Directed by
| Claudio Tonetti | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Jacques Akchoti | ... | (uncredited) |
| Michel Bühler | ... | (uncredited) |
| Pierre Hans | ||
| Jean Stein | ||
Cast (in credits order)
| Daniel Prévost | ... | Daniel Berger | |
| Anne Kreis | ... | Melle Burnand | |
| Martin Huber | ... | Werner Schäfer | |
| Éva Darlan | ... | Catherine Berger (as Eva Darlan) | |
 |
Babett Arens | ... | Erika Schäfer |
|
|
Fédélé Papalia | ... | Gianni Pastore (as Fedele Papalia) |
| Jean Turlier | ... | Edgar Badan | |
| Philippe Duclos | ... | Roger Visinand | |
|
|
Jean-René Clair | ... | Philippe Jaccard |
|
|
Jacques Maeder | ... | Philippe Ducret |
|
|
Emmanuelle Ricci | ... | Rita Pastore |
| Antonin Schopfer | ... | Kevin Berger | |
|
|
Gaëlle Gilliéron | ... | Stéphanie Berger |
| Yves Afonso | ... | Jean-François Piguet | |
Produced by
| Philippe Berthet | ... | associate producer |
| Pierre-Alain Meier | ... | producer |
Music by
| L'Attirail | ||
Cinematography by
| Thomas Hardmeier | ||
Editing by
| Robert Mabillard | ||
Casting By
| Nora Habib | ||
| François Roch | ||
| Susan Spafford | ... | (as Susan Müller) |
Production Design by
| Monika Bregger | ||
Costume Design by
| Nadia Cuénoud | ... | (as Nadia Cuenoud) |
Makeup Department
| Marie-Jeanne Abel | ... | makeup artist |
Production Management
| Lionel Baier | ... | unit manager: preparation (as Lionel Bayer) |
| François Baumberger | ... | production manager |
| Philippe Benoît | ... | post-production supervisor |
| Jean-Laurent Chautems | ... | unit manager |
| Olga Fabrizio | ... | unit manager |
| Jean-Marie Gindraux | ... | unit manager: preparation |
| Céline Macherel | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Lénaïck Jaffre | ... | second assistant director |
| Andreas Meszaros | ... | first assistant director |
Art Department
| Fabrice Aragno | ... | carpenter |
| Franck Bauchard | ... | pools and gardens |
| Yannick Deshusses | ... | painter |
| John Gutmann | ... | property master |
| José Lopez | ... | carpenter |
| José Mota | ... | pools and gardens |
| Jean Motta | ... | painter |
| Nadine Métrailler | ... | art director trainee |
| Nicolas Rebetez | ... | carpenter |
| Fabrice Schneider Jr. | ... | pools and gardens |
| Josef Toth | ... | painter |
Sound Department
| Gabriela Ackermann | ... | sound editor |
| Philippe Combes | ... | sound |
| Bertrand Come | ... | boom operator (as Bertrand Côme) |
| Jacky Dufour | ... | foley artist |
| Chantal Gentet | ... | sound editor |
| Hans Künzi | ... | sound mixer |
| René Sutterlin | ... | sound mixer |
Camera and Electrical Department
| Eric André | ... | electrician / gaffer |
| Marius Echenard | ... | grip trainee |
| Fabio Garbani | ... | electrician |
| Nil Henchoz | ... | key grip |
| Michel Israelian | ... | still photographer |
| Mathieu Milhaud | ... | electrician (as Matthieu Milhaud) |
| Eric Stitzel | ... | first assistant camera |
Costume and Wardrobe Department
| Micheline Tercier | ... | costumer |
Editorial Department
| Gabriela Ackermann | ... | assistant editor |
| Rudolf Tresch | ... | color timer (as Ruedi Tresch) |
Music Department
| Jérôme Bensoussan | ... | musician |
| Xavier Demerliac | ... | musician |
| Antoine Furet | ... | music recorder & mixer |
| Alice Guerlot-Kourouklis | ... | musician |
| Philippe Sirop | ... | musician |
Script and Continuity Department
| Gisèle Legrain | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Brigitte Gloor | ... | production assistant |
| Stephanie Hernandez | ... | production administrator (as Stephenie Hernandez) |
| Josette Moriaux-Delpit | ... | production administrator |
| Olivier Talpain | ... | production assistant |