When Buck begins translating, he begins speaking *immediately* upon hearing the Soviet premier speak, betraying the fact that he's just reciting lines in a script. A real translator would need to listen to most of the first sentence before speaking, especially with languages that place the verb at or near the end of the sentence, as most languages other than English do. See more
If you pile all these electronic systems one on top of the other, sooner or later you're going to get a faulty transistor or a damaged rectifier, and then the whole thing just shuts down. Even computers suffer fatigue. They become erratic, they break down, just like overworked people.
Excuse me, but you're overlooking one important factor: Humans control those machines. Humans can see an error and correct it.
I'm sorry, sir, but you are misinformed. The fact of the matter is that these machines...