A boy who sees visions of giant robot battles in modern Japan is accidentally transported to the parallel dimension in which the fighting is taking place.




Credited cast:
Sharon Alsina ...
 Ayuko Rara (voice)
Mika Doi ...
 Ayuko Rara (voice)
 Kazuki Yotsuga (in girl disguise) (voice)
 Akane Yamano (voice)
 Additional Voices (voice)
Yûko Katô ...
 Ryla Phoenix (voice)
Yûko Kobayashi ...
 Akane Yamano (voice)
Wendee Lee ...
 Mitsuki Rara / ... (voice)
 D (voice)
Kôichi Nagano ...
 Naoya Shiozaki (voice)
Chie Nakamura ...
 Yayoi Schwael (voice)
Masako Nozawa ...
 Reika Nanjounin (voice)
Ken'ichi Ogata ...
 Hiroshi Rara (voice)
Michelle Ruff ...
 Mitsuki Sanada (as Georgette Rose)
Kôichi Sakaguchi ...
 Izawa Toshihiko (voice)


Kazuki Yotsuga is just an ordinary Japanese schoolboy and computer geek, but when he starts seeing visions of battling giant robots, his life starts to change forever. His participation in his girlfriend's, Mitsuki Sandada, scientist father, Ken Sanada, throws him into a parallel Earth that is threatened by the organization, Raragun,who is gunning for world domination. Kazuki finds that he has no family in this world but it does have a version of the Sanada's as members of an elite defense force dedicated to stopping Raragun. Now Kazuki must join the fight as the only male of an all female pilot force who can pilot the giant robots wielded in this war even as he must adjust in this strange world. Written by Kenneth Chisholm <kchishol@home.com>

Plot Summary | Add Synopsis



Official Sites:





Also Known As:

Parallel Dual! Trouble Adventure  »

Company Credits

Show detailed on  »

Technical Specs


(14 episodes)


See  »

Did You Know?


Jinbu's special attack is the Lighthawk Wings, from the Tenchi Muyo! universe. See more »


TV Announcer: We interrupt this program to bring you the following announcement, paid for by The People's Committee For A Chaotic Overthrow Of This World By The Rara Army.
See more »


Referenced in Tenchi Muyô! GXP: Parallel... Trouble (2002) See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

Great anime
15 April 2001 | by (Hengelo, The Netherlands) – See all my reviews

Dual! is about a boy who sees images from an alternate (parallel) reality. When he is teleported into this reality he finds himself in middle of a war between two armies, and his only way to return to his own reality is by winning the war...

The anime features lots of laughs, huge robots, pretty good music and a pretty good ending. I enjoyed the series very much and can recommend Dual! to every fan of the genre.

2 of 2 people found this review helpful.  Was this review helpful to you?

Message Boards

Recent Posts
How can you not like this? Galagros
Song omih
Question! Louka
opening song farmchikin
Discuss Dual! Paralle lunlun monogatari (1999) on the IMDb message boards »

Contribute to This Page

Create a character page for: