IMDb > "Oh! Sûpâ Miruku-chan" (1998)

"Oh! Sûpâ Miruku-chan" (1998) More at IMDbPro »TV series 1998-

Videos
Oh! Sûpâ Miruku-chan: :  -- TV Trailer Trailer from ADV Films

Overview

User Rating:
6.4/10   152 votes »
Your Rating:
Saving vote...
Deleting vote...
/10   (delete | history)
Sorry, there was a problem
MOVIEmeter: ?
Up 1% in popularity this week. See why on IMDbPro.
Contact:
View company contact information for Oh! Sûpâ Miruku-chan on IMDbPro.
Seasons:
Release Date:
7 November 2004 (USA) See more »
Genre:
Plot:
A lazy and foul-mouthed little girl is recruited to fight crime. Don't expect much from her. Full summary »
Plot Keywords:
User Reviews:
If you're American, watch the second dub See more (14 total) »

Cast

 (Series Cast Summary - 1 of 27)
Haruka Nakamura ... Milk-chan (unknown episodes)
(more)

Series Directed by
Hideyuki Tanaka (unknown episodes)
 
Series Writing credits
Hideyuki Tanaka (unknown episodes)

Series Produced by
Steven Foster .... producer (unknown episodes)
Reiko Fukakusa .... producer (unknown episodes)
Kengo Kimura .... producer (unknown episodes)
John Ledford .... executive producer (unknown episodes)
Kazuaki Morijiri .... producer (unknown episodes)
Hidemi Satani .... executive producer (unknown episodes)
Masato Takami .... producer (unknown episodes)
Shin Torisawa .... producer (unknown episodes)
Mark Williams .... executive producer (unknown episodes)
 
Series Original Music by
Moku (unknown episodes)
 
Series Sound Department
Stanley Thomas .... sound editor: English version / sound recording engineer: English version (unknown episodes)
 
Series Other crew
Carole Pavlik .... production assistant (unknown episodes, 2004)
Steven Foster .... adr director / adr script (unknown episodes)
 

Production CompaniesDistributorsOther Companies

Additional Details

Also Known As:
"Oh! Super Milk-Chan" - USA (literal English title)
"The Super Milk-Chan Show" - USA (DVD title)
"Vintage Milk-Chan" - USA (DVD title)
See more »
Runtime:
30 min (2000) (12 episodes)
Country:
Language:
Color:
Certification:
Company:

Did You Know?

Trivia:
Began as a short segment on "Flyer TV".See more »
Quotes:
News Reporter:Early this morning, a man who was cross-dressed in a sailor school uniform was caught on the charge of sexual harassment. In response to police questioning, he has supposedly said some nonsensical things, such as "A girl touching doesn't count as sexual harassment."See more »
Soundtrack:
Ôkami Nanka KowakunaiSee more »

FAQ

This FAQ is empty. Add the first question.
1 out of 2 people found the following review useful.
If you're American, watch the second dub, 13 August 2005
Author: shinigami86 from United States

I own the first two DVD's of this series, and I have to say, it's one of my favorite anime series right now. When they brought this anime over to America for the first time, ADV realized they had two choices: make a dub with all the original Japanese references so that the die-hard purist anime fans will be happy, or change the references so that American audiences can understand it better. They decided to go with the former. Now, I understand that some of you are going, "Woo-hoo!" and in some cases, that would be justified. But not in this one. Super Milk-Chan just contains too many obscure Japanese references that it's not funny to Americans. There's no way around it: American culture is too different from Japanese culture to make for a smooth transition. I've seen the original dub. It just wasn't funny.

So then they made a second dub. They changed all of the references and replaced the Japanese live-action scenes with their own. And you know what? It was just funnier that way. Buy the DVD, but watch the second dub only. And I don't want to hear, "But it's not accurate to the original version!" Who cares? It's still funny and spontaneous and just so well done, and in the end, it's much more palatable and more enjoyable for American audiences.

Was the above review useful to you?
See more (14 total) »

Message Boards

Discuss this movie with other users on IMDb message board for "Oh! Sûpâ Miruku-chan" (1998)
Recent Posts (updated daily)User
those who like this show mexicanmonkey0
Americanized Milk-Chan krv3
About the two different English dubs Pomacea
My interpretation of OSMC 0rganism
best show when....... andypiznti
DVD Information NintendoIke64
See more »

Recommendations

If you enjoyed this title, our database also recommends:
- - - - -
"Trigun" "This Ugly Yet Beautiful World" "Coyote Ragtime Show" "Fullmetal Alchemist" "Neon Genesis Evangelion"
IMDb User Rating:
IMDb User Rating:
IMDb User Rating:
IMDb User Rating:
IMDb User Rating:
Show more recommendations

Related Links

Episode guide Full cast and crew Company credits
External reviews IMDb TV section IMDb Animation section
IMDb Japan section

You may report errors and omissions on this page to the IMDb database managers. They will be examined and if approved will be included in a future update. Clicking the 'Edit page' button will take you through a step-by-step process.

You may add a new episode for this TV series by clicking the 'add episode' button