Directed by
| Yoshiaki Kawajiri | ||
Writing Credits
| Hideyuki Kikuchi | ... | (novel) |
| Yoshiaki Kawajiri | ... | (screenplay) |
| Ellen Moore | ... | (adaption: English version) and |
| Jack Fletcher | ... | (adaption: English version) |
Cast (in credits order)
 |
Andrew Philpot | ... | D (voice) |
| John Rafter Lee | ... | Meier Link (voice) | |
| Pamela Adlon | ... | Leila (voice) (as Pamela Segall) | |
| Wendee Lee | ... | Charlotte (voice) | |
| Michael McShane | ... | Left Hand (voice) (as Mike McShane) | |
|
|
Julia Fletcher | ... | Carmila (voice) |
| Matt McKenzie | ... | Borgoff (voice) | |
| John DiMaggio | ... | Nolt / Sheriff / Machira / John Elbourne (voice) (as John Dimaggio) | |
| Alex Fernandez | ... | Kyle (voice) | |
| Jack Fletcher | ... | Grove (voice) | |
| John Hostetter | ... | Polk (voice) | |
| Dwight Schultz | ... | Benge / Old Man of Barbarois (voice) | |
| Mary Elizabeth McGlynn | ... | Caroline (voice) | |
| John DeMita | ... | Alan Elbourne / Priest (voice) (as John Demita) | |
| Debi Derryberry | ... | Girl (voice) | |
Produced by
| Yasuaki Iwase | ... | associate producer |
| Jeong-Gyun Jeong | ... | associate producer |
| Masao Maruyama | ... | producer |
| Takayuki Nagasawa | ... | producer |
| Masaki Sawanobori | ... | development executive |
| Mataichirô Yamamoto | ... | producer (as Mata Yamamoto) |
| Sandee Yamamoto | ... | supervising post producer |
Music by
| Marco D'Ambrosio | ||
Cinematography by
| Hitoshi Yamaguchi | ||
Editing by
| Yukiko Itô | ... | (as Yumiko Itou in English language version) |
| Kashiko Kimura | ||
| Harutoshi Ogata | ||
| Satoshi Terauchi | ||
Production Design by
| Yuji Ikehata | ||
| Takeshi Koike | ||
| Yasushi Nirasawa | ||
| Takashi Watabe | ||
Art Direction by
| Yuji Ikehata | ||
Production Management
| Atsushi Mizuno | ... | production manager |
| Yoshimichi Murata | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Kenichi Kawamura | ... | assistant director |
| Katsuyuki Kodera | ... | assistant director |
| Toru Matsunawa | ... | assistant director |
Art Department
| Yoshiaki Kawajiri | ... | storyboard artist |
| Akira Yamakawa | ... | assistant art director (as Akira Yamagawa) |
Sound Department
| Lisa Baro | ... | sound designer |
| Christopher Barrick | ... | additional sound designer (as Chris 'Bear' Barrick) / re-recording mixer |
| Vadim Canby | ... | digital audio equipment consultant: Bananas at Large |
| Marco D'Ambrosio | ... | re-recording mixer |
| Terri D'Ambrosio | ... | audio post supervisor |
| Tony Eckert | ... | foley recordist |
| Zac Fancher | ... | sound assistant |
| Shizuo Kurahashi | ... | additional sound effects: Sound Box |
| Julian Kwasneski | ... | additional sound designer |
| Dian Langlois | ... | sound assistant |
| Eric Lewis | ... | assistant adr engineer / second engineer: English version |
| Masafumi Mima | ... | sound director |
| Caroline O'Hanrahan | ... | foley assistant |
| Dan Olmsted | ... | mixed by: at the Saul Zaentz Film Center |
| Larry Oppenheimer | ... | sound designer (as Larry The O) |
| Nick Peck | ... | sound designer |
| Gary A. Rizzo | ... | Print Mastered by: at SKYWALKER SOUND (as Gary Rizzo) / mixed by: at the Saul Zaentz Film Center (as Gary Rizzo) |
| Ernie Sheesley | ... | adr engineer: English dialogue / dialogue editor: English language version / dialogue recording & editing engineer: English version / dialogue recordist: English language version |
| Daniel Sperry | ... | dolby sound consultant (as Dan Sperry) |
| Scott Strain | ... | additional sound designer / re-recording mixer / sound effects editor |
| Jana Vance | ... | foley artist |
| Fujio Yamada | ... | additional sound recording production assistant |
Special Effects by
| Takashi Maekawa | ... | special effects |
| Taizô Matsuzaki | ... | special effects photography: Animation Staff Room Inc. |
| Toyohiko Sakakibara | ... | special effects |
| Yûki Sakitani | ... | special effects photography: Animation Staff Room Inc. |
| Kaoru Tanifuji | ... | special effects |
| Kumiko Taniguchi | ... | special effects |
Visual Effects by
| Akemi Abe | ... | visual effects artist |
| Hidetoshi Inaba | ... | cg animator |
| Tsuneo Maeda | ... | cg technical director |
| Chinami Matsubara | ... | digital modeler |
| Sean Mullen | ... | digital artist: Hooha Grande: behind the scenes DVD |
| Seiji Nomura | ... | cg animator |
| Kouichi Shimomura | ... | cg animator |
| Kôji Takahashi | ... | cg animator (as Kouji Takahashi) |
| Yasuaki Takeuchi | ... | cg production assistant |
| Ryû Takizawa | ... | cg animator (as Ryu Takizawa) |
| Iwao Yamaki | ... | digital supervisor |
Camera and Electrical Department
| Kazuyuki Fudeyasu | ... | animation camera |
| Yukihiro Masumoto | ... | animation camera |
| Masashi Nagao | ... | animation camera |
| Atsurô Saitô | ... | animation camera (as Atsuro Saito) |
| Hitoshi Yamaguchi | ... | animation camera |
Animation Department
| Hisashi Abe | ... | animation director |
| Kumi Akiyama | ... | color designer |
| Hyun Ji An | ... | ink and paint artist |
| Ji-suk An | ... | ink and paint artist |
| Katsushi Aoki | ... | background artist |
| Kiyomi Arakawa | ... | ink and paint artist |
| Katsuya Asano | ... | inbetween animator |
| Mitsuhide Asano | ... | ink and paint artist |
| Ayuchi Baba | ... | inbetween animator |
| Sung-Ok Baek | ... | inbetween animator |
| Masayoshi Banno | ... | background artist |
| Eun-sook Cho | ... | ink and paint artist |
| Eun-Young Cho | ... | ink and paint artist |
| Sung Hae Cho | ... | ink and paint artist |
| Mi-Young Choi | ... | ink and paint artist |
| Kenji Fujisaki | ... | inbetween animator |
| Shigeru Fujita | ... | key animator |
| Mayumi Fukuda | ... | ink and paint artist |
| Yoshikazu Fukutome | ... | background artist |
| Hideki Futamura | ... | key animator |
| Chon Gwi-Ja | ... | inbetween animator |
| Myung Ryun Ha | ... | ink and paint artist |
| Hiroshi Hamasaki | ... | animation director (as Hiro Hamasaki) / animation director (as Hiroshi Hamazaki) |
| Takako Harada | ... | ink and paint artist |
| Satoshi Hashimoto | ... | color designer |
| Kenji Hayama | ... | key animator |
| Choung Youn Hee | ... | inbetween animator |
| Keiko Hiraga | ... | ink and paint artist |
| Sayaka Hirahara | ... | background artist |
| Sachiko Hirohashi | ... | key animator |
| Yoshinori Horikawa | ... | ink and paint checker |
| Akemi Hosoya | ... | ink and paint artist |
| Kum Ja Hwang | ... | inbetween animator |
| Soon-a Hwang | ... | inbetween animator |
| Su Jin Hwang | ... | inbetween animator |
| Rikako Ichikubo | ... | digital paint artist |
| Misuzu Ichinose | ... | inbetween animator |
| Hisashi Ikeda | ... | background artist |
| Ryôko Ina | ... | background artist (as Ryouko Ina) |
| Kaoru Inoda | ... | background artist |
| Eiko Inoue | ... | ink and paint checker |
| Shizuka Ishidoya | ... | ink and paint artist |
| Akihiko Isozaki | ... | ink and paint artist |
| Shûko Itô | ... | ink and paint artist |
| Cheol-Ho Jang | ... | inbetween animator |
| Lee Jang-Won | ... | ink and paint artist |
| Yoo Kyung Jeong | ... | inbetween animator |
| Youn Hee Jeong | ... | inbetween animator |
| Hai-Sun Jong | ... | inbetween animator |
| Yuriko Kadomoto | ... | ink and paint checker |
| Chikako Kamata | ... | ink and paint checker |
| Takaomi Kanasaki | ... | key animator |
| Koyuki Kaneda | ... | ink and paint artist |
| Mitsuko Kaneoka | ... | inbetween animator |
| Eun Kyoung Kang | ... | ink and paint artist |
| Oh Soon Kang | ... | ink and paint artist |
| Naomi Kasugai | ... | background artist |
| Makiko Kawahata | ... | ink and paint artist |
| Masataka Kawai | ... | inbetween animator |
| Hiroki Kawazoe | ... | key animator |
| Eun-Kyoung Kim | ... | ink and paint artist |
| Hee-Jeong Kim | ... | ink and paint artist |
| Heejin Kim | ... | ink and paint artist (as Hee-jin Kim) |
| Ji Eun Kim | ... | inbetween animator |
| Ji-young Kim | ... | ink and paint artist |
| Pil-gang Kim | ... | inbetween animator |
| Seong-ha Kim | ... | ink and paint artist |
| Sun-a Kim | ... | ink and paint artist |
| Yong Sik Kim | ... | inbetween animator |
| Young-Ran Kim | ... | inbetween animator |
| Young-sook Kim | ... | ink and paint artist |
| Young-Soon Kim | ... | ink and paint artist |
| Yu-jung Kim | ... | inbetween animator |
| Aki Kimura | ... | ink and paint checker |
| Jyoutarou Kimura | ... | inbetween animator |
| Kazuchika Kise | ... | key animator |
| Chizuru Kobayashi | ... | inbetween animator |
| Takeshi Koike | ... | key animator |
| Yumi Koshikawa | ... | ink and paint checker |
| Satoshi Kubota | ... | inbetween animator |
| Nam Kung-Kyung | ... | inbetween animator |
| Kazuo Kuroiwa | ... | digital paint artist |
| Mamoru Kurosawa | ... | key animator |
| Bok Kyoung Kwon | ... | inbetween animator |
| Hye-sook Kwon | ... | ink and paint artist |
| Tae Ok Kwon | ... | ink and paint artist |
| Hong Kyong-Youn | ... | inbetween animator |
| Ryô Kôno | ... | background artist (as Ryo Kawano) |
| Hyun-Joo Lee | ... | ink and paint artist |
| Hyun-Woo Lee | ... | ink and paint artist |
| Joo-hee Lee | ... | inbetween animator (as Joo Hee Lee) |
| Jung-ju Lee | ... | ink and paint artist |
| Seok In Lee | ... | inbetween animator |
| Young Sim Lee | ... | ink and paint artist |
| Young-hee Lee | ... | ink and paint artist |
| Hiroshi Maeda | ... | digital paint artist |
| Naomi Masuda | ... | ink and paint artist |
| Osamu Mikasa | ... | color coordinator |
| Young-mi Min | ... | ink and paint artist |
| Yutaka Minowa | ... | animation director / character designer |
| Yasue Mizoguchi | ... | ink and paint artist |
| Mi-ok Mun | ... | ink and paint artist |
| Yasushi Muraki | ... | key animator |
| Sanae Murata | ... | ink and paint checker |
| Cho Myung-Joo | ... | inbetween animator |
| Mi Ae Na | ... | ink and paint artist |
| Yeon-suk Na | ... | ink and paint artist |
| Kazuko Nabeshima | ... | ink and paint artist |
| Kyôko Naganawa | ... | background artist (as Kyouko Naganawa) |
| Masako Nagata | ... | background artist |
| Morifumi Naka | ... | mechanical animation director |
| Hiromi Nakai | ... | key animator |
| Satoshi Nakamura | ... | key animator |
| Shinobu Nakamura | ... | ink and paint artist |
| Kana Nakayama | ... | ink and paint checker |
| Dong-Hyun Nam | ... | inbetween animator |
| Terumi Narita | ... | ink and paint artist |
| Hiromi Niioka | ... | key animator |
| Norimasa Niiya | ... | inbetween animator |
| Yukiharu Obata | ... | ink and paint artist |
| Shinji Ochi | ... | key animator |
| Kazuo Oga | ... | background artist |
| Mi-Ok Oh | ... | ink and paint artist |
| Asako Ohashi | ... | ink and paint checker |
| Eri Okamoto | ... | ink and paint artist |
| Harue Ono | ... | ink and paint checker |
| Masami Ozone | ... | key animator / layout artist |
| Jung Eum Park | ... | inbetween animator |
| Kae-ryun Park | ... | ink and paint artist |
| Myung Ja Park | ... | ink and paint artist |
| So-yeon Park | ... | inbetween animator |
| Yong Kyoung Park | ... | ink and paint artist |
| Chae-Ryung Ryu | ... | inbetween animator |
| Toshiko Sakai | ... | ink and paint artist |
| Kayo Sakazume | ... | animation checker |
| Ok Sang-Hee | ... | inbetween animator |
| Hiroaki Sasaki | ... | background artist |
| Hiroshi Sato | ... | digital paint artist |
| Akiko Satô | ... | ink and paint artist (as Akiko Sato) |
| Tadashi Sawasaki | ... | inbetween animator |
| Saeng-Hoe Seo | ... | ink and paint artist |
| Song-hee Seo | ... | ink and paint artist |
| Choi Seung-Ok | ... | inbetween animator |
| Miyuki Shigeizumi | ... | digital paint artist |
| Satoko Shiho | ... | ink and paint checker |
| Hye Mi Shin | ... | ink and paint artist |
| Kyoung Hwa Shin | ... | ink and paint artist |
| Rumiko Shindou | ... | background artist |
| Nobumasa Shinkawa | ... | key animator |
| Toki Shinoda | ... | ink and paint artist |
| Kazuyoshi Shinya | ... | ink and paint artist |
| Chie Shirakawa | ... | ink and paint artist |
| Hong Soon-Yeo | ... | inbetween animator |
| Akihiko Sozaki | ... | ink and paint artist |
| Ai Suenaga | ... | inbetween animator |
| Mayumi Takagaki | ... | digital paint artist |
| Shin'ya Takahashi | ... | key animator (as Shinya Takahashi) |
| Kunio Takahide | ... | key animator |
| Miku Tamura | ... | ink and paint artist |
| Hitomi Tanaka | ... | inbetween animator |
| Takahiro Tanaka | ... | key animator |
| Tomoko Toki | ... | ink and paint artist |
| Norimoto Tokura | ... | key animator |
| Jinko Tsuji | ... | inbetween animator |
| Takashi Uchida | ... | key animator |
| Tomoe Uchikawa | ... | ink and paint artist |
| Shin'ichi Uehara | ... | background artist (as Shinichi Uehara) |
| Takashi Watabe | ... | layout artist |
| Sakiko Watanabe | ... | inbetween animator |
| Tatsuya Watanabe | ... | digital paint artist |
| Ji-Na Whang | ... | inbetween animator (as Whang Ji-Na) |
| Tea-Ha Whang | ... | inbetween animator |
| Katsuya Yamada | ... | assistant animation director / key animator |
| Hiroki Yamamoto | ... | digital paint artist |
| Tomoko Yamamoto | ... | ink and paint artist |
| Kiyomi Yamazaki | ... | ink and paint artist |
| Yoshiaki Yanagida | ... | key animator |
| Mihoko Yoneyama | ... | digital paint artist |
| Noboru Yoshida | ... | background artist |
| Yoshimitsu Ôhashi | ... | key animator |
| Akiko Ôshima | ... | animation checker (as Akiko Ohshima) |
| Kenji Ôta | ... | inbetween animator (as Kenji Oota) |
| Kiyomi Ôta | ... | background artist (as Kiyomi Ota) |
| Yoshiaki Kawajiri | ... | key animator (uncredited) |
Editorial Department
| Mutsy Erskine | ... | editing engineer (english version) |
Music Department
| Simon Amarasingham | ... | score preparation |
| Christopher Ash | ... | scoring recordist (as Chistopher Ash) |
| Mike Bemesderfer | ... | scoring recordist |
| Marco D'Ambrosio | ... | music producer |
| Dawn Dover | ... | orchestra conductor |
| Bob Levy | ... | scoring mixer & session producer |
Additional Crew
| Yoshitaka Amano | ... | illustrator: original characters |
| Mutsy Erskine | ... | dialogue recording enginee (english version) |
| Jack Fletcher | ... | dialogue director: English version |
| Kenjirou Hirai | ... | production assistant |
| Yoshiya Hirohama | ... | research consultant |
| Ilenia Mennecozz | ... | research consultant |
| Masateru Onodera | ... | production assistant |
| David Schatanoff Jr. | ... | operations coordinator |
| Narges Takesh | ... | production executive |
| Mary Yamamoto | ... | translation: English version |
