"The Water Margin" (1977) TV mini-series

User Rating:

7.7/10   

Release Date:

1977 (France)

Plot:

Nearly a thousand years ago in ancient China, there was a cruel government. 108 renegade will try to change the story.

Plot Keywords:

TV Mini-Series

Cast

Atsuo Nakamura	...	Lin Chung
Sanae Tsuchida	...	Hu San-Niang
Kei Sato	...	Kao Chiu
Isamu Nagato	...	Lu Ta
rest of cast listed alphabetically:
Toru Abe	...	Tseng Lung
Teruhiko Aoi	...	Shi Shin
Akira Hamada	...	Policeman
Hajime Hana	...	Wu Sung
Akio Hasegawa	...	Chang Shun
Hiroshi Hasegawa	...	Policeman
Fumiko Honma	...	Lu Ta's Mother
Yûnosuke Itô	...	Lo Chen Yen
Yoshiro Kitahara	...	Wang Lun
Toshio Kurosawa	...	Tai Sung
Burt Kwouk	...	Narrator (UK Version)
Toshi Matsuo	...	Hsiao Lan
Takeshi Ôbayashi	...	Sung Chiang
Hitoshi Omae	...	Li Kwei
Sachio Sakai	...	Ko Shou
Wolfgang Spier	...	Narrator (German version)
Tetsuro Tamba	...	General Hu
Takahiro Tamura	...	Chai Chin
Minori Terada	...	Kung Sun Sheng, the 'Sky Dragon'
Ryohei Uchida	...	Chu Wu
Go Wakabayashi	...	Kuang Sheng

Country:

China | Japan

Language:

Mandarin

Company:

Chinese Central Television

What A Margin!!

Before 'Crouching Tiger...' Before Jackie Chan. Before 'A Chinese Ghost Story', there was this fantastic series set during fuedal Japan.

The story went something like this: The hero, Lin Chung, was the right hand soldier of his boss Kao Chu. After fighting a dangerous battle for his master, Lin Chung returns home to find out that his wife has committed suicide. He later discovers that the boss that he so faithfully defended during the war, had on many occasions made lewd advances towards his betrothed. She of course rejected his unwanted attentions, but Kao Chu forces himself upon her. She becomes ashamed and blames herself for the assault, and later takes her own life. Lin Chung attempts to assassinate Kao Chu in revenge, but is captured and imprisoned. After many years, he escapes with a number of inmates, and they seek refuge in their hide-out situated '...on the water margins of the mountains.' as the narrator explains at the beginning of each episode. There they form a band of rebels called The Liang Shang Po, who take it upon themselves to defend villagers and such from Kao Chu's army, and any other hostile aggressors.

The dialogue was dubbed into English, much like a similar series which was broadcast around the same time in England -the late '70s- called 'Monkey'. The battle sequences are truly fantastic to watch, and have obviously been influenced by Akira Kurosawa's films. There is no blood and gore, as this seems to have been aimed at a young/teenage audience, and it remains a classic to anyone who loves martial arts movies.