Most of the episodes end with an intertitle that reads "SEE YOU SPACE COWBOY..." However, certain episodes end with different text: Session #03: EASY COME, EASY GO... Session #11: THE END Session #12: TO BE CONTINUED Session #13: DO YOU HAVE A COMRADE? Session #15: SLEEPING BEAST... Session #17: LIFE IS BUT A DREAM... Session #22: SEE YOU SPACE SAMURAI... Session #24: SEE YOU COWGIRL,SOMEDAY, SOMEWHERE! Session #25: TO BE CONTINUED Session #26: YOU'RE GONNA CARRY THAT WEIGHT.
In the English version during the credits while "Real Folk Blues" plays the subtitles alternate between the English translation (odd-numbered episodes) and romanized Japanese lyrics (even-numbered episodes).