Directed by
| Chris Vander Stappen | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Chris Vander Stappen | ||
Cast (in credits order)
| Marie Bunel | ... | Sacha Kessler | |
| Hélène Vincent | ... | Esther Kessler | |
| Tsilla Chelton | ... | Lea | |
 |
Mimie Mathy | ... | Elisa Kessler |
| Macha Grenon | ... | Odile | |
|
|
Christian Crahay | ... | Oscar Kessler |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Emmanuel Bilodeau | ... | Antoine | |
|
|
Michel Israël | ... | Jules, l'épicier (as Michel Israel) |
| Jacques Lavallée | ... | Louis | |
| Marie-Lise Pilote | ... | Debbie | |
| Mario Saint-Amand | ... | Bob | |
|
|
Dan Sluijzer | ... | Chauffeur de taxi |
| Jean-Luc Van Damme | ... | Un passant | |
Produced by
| Frédéric Bernard | ... | associate producer |
| Catherine Burniaux | ... | producer |
| François Charlent | ... | producer |
| Jean-Louis Porchet | ... | co-producer |
| Gérard Ruey | ... | co-producer |
| Jean-Luc Van Damme | ... | producer |
| Claude Veillet | ... | co-producer |
| Françoise Vercheval | ... | producer |
| Arlette Zylberberg | ... | co-producer |
Music by
| Ionel Petroï | ||
| Frédéric Vercheval | ||
Cinematography by
| Michel Houssiau | ||
Editing by
| France Duez | ||
Casting By
| Elie Rabinovitch | ||
Production Design by
| Eugénie Collet | ||
| Florence Vercheval | ||
Makeup Department
| Gill Robillard | ... | key makeup artist |
| Leticia Rochaix | ... | makeup artist |
Production Management
| Laurence Gouillart | ... | assistant production manager |
| Dimitri Linder | ... | unit production manager |
| Lizette Nagy | ... | post-production supervisor |
| Philippe Toussaint | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Bruno Bazin | ... | assistant director: Canada |
| Bertrand Calmeau | ... | third assistant director |
| Étienne La Palme | ... | assistant director |
| Cati Le Du | ... | assistant director |
| Laurence Mercier | ... | second assistant director |
Art Department
| Guy Cantraine | ... | property master |
Sound Department
| Richard Castro | ... | sound |
| Alek Goosse | ... | re-recording mixer / sound |
| Marina Lerchs | ... | foley and adr recording mixer / second sound re-recording mixer |
| Jo Masset | ... | post-synchronisation |
| Ingrid Ralet | ... | sound editor |
| Frank Struys | ... | boom operator |
| Philippe van Leer | ... | foley artist |
Stunts
| Sébastien Seveau | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Véronique Boncompagni | ... | still photographer |
| Daniel Chrétien Jr. | ... | electrician: Montreal |
| Jean Christophe Delinaoumis | ... | additional grip |
| Olivier Dirksen | ... | gaffer |
| Dimitri Doulkeridis | ... | grip |
| Jan Mark Lapointe | ... | grip: Canada |
| Chris Renson | ... | camera operator |
| Jean-François Roqueplo | ... | key grip |
| Gunther Schockaert | ... | electrician |
| Didier Versolatto | ... | electrician |
Costume and Wardrobe Department
| Brunhilde Pradier | ... | head dresser |
Editorial Department
| Jocelyne Ries | ... | negative cutter |
Location Management
| Patricia Durocher | ... | location manager |
Music Department
| Peter Soldan | ... | music mixer / music recordist |
Script and Continuity Department
| Véronique Heuchenne | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Isabel Trigo | ... | production assistant |
