Series Directed by
| Alexis Lavillat | ... | (as Alex Lavillat) |
| Raoul | ||
Series Writing Credits
| Hervé Di Rosa | ... | (creator) |
Series Cast
 |
Christian Bénard | ... | Question Marc (1999) (voice) (as Chris Benard) |
| William Coryn | ... | René (1999) (voice) | |
|
|
Henry Courseaux | ... | Docteur Tube / ... (voice) |
|
|
Julie Dumas | ... | Renée (1999) (voice) |
|
|
Marcel Guido | ... | Professeur X (1999) (voice) |
| Hervé Jolly | ... | Monsieur Plat (1999) (voice) | |
|
|
Daniel Lafourcade | ... | Raoul (1999) (voice) |
|
|
Pierre Laurent | ... | Commissaire Arien (2nd) / ... (voice) |
|
|
Yann Le Madic | ... | Mique (1999) (voice) (as Yann Lemadic) |
|
|
Gilbert Lévy | ... | Commissaire Arien (1st) / ... (voice) (as Gilbert Levy) |
|
|
Kelly Marot | ... | Renette (1999) (voice) |
|
|
Thamila Mezbah | ... | Huguette (1999) (voice) |
| Claude Nicot | ... | Triple Menton (1999) (voice) | |
|
|
Jean-Pierre Rigaux | ... | Raphaël (1999) (voice) |
|
|
Véronique Volta | ... | Manon (1999) (voice) |
|
|
Elliott Weill | ... | René Junior (1999) (voice) |
Series Produced by
| Claude Carrère | ... | producer |
| Michel Gillet | ... | producer |
Series Music by
| Paul Racer | ||
| Matt Sun | ||
Series Production Management
| Olivier Bizet | ... | assistant production manager (1999) |
Series Visual Effects by
| Sébastien Rozoy | ... | compositor (1999) |
