Laurel and Hardy Spanish language version of The Laurel and Hardy Murder Case and the film Berth Marks combined.

Director:

Writer:

(dialogue)
Reviews

Photos

Add Image Add an image

Do you have any images for this title?

Learn more

People who liked this also liked... 

Certificate: Passed Short | Comedy | Crime
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.4/10 X  

It looks like the boys won't need to fish off the end of the pier to feed themselves any longer when Stanley's rich uncle Ebenezer Laurel dies, leaving a large estate. But when he and ... See full summary »

Director: James Parrott
Stars: Stan Laurel, Oliver Hardy, Frank Austin
Certificate: Passed Short | Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.5/10 X  

Stan and Ollie try to hide their pet dog Laughing Gravy from their exasperated, mean tempered landlord, who has a "No Pets" policy.

Director: James W. Horne
Stars: Stan Laurel, Oliver Hardy, Harry Bernard
Hog Wild (1930)
Certificate: Passed Short | Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.7/10 X  

Ollie can't find his hat, much to the amusement of his wife and maid. Then Ollie and Stan attempt to install a rooftop radio antenna.

Director: James Parrott
Stars: Stan Laurel, Oliver Hardy, Yola d'Avril
Berth Marks (1929)
Certificate: Passed Short | Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7/10 X  

Big-time (so they think) vaudeville stars Stanley and Oliver take the train to Pottsville, their next booking. On board, they bumble into the wrong sleeping compartment, startling a ... See full summary »

Director: Lewis R. Foster
Stars: Stan Laurel, Oliver Hardy, Harry Bernard
They Go Boom! (1929)
Comedy | Short
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.2/10 X  

Stanley's attempts to treat Oliver's cold include dropping a swab down his friend's throat, applying a mustard plaster to his rump, and inflating the air mattress from the gas jet until it has Oliver pressed against the ceiling.

Director: James Parrott
Stars: Stan Laurel, Oliver Hardy, Charlie Hall
Comedy | Short
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.1/10 X  

Oliver invites his friend Stanley over for a nice home-cooked meal, but Mrs. Hardy wants nothing to do with it and walks out. Mrs. Kennedy, Oliver's beautiful neighbor from across the hall,... See full summary »

Directors: Lewis R. Foster, Hal Roach
Stars: Stan Laurel, Oliver Hardy, Edgar Kennedy
Night Owls (1930)
Certificate: Passed Short | Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.6/10 X  

After getting lambasted by the Police Chief for the 42 unsolved robberies committed on his watch, Officer Kennedy bamboozles vagrants Stanley and Oliver into a plan to recover his ... See full summary »

Director: James Parrott
Stars: Stan Laurel, Oliver Hardy, Edgar Kennedy
Comedy | Short
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.5/10 X  

Two homeless vagabonds hide out in a vacant mansion and pose as the residents when prospective lessees arrive and try to rent it.

Director: James Parrott
Stars: Stan Laurel, Oliver Hardy, Harry Bernard
Be Big! (1931)
Certificate: Passed Short | Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7/10 X  

On their way to the train station with their wives for a vacation in Atlantic City, Stanley and Oliver get a phone call from a fellow lodge member who tells them a surprise stag party in ... See full summary »

Directors: James W. Horne, James Parrott
Stars: Stan Laurel, Oliver Hardy, Chet Brandenburg
Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.9/10 X  

A remake in Spanish of the Laurel and Hardy short Chickens Come Home (1931) , expanded into a feature by adding scenes of a magician and a regurgitator performing.

Director: James W. Horne
Stars: Oliver Hardy, Stan Laurel, Enrique Acosta
Ladrones (1930)
Comedy | Short
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.6/10 X  

An expanded remake in Spanish of the Laurel and Hardy Night Owls (1930)

Director: James Parrott
Stars: Stan Laurel, Oliver Hardy, Edgar Kennedy
Short | Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.8/10 X  

Spanish version of Below Zero

Director: James Parrott
Stars: Stan Laurel, Oliver Hardy, Enrique Acosta
Edit

Cast

Cast overview:
...
...
Edit

Storyline

Laurel and Hardy Spanish language version of The Laurel and Hardy Murder Case and the film Berth Marks combined.

Plot Summary | Add Synopsis

Plot Keywords:

laurel and hardy | See All (1) »

Genres:

Comedy

Edit

Details

Country:

Language:

Release Date:

16 January 1931 (USA)  »

Also Known As:

Piratas de Meia Cara  »

Company Credits

Production Co:

 »
Show detailed on  »

Technical Specs

Runtime:

Sound Mix:

(Western Electric System)

Aspect Ratio:

1.20 : 1
See  »
Edit

Did You Know?

Connections

Edited from Berth Marks (1929) See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

Spanish Laurel and Hardy
11 March 2008 | by (Louisville, KY) – See all my reviews

Noche de Duendes (1930)

** 1/2 (out of 4)

This here is the Spanish version of THE LAUREL AND HARDY MURDER CASE and BERTH MARKS. As fans of the comedy duo know, they couldn't subtitle films back in the day so Hal Roach got the idea of having Laurel and Hardy do their films in multiple languages. Some of the later day ones are actually pretty good but this film here falls well short of both films' American versions. This is especially true for THE LAUREL AND HARDY MURDER CASE, which I've always felt was one of their best films. The biggest problem is that the duo are pretty bad with their Spanish here and it hurts many of the jokes. A lot of times it seems as if both actors are struggling to get their lines out and I think all of their attention being on the lines also hurts some of their physical humor. The BERTH MARKS sequences here are pretty much the same as the American one but just not as funny. The MURDER CASE here is quite different but it's just not nearly as funny. This here is certainly for die-hard L&H fans who want to see everything that the men did.


0 of 2 people found this review helpful.  Was this review helpful to you?

Contribute to This Page