Directed by
| Miguel Courtois | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Dominique Mézerette | ... | (scenario) |
| Denis Parent | ... | (adaptation) |
Cast (in credits order)
| Julien Guiomar | ... | Polydore Millaud | |
 |
Alain Beigel | ... | Jean-Baptiste Troppmann |
| Jean-François Garreaud | ... | l'inspecteur Claude | |
|
|
Laurent Vivier | ... | Escoffier |
| Pascale Arbillot | ... | Thérèse Troppmann | |
|
|
Luna Sentz | ... | Florence |
|
|
Teco Celio | ... | Le docteur de la prison |
|
|
Samir Siad | ... | Mustapha |
|
|
Raymond Faucher | ... | Le père Langlois |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Thierry Binisti | ... | Le photographe |
|
|
Tomas Bojar | ... | L'enfant |
|
|
Jirí Ded | ... | Le curé |
|
|
Miroslav Dolezal | ||
| Hugo Kaminský | ... | L'abbé | |
| Miriam Kantorková | ... | La logeuse | |
| Jan Kuzelka | ... | Le maître | |
|
|
Josef Nedorost | ... | Valérieux |
| Zdenek Srstka | ... | Le Mexicain | |
| Bohumil Svarc | ... | Un journaliste | |
| Vera Tichánková | ... | La voyante | |
|
|
Ben Vangeli | ||
| Marek Vasut | ... | Gustave | |
| Pavel Vondruska | ... | Truffier | |
| Bohumil Vávra | |||
| Jaroslav Vízner | ... | Rochefort | |
|
|
Libor Zídek | ... | Le tailleur |
Produced by
| Jan Bílek | ... | executive producer |
Music by
| Roland Romanelli | ||
Cinematography by
| Dominique Bouilleret | ||
Editing by
| Albena Katerinska | ||
Casting By
| Petr Hartl | ||
| Max Morel | ||
Production Design by
| Jean-Pierre Clech | ||
Costume Design by
| Catherine Gorne-Achdjian | ||
Makeup Department
| Zdenek Klika | ... | key makeup artist |
| Barbara Koroller | ... | makeup artist |
| Alena Sedova | ... | key hair stylist |
| Ondrej Tejml | ... | makeup artist |
Production Management
| Nicole Azzaro | ... | production manager |
| Emil Sirotek Jr. | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Thierry Binisti | ... | first assistant director |
| Josef Loucím | ... | first assistant director |
| Standa Rovny | ... | second assistant director |
Art Department
| Jiri Macke | ... | props |
Sound Department
| Petr Forejt | ... | boom operator |
| Jean Holtzmann | ... | sound supervisor |
| Pierre-Yves Lavoué | ... | sound mixer |
Camera and Electrical Department
| Petr Granilla | ... | key grip |
| Ladislav Hruby | ... | second assistant camera |
| Antonin Marik | ... | first assistant camera |
Costume and Wardrobe Department
| Nada Rerichova | ... | costumer |
Editorial Department
| Sofia Bornarska | ... | assistant editor |
Script and Continuity Department
| Valérie Gion | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Magda Fournier | ... | production coordinator |
| Martin Stadnik | ... | production assistant |