Gaby is happy. After eighteen years of work, he is a flourishing mechanist. But one day, the mechanic of his life is out of order. He discovers that his assistant is in love with his wife. ... See full summary »
Sissy Hankshaw is born with enormous thumbs that help her hitchhiking through the US from a young age. She becomes a model in advertising and her NY agent 'the Countess' sends her to his ... See full summary »
An American journalist works for a French newspaper. He is writing an article about the reaction against people with AIDS, without knowing he is infected too. Once he finds out, he decides ... See full summary »
As I have always loved the Gaston comics of Franquin, I was curious how this would turn out. Unfortunately, it is a giant letdown.
First of all, Roger Miremont was a poor choice to play Gaston. He looks way too cool to convince us he's a loser like Gaston. The part of Léon Prunelle is somewhat better, but this Léon Prunelle is more downright annoying than the original. Anyway, in his defence can be said it is a difficult part to play in a film. Mademoiselle Jeanne is not entirely convincing either, while popular guy Yves has inexplicably changed into a black guy. Characters of the comics return in the film, but have different names, like Mercantilos instead of De Mesmaeker (even Gaston is called 'G.'). Probably has something to do with rights.
The second problem is that the writer tried to create a comedy of something that exists entirely of gags. Of course: for film you need characters and story lines, but in this case, it is hardly possible to combine the two. And it doesn't work: the story is poor, the characters stay shallow and the gags aren't nearly as funny as in the comics of Franquin. I think if the comedy part had been less silly, it could have worked.
The only convincing part is how they remade the typical Gaston attributes for the big screen, like his car (that is actually pretty good), his 'gaffophone', the tricks with the parking tickets, the contracts of De Mesmaeker, the inventions, the infamous archive, and so on.
Better to read the comics (again).
3 of 3 people found this review helpful.
Was this review helpful to you?