jose Zelaya | ... | Tico (voice) |
| Ashley Fleming | ... | Isa (voice) |
 | Olga Merediz | ... | Maestra Beatriz (voice) |
| Karen June Sanchez | ... | Mami Bugga Bugga (voice) |
| Jason Thornton | ... | Ricardo |
Season 2, Episode 22: Quack! Quack!
19 May 2003Dora and Boots venture in the magical coloring book to rescue the new duckling of Mami Duck.
| Kathleen Herles | ... | Dora (voice) |
| Harrison Chad | ... | Boots (voice) |
| Marc Weiner | ... | The Map / Swiper / Fiesta Trio / Tree (voice) |
| Sasha Toro | ... | Backpack (voice) |
| Henry Gifford | ... | Baby Duck (voice) |
| Katie Gifford | ... | Baby Duck (voice) |
| Aisha Shickler | ... | Baby Duck (voice) |
| Kailani Coba | ... | Popsicle Cart (voice) |
| Karen June Sanchez | ... | Mami Duck (voice) |
| Jason Thornton | ... | Ricardo |
Season 2, Episode 23: Whose Birthday Is It?
14 June 2003 | Kathleen Herles | ... | Dora (voice) |
| Harrison Chad | ... | Boots (voice) |
| Marc Weiner | ... | The Map / Swiper / Fiesta Trio / Tram (voice) |
| Sasha Toro | ... | Backpack (voice) |
| Jake Burbage | ... | Benny (voice) |
| Chris Gifford | ... | Big Red Chicken / Sneezing Snake (voice) |
| Katie Gifford | ... | Sneezing Snake (voice) |
| Jose Zelaya | ... | Tico (voice) |
| Ashley Fleming | ... | Isa (voice) |
| Karen June Sanchez | ... | Elevator (voice) |
| Henry Gifford | ... | Sneezing Snake |
| Jason Thornton | ... | Ricardo |
Season 2, Episode 24: Leon, the Circus Lion
14 July 2003Dora and Boots meet a lion and help him get to the circus, where he wants to perform.
| Kathleen Herles | ... | Dora (voice) |
| Harrison Chad | ... | Boots (voice) |
 | Paul Rodriguez | ... | Leon, the Circus Lion (voice) |
| Marc Weiner | ... | Map / Swiper (voice) |
| Sasha Toro | ... | Backpack (voice) |
| Ashley Fleming | ... | Isa (voice) |
| Jed Becker | ... | Fiesta Trio / Crowd (voice) |
| Michael Flores | ... | Circus Tent (voice) |
| Leslie Valdes | ... | Ringmaster / Crowd (voice) |
| Kailani Coba | ... | Circus crowd (voice) |
| Denise Dorn | ... | Circus crowd (voice) |
| Chris Gifford | ... | Circus crowd (voice) |
| Alix Landry | ... | Circus crowd (as Alix Landry-Iverson) |
| Jason Thornton | ... | Ricardo |
Season 3
Season 3, Episode 1: Dora Had a Little Lamb
2003 | Harrison Chad | ... | Boots (voice) |
| Christiana Anbri | ... | Explorer Star (voice) |
| Coreen Corneil | ... | Mary / Itsy Bitsy Spider (voice) |
| Muhammed Cunningham | ... | Boy in Tub (voice) |
| Elaine del Valle | ... | Cow (voice) |
| Henry Gifford | ... | Explorer Star (voice) |
| Katie Gifford | ... | Explorer Star (voice) |
| Kathleen Herles | ... | Dora (voice) |
| Omar Pastran | ... | Boy in Tub (voice) |
| Aisha Shickler | ... | Little Lamb / Glowy Star / Explorer Star (voice) |
| Sasha Toro | ... | Backpack (voice) |
| Marc Weiner | ... | Map / Swiper / Humpty Dumpty / Miss Muffet (voice) |
| Jake Weinreb | ... | Boy in Tub (voice) |
| Justin Wong | ... | Peter Piper (voice) |
Season 3, Episode 2: Stuck Truck
???? | Kathleen Herles | ... | Dora (voice) |
| Harrison Chad | ... | Boots (voice) |
| Marc Weiner | ... | The Map / Swiper / Fiesta Trio / Bulldozer (voice) |
| Sasha Toro | ... | Backpack (voice) |
| Jake Burbage | ... | Benny (voice) |
| Jose Zelaya | ... | Tico / Ice Cream Truck (voice) |
| Ashley Fleming | ... | Isa (voice) |
| Muhammed Cunningham | ... | Rojo the Firetruck (voice) |
| Elaine del Valle | ... | Crane (voice) |
| Leslie Valdes | ... | Ten Wheeler (voice) |
| Jake Weinreb | ... | Tow Truck (voice) |
| Christiana Anbri | ... | Explorer Star (voice) |
| Henry Gifford | ... | Explorer Star (voice) |
| Katie Gifford | ... | Explorer Star (voice) |
Season 3, Episode 3: Louder!
2004 | Kathleen Herles | ... | Dora |
| Harrison Chad | ... | Boots (voice) |
| Marc Weiner | ... | Map / Swiper / Fiesta Trio (voice) |
| Sasha Toro | ... | Backpack (voice) |
| Khaliah Adams | ... | The Sun (voice) |
| Christiana Anbri | ... | Explorer Star (voice) |
| Jake Burbage | ... | Benny (voice) |
| Kailani Coba | ... | Piggy (voice) |
| Muhammed Cunningham | ... | Oinky (voice) |
| Ashley Fleming | ... | Isa (voice) |
| Eileen Galindo | ... | Mami (voice) |
| Henry Gifford | ... | Explorer Star (voice) |
| Katie Gifford | ... | Explorer Star (voice) |
| Sam Stone | ... | Red Rooster (voice) |
| Leslie Valdes | ... | El Bote (voice) |
| Jake Weinreb | ... | Explorer Star (voice) |
Season 3, Episode 4: Roberto the Robot
9 October 2003 | Kathleen Herles | ... | Dora (voice) |
| Harrison Chad | ... | Boots (voice) |
| Marc Weiner | ... | Map / Swiper / Fiesta Trio (voice) |
| Sasha Toro | ... | Backpack (voice) |
| Jake Burbage | ... | Benny (voice) |
| Jose Zelaya | ... | Tico (voice) |
| Nicolas Martí Salgado | ... | Roberto the Robot (voice) |
| Christiana Anbri | ... | Bicycle / Explorer Star (voice) |
| Katie Gifford | ... | Robot Bird / Explorer Star (voice) |
| Leslie Valdes | ... | Abuelo / Gate (voice) |
| Henry Gifford | ... | Explorer Star (voice) |
| Philip Miller | ... | Azul (voice) |
| Omar Pastran | ... | Explorer Star (voice) |
Season 3, Episode 5: The Big Potato
2003 | Kathleen Herles | ... | Dora (voice) |
| Harrison Chad | ... | Boots (voice) |
| Marc Weiner | ... | Map / Swiper / Fiesta Trio (voice) |
| Sasha Toro | ... | Backpack (voice) |
| Jake Burbage | ... | Benny (voice) |
| Kailani Coba | ... | Flower (voice) |
| Michael Flores | ... | The Wizard (voice) |
| Karen June Sanchez | ... | La Lechuza (voice) (as KJ Sanchez) |
| Christiana Anbri | ... | Explorer Star (voice) |
| Henry Gifford | ... | Explorer Star (voice) |
| Katie Gifford | ... | Explorer Star (voice) |
| Omar Pastran | ... | Explorer Star (voice) |
| Matthew Rivera | ... | Unicornio (voice) |
Season 3, Episode 6: Journey to the Purple Planet
2003 | Kathleen Herles | ... | Dora (voice) |
| Harrison Chad | ... | Boots (voice) |
| Marc Weiner | ... | Map / Swiper / Fiesta Trio / Battery (voice) |
| Sasha Toro | ... | Backpack (voice) |
| Ashley Fleming | ... | Isa (voice) |
| Sara Davidow | ... | Flinky (voice) |
| Henry Gifford | ... | Al (voice) |
| Katie Gifford | ... | Inky (voice) |
| Jacob Ariel Kaufman | ... | Plinky (voice) |
| Aisha Shickler | ... | Dinky (voice) |
| Leslie Valdes | ... | Moon / Rocketship (voice) |
| Jake Weinreb | ... | Purple Planet Creature (voice) |
| Amy Principe | ... | Purple Planet Creature / Teddy Bear Constellation / Little Star (voice) |
| Breanna Lakatos | ... | Coco Trees / Spikey Fish / Pirate Piggy Girl |
Season 3, Episode 7: Lost City
2004 | Kathleen Herles | ... | Dora (voice) |
| Harrison Chad | ... | Boots (voice) |
| Marc Weiner | ... | The Map / Swiper / Fiesta Trio (voice) |
| Sasha Toro | ... | Backpack (voice) |
| Jake Burbage | ... | Benny (voice) |
| Jose Zelaya | ... | Tico (voice) |
| Chris Gifford | ... | Screen (voice) |
| Christiana Anbri | ... | Explorer Star |
| Ashley Fleming | ... | Isa (voice) |
| Henry Gifford | ... | Explorer Star |
| Katie Gifford | ... | Explorer Star |
| Philip Miller | ... | Azul |
| Thomas Sharkey | ... | Explorer Star (voice) |
| Aisha Shickler | ... | Flower (voice) |
Season 3, Episode 8: Baby Dino
???? | Kathleen Herles | ... | Dora (voice) |
| Harrison Chad | ... | Boots (voice) |
| Marc Weiner | ... | The Map / Swiper (voice) |
| Sasha Toro | ... | Backpack (voice) |
| Andres Dieppa | ... | Diego (voice) |
| Felipe Dieppa | ... | Diego (voice) |
 | Dee Bradley Baker | ... | Animal Sound Effects (voice) |
| Elaine del Valle | ... | Mommy Compsognathus (voice) |
| Karen June Sanchez | ... | Mommy Dino (voice) |
| Christiana Anbri | ... | Explorer Star |
| Henry Gifford | ... | Explorer Star |
| Katie Gifford | ... | Explorer Star |
Season 3, Episode 10: Por Favor
15 October 2003 | Harrison Chad | ... | Boots (voice) |
| Christiana Anbri | ... | Explorer Star (voice) |
| Kailani Coba | ... | Dragon (voice) |
| Henry Gifford | ... | Explorer Star (voice) |
| Katie Gifford | ... | Explorer Star (voice) |
| Kathleen Herles | ... | Dora (voice) |
| Matt Rivera | ... | Kinkajou / Book (voice) |
| Sasha Toro | ... | Backpack (voice) |
| Leslie Valdes | ... | Lion / Knights (voice) |
| Marc Weiner | ... | Map / Swiper / Fiesta Trio (voice) |
| Jose Zelaya | ... | Owl / Drawbridge (voice) |
Season 3, Episode 12: Boots's Special Day
2003 | Kathleen Herles | ... | Dora (voice) |
| Harrison Chad | ... | Boots (voice) |
| Marc Weiner | ... | Map / Swiper / Fiesta Trio (voice) |
| Sasha Toro | ... | Backpack (voice) |
| Felipe Dieppa | ... | Diego (voice) |
| Jake Burbage | ... | Benny (voice) |
| Jose Zelaya | ... | Tico (voice) |
| Ashley Fleming | ... | Isa (voice) |
| Elaine del Valle | ... | Val the Octopus (voice) |
| Adam Sietz | ... | Boot's Daddy (voice) |
| Leslie Valdes | ... | Big Red Drum (voice) |
| Christiana Anbri | ... | Explorer Star (voice) |
| Henry Gifford | ... | Explorer Star (voice) |
| Katie Gifford | ... | Explorer Star (voice) |
| Aisha Shickler | ... | Explorer Star (voice) |
Season 3, Episode 13: To the South Pole
2003 | Kathleen Herles | ... | Dora (voice) |
| Harrison Chad | ... | Boots (voice) |
| Marc Weiner | ... | The Map / Swiper (voice) |
| Sasha Toro | ... | Backpack (voice) |
| Andres Dieppa | ... | Diego (voice) |
| Felipe Dieppa | ... | Diego (voice) |
| Khaliah Adams | ... | Mommy Penguin (voice) |
| Dee Bradley Baker | ... | Animal Sound Effects (voice) |
| Aisha Shickler | ... | Penguino |
| Sebastian Soto | ... | El Avion |
| Christiana Anbri | ... | Explorer Star (voice) |
| Henry Gifford | ... | Explorer Star (voice) |
| Katie Gifford | ... | Explorer Star (voice) |
 | Gerardo Rodriguez | ... | Daddy Penguin |
Season 3, Episode 14: Dora Saves the Game
2003 | Kathleen Herles | ... | Dora (voice) |
| Harrison Chad | ... | Boots (voice) |
| Marc Weiner | ... | Map / Swiper / Fiesta Trio / Forest Creatures (voice) |
| Sasha Toro | ... | Backpack (voice) |
| Andres Dieppa | ... | Diego (voice) |
| Felipe Dieppa | ... | Diego (voice) |
| Jose Zelaya | ... | Tico (voice) |
| Ashley Fleming | ... | Woman (voice) |
| Dee Bradley Baker | ... | Animal Sound Effects (voice) |
| Dulcinea Cuprill | ... | Daisy (voice) |
| Eileen Galindo | ... | Mami (voice) |
 | Brian Maya | ... | Referee / Horse (voice) |
| Antonia Rey | ... | Abuela (voice) |
| Christiana Anbri | ... | Explorer Star (voice) |
| Henry Gifford | ... | Explorer Star (voice) |
| Katie Gifford | ... | Explorer Star (voice) |
| Fidel Vicioso | ... | Papi (voice) |
Season 3, Episode 15: Boo!
???? | Kathleen Herles | ... | Dora (voice) |
| Harrison Chad | ... | Boots (voice) |
| Marc Weiner | ... | The Map / Swiper / Fiesta Trio (voice) |
| Sasha Toro | ... | Backpack (voice) |
| Christiana Anbri | ... | Explorer Star (voice) |
| Adam Casner | ... | Little Monster (voice) |
| Henry Gifford | ... | Explorer Star (voice) |
| Katie Gifford | ... | Explorer Star (voice) |
| Kate Miller | ... | Mommy Monster (voice) |
| Antonia Rey | ... | Abuela (voice) |
 | Armando Riesco | ... | Daddy Monster (voice) |
| Jessica Salas | ... | The Good Witch (voice) |
| Eric Weiner | ... | Scarecrow (voice) |
Season 3, Episode 16: What Happens Next
2004 | Harrison Chad | ... | Boots (voice) |
| Christiana Anbri | ... | Explorer Star (voice) |
| Courtney Beccerio | ... | The Dragon (voice) |
| Kailani Coba | ... | Goldilocks (voice) |
| Jeff DeGrandis | ... | King (voice) |
| Henry Gifford | ... | Explorer Star (voice) |
| Katie Gifford | ... | Explorer Star (voice) |
| Kathleen Herles | ... | Dora (voice) |
| Brian Maya | ... | Giant (voice) |
 | Margaret Reed | ... | Mami Bear (voice) |
| Gerardo Rodriguez | ... | Daddy Bear |
| Jessica Salas | ... | Cinderella (voice) |
| Tom Sharkey | ... | Jack (voice) |
| Sam Stone | ... | Brave Piggy (voice) |
| Sasha Toro | ... | Backpack (voice) |
| Marc Weiner | ... | Map / Swiper / Fiesta Trio / King's Mommy (voice) |
Season 3, Episode 17: Rescue, Rescue, Rescue!
2003 | Kathleen Herles | ... | Dora (voice) |
| Harrison Chad | ... | Boots (voice) |
| Marc Weiner | ... | Map / Swiper / Fiesta Trio (voice) |
| Sasha Toro | ... | Backpack (voice) |
| Jake Burbage | ... | Benny (voice) |
| Jose Zelaya | ... | Tico (voice) |
| Ashley Fleming | ... | Isa (voice) |
| Thomas Sharkey | ... | Baby Jaguar (voice) |
Season 3, Episode 18: Boot's Cuddly Dinosaur
???? | Kathleen Herles | ... | Dora (voice) |
| Harrison Chad | ... | Boots (voice) |
| Marc Weiner | ... | Map / Swiper / Fiesta Trio (voice) |
| Sasha Toro | ... | Backpack (voice) |
| Felipe Dieppa | ... | Diego (voice) |
| Jake Burbage | ... | Benny (voice) |
| Dee Bradley Baker | ... | Animal Sound Effects (voice) |
| Eileen Galindo | ... | Mami (voice) |
| Amy Principe | ... | Little Star (voice) |
| Fidel Vicioso | ... | Papi (voice) |
| Gabriel Alvarez | ... | Diego (voice) |
| Christiana Anbri | ... | Explorer Star (voice) |
| Henry Gifford | ... | Explorer Star (voice) |
| Katie Gifford | ... | Explorer Star (voice) |
| Jake Weinreb | ... | Explorer Star (voice) |
Season 3, Episode 19: The Super Silly Fiesta
12 April 2004 | Kathleen Herles | ... | Dora (voice) |
| Harrison Chad | ... | Boots (voice) |
| Marc Weiner | ... | The Map / Swiper (voice) |
| Sasha Toro | ... | Backpack (voice) |
| Jake Burbage | ... | Benny (voice) |
| Felipe Dieppa | ... | Diego (voice) |
| Jose Zelaya | ... | Tico (voice) |
| Irwin Reese | ... | Singing Gate (voice) |
| Chris Gifford | ... | Big Red Chicken (voice) |
| Christiana Anbri | ... | Explorer Star |
| Elaine del Valle | ||
| Henry Gifford | ... | Explorer Star |
| Katie Gifford | ... | Explorer Star |
 | John Leguizamo | ... | Silly Mail Bird |
| Jason Thornton | ... | Ricardo |
Season 3, Episode 20: The Fix-It Machine
17 October 2005 | Harrison Chad | ... | Boots (voice) |
| Christiana Anbri | ... | Explorer Star (voice) |
| Jake Burbage | ... | Benny (voice) |
| Chris Gifford | ... | Grumpy Old Troll / Mouse (voice) |
| Henry Gifford | ... | Explorer Star (voice) |
| Katie Gifford | ... | Explorer Star (voice) |
| Kathleen Herles | ... | Dora (voice) |
| Sasha Toro | ... | Backpack (voice) |
| Leslie Valdes | ... | Abuelo (voice) |
| Marc Weiner | ... | Map / Swiper / Fiesta Trio (voice) |
| Jose Zelaya | ... | Tico / Disco Star (voice) |
Season 3, Episode 22: Best Friends
6 October 2005 | Harrison Chad | ... | Boots (voice) |
| Christiana Anbri | ... | Explorer Star (voice) |
| Jake Burbage | ... | Benny (voice) |
| Oscar A. Colon | ... | Chocolate Tree (voice) |
| Chris Gifford | ... | Big Red Chicken (voice) |
| Henry Gifford | ... | Explorer Star (voice) |
| Katie Gifford | ... | Explorer Star (voice) |
| Kathleen Herles | ... | Dora (voice) |
| Thomas Sharkey | ... | Lock (voice) |
| Aisha Shickler | ... | Baby Blue Bird (voice) |
| Sasha Toro | ... | Backpack / Rocket Star (voice) |
| Marc Weiner | ... | Map / Swiper / Fiesta Trio (voice) |
| Jake Weinreb | ... | Explorer Star (voice) |
| Jose Zelaya | ... | Tico (voice) |
Season 3, Episode 23: ABC Animals
22 April 2004 | Harrison Chad | ... | Boots (voice) |
| Lucia Becker | ... | ABC Animals (voice) (as Lucy Becker) |
| Kailani Coba | ... | Armadillo (voice) |
| Kathleen Herles | ... | Dora (voice) |
| Sasha Toro | ... | Backpack (voice) |
| Marc Weiner | ... | Map / Swiper / Fiesta Trio (voice) |
| Jake Weinreb | ... | Zebra (voice) |
Season 3, Episode 24: Job Day
20 April 2004 | Harrison Chad | ... | Boots (voice) |
| Christiana Anbri | ... | Explorer Star (voice) |
| Jake Burbage | ... | Benny (voice) |
| Felipe Dieppa | ... | Diego (voice) |
| Henry Gifford | ... | Explorer Star (voice) |
| Katie Gifford | ... | Explorer Star (voice) |
| Kathleen Herles | ... | Dora (voice) |
| Karen June Sanchez | ... | Tico's Mami (voice) |
 | Socorro Santiago | ... | Mami (voice) |
| Thomas Sharkey | ... | Baby Jaguar (voice) |
| Adam Sietz | ... | Boots's Daddy (voice) |
| Sasha Toro | ... | Backpack (voice) |
| Leslie Valdes | ... | Alarm (voice) |
| Marc Weiner | ... | Map / Swiper / Fiesta Trio (voice) |
| Jose Zelaya | ... | Tico (voice) |
Season 3, Episode 25: Dora's Pirate Adventure
12 August 2002 | Harrison Chad | ... | Boots (voice) |
| Gabriel Alvarez | ... | Diego (voice) |
| Christiana Anbri | ... | Explorer Star (voice) |
| Lucia Becker | ... | Pirate Piggy (voice) |
| Jake Burbage | ... | Benny (voice) |
| Howie Dorough | ... | Singing Bridge (voice) |
| Ashley Fleming | ... | Isa (voice) |
| Henry Gifford | ... | Pirate Piggy / Explorer Star (voice) |
| Katie Gifford | ... | Pirate Piggy / Explorer Star (voice) |
| Kathleen Herles | ... | Dora (voice) |
| John Leguizamo | ... | Pirate Pig Captain (voice) |
| Antonia Rey | ... | Abuela (voice) (as Antonia Ray) |
| Stephen Scott Scarpulla | ... | Explorer Star (voice) (as Stephen Scarpulla) |
| Thomas Sharkey | ... | Baby Jaguar / Cannon (voice) |
| Adam Sietz | ... | Boots's Daddy (voice) |
| Sasha Toro | ... | Backpack (voice) |
| Marc Weiner | ... | Map / Swiper / Fiesta Trio / Pirate Parrot (voice) |
| Jose Zelaya | ... | Tico (voice) |
Season 4
Season 4, Episode 2: Dora's First Trip
7 April 2004Dora tells her family the story of how she met Boots and all her other friends, and how they saved the Fiesta Trio's musical instruments.
| Kathleen Herles | ... | Dora (voice) |
| Harrison Chad | ... | Boots (voice) |
| Marc Weiner | ... | The Map / Swiper (voice) |
| Sasha Toro | ... | Backpack (voice) |
| Jake Burbage | ... | Benny (voice) |
| Jose Zelaya | ... | Tico (voice) |
| Ashley Fleming | ... | Isa (voice) |
| Socorro Santiago | ... | Mami (voice) |
| Fidel Vicioso | ... | Papi (voice) |
 | Asher Book | ... | Prince (voice) |
Season 4, Episode 3: Star Mountain
2004Season 4, Episode 4: Super Spies 2: The Swiping Machie
2004Season 4, Episode 5: La Maestra de Musica
2004Season 4, Episode 6: Daisy, La Quinceanera
????Season 4, Episode 7: Save Diego
????Season 4, Episode 8: Baby Jaguar's Roar
????Season 4, Episode 9: A Crown for King Bobo
3 October 2005 | Cheech Marin | ... | King Juan El Bobo (voice) |
Season 4, Episode 10: Dora's Got a Puppy
????Season 4, Episode 11: Big Sister Dora
????Season 4, Episode 12: Dora and Diego to the Rescue
???? | Kathleen Herles | ... | Dora (voice) |
| Harrison Chad | ... | Boots (voice) |
 | Jake T. Austin | ... | Diego (voice) |
Season 4, Episode 13: Super Babies
????Season 4, Episode 14: We're a Team
????Season 5
Season 5, Episode 1: The Backpack Parade
15 September 2008Today is the Backpack Parade and Backpack gets to lead the parade with her song! But Backpack keeps sneezing! Will she get to sing her song? Follow Dora, Boots and Backpack through the Hiccup Bridge and the Snoring Forest to get to the parade.
 | Caitlin Sanchez | ... | Dora (voice) |
 | Matthew Gumley | ... | Benny the Bull (voice) |
 | Regan Mizrahi | ... | Boots |
 | Alexandria Suarez | ... | Backpack |
| Jason Thornton | ... | Ricardo |
Season 5, Episode 4: Dora's Jack-in-the-Box
18 September 2008Dora's twin baby brother and sister (Guillermo and Isabella) are sick with a cold, so Dora wants to bring them home a present. Her and Boots decide that Jack-In-The-Box is the one! Join Dora, Boots and Jack on the way back home and meet Dora's friend from Russia, Helena. Vamanos!
| Caitlin Sanchez | ... | Dora (voice) |
| Regan Mizrahi | ... | Boots |
| Matthew Gumley | ... | Benny the Bull (voice) |
Season 5, Episode 5: Benny's Big Race
16 September 2008It's Benny's first race ever! But obstacles keep getting in his way...should he give up? Help Dora, Boots and Benny through the traffic cones and meet new friends along the way like Chloe and Little Bull. Remember: Never Give Up!
| Caitlin Sanchez | ... | Dora (voice) |
| Matthew Gumley | ... | Benny the Bull (voice) |
| Regan Mizrahi | ... | Boots |
 | Wolfgang Scheitinger | ... | Little Bull (voice) |
| Alexandria Suarez | ... | Backpack |
Season 5, Episode 6: First Day of School
7 November 2008 | Caitlin Sanchez | ... | Dora |
| Matthew Gumley | ... | Benny the Bull (voice) |
| Regan Mizrahi | ... | Boots |
| Alexandria Suarez | ... | Backpack |
Season 5, Episode 8: Bouncy Boots
18 November 2008Season 5, Episode 9: Benny's Treasure
20 November 2008It's junk day, and Junk Truck is so caught up in the excitement that he accidentally stakes the backpack and the map, so Dora and Boots use items from Benny's junk wagon to track down their friends.
Season 5, Episode 10: Dora Saves Three Kings Day
6 January 2009Dora, Boots and Diego are dressed up as kings and ready for the Three Kings Party! But uh oh... Swiper the Fox scared off all the animals! Now they can't ride to the party! Help Dora, Boots and Diego find all the animals and deliver the toys, candy and cake to the celebration! Along the way, meet new friends like Nelly from Mexico and Najim from Egypt. It's an adventure to remember!
| Caitlin Sanchez | ... | Dora |
| Matthew Gumley | ... | Benny the Bull (voice) |
| Regan Mizrahi | ... | Boots |
| Alexandria Suarez | ... | Backpack |
Season 5, Episode 11: The Big Red Chicken's Magic Show
19 November 2008Help the Big Red Chicken put on his magic show! Abracadra!
| Caitlin Sanchez | ... | Dora |
| Matthew Gumley | ... | Benny the Bull (voice) |
| Regan Mizrahi | ... | Boots |
| Alexandria Suarez | ... | Backpack |
Season 5, Episode 12: Bark, Bark to Play Park
25 September 2009It's Twins Day! And everyone's getting ready for the big Twins Day Party at Play Park! Dora even has a surprise for her puppy Perrito. He has a twin too -- a long-lost puppy brother he hasn't seen since they were babies. Help Dora, Boots and Perrito on their way to Play Park!
Season 5, Episode 13: Super Babies Dream Adventure
30 April 2010Dora loves being a big sister and one of her favorite things to do is to tell the twins a story before their siesta-especially about the adventures of the Super Babies. In this new adventure, the Super Babies can't seem to fall sleep for their naptime. Using their supersight, they discover that all the babies around the world are still awake too. What could have happened to the Dream Fairy who delivers sweet dreams to everyone? Dora and the Super Babies are to the rescue!
| Caitlin Sanchez | ... | Dora |
| Matthew Gumley | ... | Benny the Bull (voice) |
| Regan Mizrahi | ... | Boots |
| Alexandria Suarez | ... | Backpack |
Season 5, Episode 14: Pirate Treasure Hunt
11 June 2010Dora and Boots are on a Pirate Treasure Hunt with their friend Lil' Piggy. With the help of Map, they travel over Mermaid Rocks and through Monkey Cave to discover the wonderful treasure.
| Caitlin Sanchez | ... | Dora |
| Matthew Gumley | ... | Benny the Bull (voice) |
| Regan Mizrahi | ... | Boots |
| Alexandria Suarez | ... | Pirate Racoons |
Season 6
Season 6, Episode 2: Happy Birthday, Super Babies!
15 November 2010 | Caitlin Sanchez | ... | Dora |
| Matthew Gumley | ... | Benny the Bull (voice) |
| Regan Mizrahi | ... | Boots |
| Alexandria Suarez | ... | Backpack |
Season 6, Episode 3: Dora's Hair-Raising Adventure
16 November 2010 | Caitlin Sanchez | ... | Dora |
| Matthew Gumley | ... | Benny the Bull (voice) |
| Regan Mizrahi | ... | Boots |
| Alexandria Suarez | ... | Backpack |
Season 6, Episode 4: Baby Winky Comes Home
17 November 2010 | Caitlin Sanchez | ... | Dora |
 | Drew Beasley | ... | Pinto the Horse |
| Matthew Gumley | ... | Benny the Bull (voice) |
| Regan Mizrahi | ... | Boots |
 | Jasper Newell | ... | Baby Winky |
| Alexandria Suarez | ... | Backpack |
Season 6, Episode 5: The Grumpy Old Troll Gets Married
14 February 2011 | Caitlin Sanchez | ... | Dora |
| Matthew Gumley | ... | Benny the Bull (voice) |
| Regan Mizrahi | ... | Boots |
Season 6, Episode 6: Halloween Parade
24 October 2011Season 6, Episode 7: Vacaciones
20 May 2011 | Caitlin Sanchez | ... | Dora |
| Matthew Gumley | ... | Benny the Bull |
| Regan Mizrahi | ... | Boots |
| Alexandria Suarez | ... | Backpack |
 | Lenique Vincent | ... | Isa |
Season 6, Episode 8: The Big Red Chicken's Magic Wand
31 January 2012Season 6, Episode 9: Dora in Troll Land
1 July 2011 | Caitlin Sanchez | ... | Dora |
| Matthew Gumley | ... | Benny the Bull |
| Regan Mizrahi | ... | Boots |
| Alexandria Suarez | ... | Backpack |
| Lenique Vincent | ... | Isa |
Season 6, Episode 10: Dora's Ballet Adventure
14 March 2011 | Caitlin Sanchez | ... | Dora |
| Matthew Gumley | ... | Benny the Bull |
| Regan Mizrahi | ... | Boots and crowd |
| Alexandria Suarez | ... | Children |
Season 6, Episode 11: Boots First Bike
8 April 2011Season 6, Episode 12: Pepe's School Day Adventure
4 September 2011 | Caitlin Sanchez | ... | Dora |
| Matthew Gumley | ... | Benny the Bull (voice) |
| Regan Mizrahi | ... | Boots, Tomas turtle, Pablo, students |
| Alexandria Suarez | ... | Backpack |
Season 6, Episode 13: The Tale of the Unicorn King
17 October 2011 | Caitlin Sanchez | ... | Dora |
| Regan Mizrahi | ... | Boots and forest creatures |
| Alexandria Suarez | ... | Forest Creatures |
Season 6, Episode 14: Dora Saves King Unicornio
20 November 2011 | Caitlin Sanchez | ... | Dora |
| Regan Mizrahi | ... | Boots |
| Alexandria Suarez | ... | Backpack |
 | Zachary Unger | ... | Mini Owls |
Season 6, Episode 16: The Secret of Atlantis
7 November 2011 | Caitlin Sanchez | ... | Dora |
| Matthew Gumley | ... | Benny the Bull (voice) |
| Regan Mizrahi | ... | Boots |
| Alexandria Suarez | ... | Backpack |
Season 6, Episode 17: Dora's Royal Rescue
5 November 2012 | Fatima Ptacek | ... | Dora |
| Regan Mizrahi | ... | Boots, royal pets, windmills |
| Alexandria Suarez | ... | Backpack |
| Lenique Vincent | ... | Isa |
Season 6, Episode 19: Dora's Knighthood Adventure
3 February 2012 | Fatima Ptacek | ... | Dora |
| Regan Mizrahi | ... | Boots |
| Alexandria Suarez | ... | Backpack |
Season 6, Episode 20: Swiper's Favorite Things
1 February 2012 | Fatima Ptacek | ... | Dora |
| Regan Mizrahi | ... | Boots, , |
Season 7
Season 7, Episode 1: Dora's Easter Adventure
4 April 2012 | Fatima Ptacek | ... | Dora |
| Regan Mizrahi | ... | Boots and baby animals |
| Alexandria Suarez | ... | Backpack |
| Lenique Vincent | ... | Isa |
Season 7, Episode 2: A Ribbon for Pinto
2 February 2012Season 7, Episode 4: Feliz Dia De Los Padres
15 June 2012 | Fatima Ptacek | ... | Dora |
| Riley Brock | ... | Tree (voice) |
| Regan Mizrahi | ... | boots and butterfly I |
| Alexandria Suarez | ... | Backpack |
Season 7, Episode 5: Dora's Fantastic Gymnastics Adventure
13 August 2012 | Fatima Ptacek | ... | Dora |
| Regan Mizrahi | ... | Boots |
| Alexandria Suarez | ... | Backpack |
Season 7, Episode 7: Perritos Big Surprise
5 October 2012 | Fatima Ptacek | ... | Dora |
| Regan Mizrahi | ... | Boots and baby animals |
| Alexandria Suarez | ... | Backpack |
Season 7, Episode 8: Dora's Thanksgiving Day Parade!
November 2012 | Fatima Ptacek | ... | Dora |
| Eileen Galindo | ... | Mami |
| Jacob Medrano | ... | Diego |
| Regan Mizrahi | ... | Boots |
| Alexandria Suarez | ... | Backpack |
Season 7, Episode 9: Check Up Day
14 November 2012 | Fatima Ptacek | ... | Dora |
| Regan Mizrahi | ... | Boots and crowd |
| Alexandria Suarez | ... | Backpack |
Season 7, Episode 10: Little Map
15 November 2012 | Fatima Ptacek | ... | Dora |
| Regan Mizrahi | ... | Boots |
| Alexandria Suarez | ... | Backpack |
Season 7, Episode 11: Baby Bongos Big Music Show
18 October 2012 | Fatima Ptacek | ... | Dora |
| Regan Mizrahi | ... | Boots |
| Alexandria Suarez | ... | Backpack |
Season 7, Episode 13: Dora's Rescue in Mermaid Kingdom
16 March 2012 | Fatima Ptacek | ... | Dora |
| Breanna Lakatos | ... | Maribel the Mermaid / Sea Creatures |
| Regan Mizrahi | ... | Boots and blue lobster |
| Alexandria Suarez | ... | Backpack |
Season 7, Episode 17: Dora Rocks
14 January 2013Season 7, Episode 18: The Butterfly Ball
16 January 2013 | Fatima Ptacek | ... | Dora |
| Jacob Medrano | ... | Diego |
| Regan Mizrahi | ... | Boots |
| Alexandria Suarez | ... | Backpack |
Season 7, Episode 19: Dora and Diego's Amazing Animal Circus Adventure
6 October 2012 | Fatima Ptacek | ... | Dora |
| Jacob Medrano | ... | Diego |
| Regan Mizrahi | ... | Boots |
Season 7, Episode 20: Book Explorers
26 November 2012 | Fatima Ptacek | ... | Dora |
| Regan Mizrahi | ... | Boots |
Season 8
Season 8, Episode 7: Kittens in Mittens
2013 | Fatima Ptacek | ... | Dora |
 | Nicolette Pierini | ... | Kitten (voice) |
Season 8, Episode 11: Snow Fairy
???? | Fatima Ptacek | ... | Dora |
 | Anthony Pierini | ... | Snow Fairy (voice) |
Unknown Season
Baseball Boots
23 October 2003 | Harrison Chad | ... | Boots (voice) |
| Gabriel Alvarez | ... | Diego (voice) |
| Christiana Anbri | ... | Explorer Star (voice) |
| Jake Burbage | ... | Benny (voice) |
| Ashley Fleming | ... | Isa (voice) |
| Chris Gifford | ... | Grumpy Old Troll (voice) |
| Henry Gifford | ... | Explorer Star (voice) |
| Katie Gifford | ... | Explorer Star (voice) |
| Kathleen Herles | ... | Dora (voice) |
| Thomas Sharkey | ... | Baby Jaguar / Sea Turtle (voice) |
| Adam Sietz | ... | Announcer (voice) |
| Sasha Toro | ... | Backpack (voice) |
| Leslie Valdes | ... | Bear (voice) |
| Fidel Vicioso | ... | Papi (voice) |
| Marc Weiner | ... | Map / Swiper / Fiesta Trio / Forest Creatures (voice) |
| Jose Zelaya | ... | Tico / Baseball Star (voice) |
Benny the Castaway
6 July 2012Big Sister Dora
21 March 2005Blown Away Boots
29 September 2005Boots to the Rescue
6 November 2006Boots' Banana Wish
????Boots' makes a silly wish on a wishing machine that every time he says 'bananas' he gets bananas! Boots decides he doesn't like the wish anymore, but oh no! The wishing machine is broken! Dora and Boots have to go to Abuelo's Workshop to find another wishing machine to un-wish the wish!
Daisy, La Quinceañera
1 October 2004Dora Helps the Birthday Wizzle
????Dora and Boots rescue a special wishing wand for the Birthday Wizzle.
| Caitlin Sanchez | ... | Dora |
| Matthew Gumley | ... | Benny the Bull (voice) |
| Regan Mizrahi | ... | Boots |
| Alexandria Suarez | ... | Backpack |
Dora Saves the Crystal Kingdom: Trilogy 2
1 November 2009 | Matthew Gumley | ... | Benny the Bull (voice) |
| Regan Mizrahi | ... | Boots and crystal citizen |
| Alexandria Suarez | ... | Crystal Citizenry |
Dora Saves the Mermaids
5 November 2007Dora Saves the Snow Princess
3 November 2008Dora Saves the Three Little Piggies
28 September 2008 | Caitlin Sanchez | ... | Dora |
| Matthew Gumley | ... | Benny the Bull (voice) |
| Regan Mizrahi | ... | Boots |
| Alexandria Suarez | ... | Backpack |
Dora Saves the Three Little Pigs
5 June 2009 | Caitlin Sanchez | ... | Dora |
| Matthew Gumley | ... | Benny the Bull (voice) |
| Regan Mizrahi | ... | Boots |
| Alexandria Suarez | ... | Backpack |
Dora and Perrito to the Rescue
18 March 2013Dora's Big Birthday Adventure
15 August 2010 | Caitlin Sanchez | ... | Dora |
| Eileen Galindo | ... | Mami |
| Matthew Gumley | ... | Benny the Bull |
| Regan Mizrahi | ... | Boots |
| Alexandria Suarez | ... | Backpack |
Dora's Dance to the Rescue
11 November 2005Dora's Explorer Girls Our First Concert
8 August 2011 | Stephanie Joy | ... | Dora |
| Eileen Galindo | ... | Mami |
| Matthew Gumley | ... | Benny the Bull (voice) |
| Angelica Lopez | ... | Dancing Dora |
| Regan Mizrahi | ... | Boots |
Dora's Fairytale Adventure
24 September 2004Dora's Moonlight Adventure
28 August 2012 | Fatima Ptacek | ... | Dora |
| Regan Mizrahi | ... | Boots and lucky the cat |
| Alexandria Suarez |
Dora's Pegasus Adventure
5 November 2010 | Caitlin Sanchez | ... | Dora |
| Matthew Gumley | ... | Benny the Bull (voice) |
| Regan Mizrahi | ... | Boots |
Doras Christmas Carol Adventure
6 December 2009 | Matthew Gumley | ... | Benny the Bull (voice) |
| Regan Mizrahi | ... | Boots - baby boots and littlest elf |
| Alexandria Suarez | ... | Backpack |
| Lenique Vincent | ... | Isa |
Fairytale Adventure PC Playback
5 October 2004 | Stephen Scott Scarpulla | ... | Jack (voice) (as Stephen Scarpulla) |
I've Got a Hole in My Boot
17 October 2003Isa's Unicorn Flowers
17 September 2008A unicorn named Unicornio slides into Isa's garden on a rainbow where Dora and Isa are planting unicorn flowers! Uh oh...Unicornio's rainbow disappears and he has to get back to his mami. Help Dora and Isa get Unicornio back to his forest and bring unicorn flowers to his mami! And meet Dora's friend Mei from China as she helps the trio by teaching them a dragon dance. It's an adventure to remember!
| Caitlin Sanchez | ... | Dora (voice) |
| Regan Mizrahi | ... | Boots |
| Matthew Gumley | ... | Benny the Bull (voice) |
| Jason Thornton | ... | Ricardo |
| Lenique Vincent | ... | Isa |
It's a Party
????Jack in the Box
27 November 2010Maestra
???? | Blanca Camacho | ... | Maestra (voice) |
 | Paul Iacono | ... | Benny the Bull |
Meet Diego!
7 October 2003 | Kathleen Herles | ... | Dora (voice) |
| Harrison Chad | ... | Boots (voice) |
| Marc Weiner | ... | The Map / Swiper / Fiesta Trio (voice) |
| Sasha Toro | ... | Backpack / Rocket Star (voice) |
| Thomas Sharkey | ... | Baby Jaguar (voice) |
| Dee Bradley Baker | ... | Animal Sound Effects (voice) |
| Christiana Anbri | ... | Explorer Star |
| Felipe Dieppa | ... | Diego (voice) |
| Henry Gifford | ... | Explorer Star |
| Katie Gifford | ... | Explorer Star |
Meet Dingo!
????Puppies Galore
20 March 2013Save the Day!
????Star Catcher
3 December 2002 | Stephen Scott Scarpulla | ... | (voice) (as Stephen Scarpulla) |
Star Mountain
????Starcatching Adventure
6 October 2003Super Spies
2003 | Kathleen Herles | ... | Dora (voice) |
| Harrison Chad | ... | Boots (voice) |
| Marc Weiner | ... | The Map / Swiper (voice) |
| Sasha Toro | ... | Backpack (voice) |
| Jose Zelaya | ... | Tico (voice) |
| Ashley Fleming | ... | Isa (voice) |
| Leslie Valdes | ... | Senor Tucan (voice) |
Swiper the Explorer
21 March 2010The Big Piñata
2002 | Kathleen Herles | ... | Dora (voice) |
| Harrison Chad | ... | Boots (voice) |
| Marc Weiner | ... | The Map / Swiper / Fiesta Trio / Pirate Parrot (voice) |
| Sasha Toro | ... | Backpack (voice) |
| Jake Burbage | ... | Benny (voice) |
| Jose Zelaya | ... | Tico (voice) |
| Ashley Fleming | ... | Isa (voice) |
| Chris Gifford | ... | Big Red Chicken / Fiesta Trio (voice) |
| Leslie Valdes | ... | Senor Tucan (voice) |
The Big Storm
???? | Kathleen Herles | ... | Dora (voice) |
| Harrison Chad | ... | Boots (voice) |
| Marc Weiner | ... | The Map / Swiper / Fiesta Trio (voice) |
| Sasha Toro | ... | Backpack (voice) |
| Jake Burbage | ... | Benny (voice) |
| Jose Zelaya | ... | Tico (voice) |
| Eileen Galindo | ... | Mami (voice) |
| Chris Gifford | ... | Ant / Bee (voice) |
| Jake Weinreb | ... | Big Storm Cloud (voice) |
| Maria Muratore | ... | Baby Blue Bird |
The Mayan Adventure
17 November 2008Dora and Boots are reading a storybook about two twin brothers who were amazing Mayan ball players! But oh no! The twins don't have enough players to enter the big Ball Game Championship - if they don't enter, then Pech, a bully who cheats with his magic ball, would win! Help Dora and Boots jump into the book to help the twins!
| Caitlin Sanchez | ... | Dora |
| Matthew Gumley | ... | Benny the Bull (voice) |
| Regan Mizrahi | ... | Boots |
The Mixed-Up Seasons
5 October 2005The Shy Rainbow
22 February 2008Vacaciones!
20 May 2011Vacations
20 May 2011Vamos a Pintar!
29 August 2012We're a Team!
5 August 2008World Adventure
????You may add a new episode for this TV series by clicking the 'add episode' button
Copyright © 1990-2013
IMDb.com, Inc.
Conditions of Use | Privacy Policy | Interest-Based Ads
An 
company.