MOVIEmeter
SEE RANK
Up 179,498 this week

Alice in the Land in the Other Side of the Mirror (1982)
"Alisa v Zazerkale" (original title)

 |  Animation, Short, Family
7.8
Your rating:
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 -/10 X  
Ratings: 7.8/10 from 258 users  
Reviews: 2 user

Add a Plot

Director:

Writers:

(novel),
0Check in
0Share...

User Lists

Related lists from IMDb users

list image
a list of 143 titles
created 27 Mar 2012
 
a list of 3953 titles
created 16 Mar 2013
 
a list of 3752 titles
created 02 Oct 2013
 
a list of 1156 titles
created 06 Oct 2013
 
a list of 9999 titles
created 9 months ago
 

Connect with IMDb


Share this Rating

Title: Alice in the Land in the Other Side of the Mirror (1982)

Alice in the Land in the Other Side of the Mirror (1982) on IMDb 7.8/10

Want to share IMDb's rating on your own site? Use the HTML below.

Take The Quiz!

Test your knowledge of Alice in the Land in the Other Side of the Mirror.

User Polls

Learn more

People who liked this also liked... 

Animation | Short | Family
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.9/10 X  
Director: Efrem Pruzhanskiy
Stars: Marina Neyolova, Georgiy Kishko, Vyacheslav Nevinnyy
Animation | Short | Family
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.4/10 X  

Little Fedor brings a cat to home despite his mother's distaste for cats. He runs away with his talking cat, to make more friends on the way.

Director: Vladimir Popov
Stars: Oleg Tabakov, Valentina Talyzina, Mariya Vinogradova
Nu, pogodi! (TV Series 1969)
Action | Family | Animation
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 9/10 X  

Much like Tom and Jerry, this show revolves around the relationship between the wolf and the mischievous hare.

Stars: Klara Rumyanova, Anatoliy Papanov, Igor Khristenko
Padal proshlogodniy sneg (TV Short 1983)
Animation | Short | Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.4/10 X  

Surreal misadventures of a lazy drunkard with speech impediment trying to get a New Year tree on a short notice. Loosely based on folk fairy tales.

Director: Aleksandr Tatarskiy
Stars: Stanislav Sadalskiy
Adventure | Sci-Fi | Animation
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.1/10 X  

At the end of the 22nd century Alisa Seleznyova, her father Professor Seleznyov and pilot Zeleny go on a space expedition to find rare animals for Moscow Zoo. On the way they seem to ... See full summary »

Director: Roman Kachanov
Stars: Olga Gromova, Vsevolod Larionov, Yuri Volyntsev
Winnie Pooh (1969)
Animation | Short | Family
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.3/10 X  

Winnie Pooh finds a beehive on the top of a big oak tree and tries to get to the honey with the help of Piglet.

Director: Fyodor Khitruk
Stars: Evgeniy Leonov, Iya Savvina, Vladimir Osenev
Animation | Short | Family
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.2/10 X  

Vinni-Pukh is trying to help his friend donkey with huge depression which happened to be on his birthday

Directors: Fyodor Khitruk, Gennadiy Sokolskiy
Stars: Vladimir Osenev, Evgeniy Leonov, Iya Savvina
Animation | Short | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.3/10 X  

A little hedgehog, on the way to visit his friend the bear, gets lost in thick fog, where horses, dogs and even falling leaves take on a terrifying new aspect...

Director: Yuriy Norshteyn
Stars: Vyacheslav Nevinnyy, Mariya Vinogradova, Aleksey Batalov
Animation | Short | Family
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.2/10 X  

Winnie the Pooh and Piglet visit their friend the rabbit. After a hearty breakfast of honey, Pooh finds it hard to leave.

Director: Fyodor Khitruk
Stars: Evgeniy Leonov, Iya Savvina, Anatoliy Shchukin
Animation | Short | Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.3/10 X  

A not-so-friendly babysitter/housekeeper turns Malysh's home upside down. His imaginary friend Karlson comes back when he needs him most.

Director: Boris Stepantsev
Stars: Faina Ranevskaya, Vasiliy Livanov, Klara Rumyanova
Animation | Short | Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.2/10 X  

A schoolboy gets into a fairy tale with the help of a librarian and DIY book. But life in the magical land is not as easy as it seems.

Director: Boris Stepantsev
Stars: Rina Zelyonaya, Elena Ponsova, Klara Rumyanova
Animation | Short | Family
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.1/10 X  
Director: Leonid Nosyrev
Stars: Evgeniy Leonov, Yuri Volyntsev, Anatoliy Barantsev
Edit

Cast

Credited cast:
Marina Neyolova ...
Alisa (voice)
Rest of cast listed alphabetically:
Liya Akhedzhakova ...
The White Queen (voice)
Nikolay Karachentsov ...
Georgiy Kishko ...
(voice)
Spartak Mishulin ...
Tweedledum (voice)
Evgeniy Papernyy ...
The Black Knight (voice)
Rostislav Plyatt ...
Narrator (voice)
Mikhail Svetin ...
The White King (voice)
Tatyana Vasileva ...
The Black Queen (voice)
Yuri Volyntsev ...
Humpty Dumpty (voice)
Zinovi Vysokovsky ...
Tweedledee (voice)
Edit

Storyline

Add Full Plot | Add Synopsis


Edit

Details

Country:

Language:

Also Known As:

Alice de l'autre côté du miroir  »

Company Credits

Production Co:

 »
Show detailed on  »

Technical Specs

Runtime:

Sound Mix:

Color:

Aspect Ratio:

1.33 : 1
See  »
Edit

Did You Know?

Connections

Follows Alisa v strane chudes (1981) See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

Fine adaptation of the great book: hugely superb to Disney's
25 December 2002 | by (Moscow) – See all my reviews

Believe me, this cartoon is great. Unlike that sugar-coated and over-simplificated Disney version, it retains genuine sense of wonder and delicious weirdness so prominent in the book. I remember watching Disney's Alice in still tender age of 11, on big screen no less, and it completely failed to impress me compared to Russian cartoon that popped up occasionally on TV.

Carroll's work is not for children only, nor is it easy to adapt onscreen; while Disney carefully removed all the more serious issues, Russian version has them all, including several rather grim existential/death jokes. Again, Disney's Alice is just another Snow-White, while Alisa is more like Carroll and Tennison perceived her: cute, curious, caring, innocent and strong.

Cut-out animation is top of the line, in fact, it eerily resembles some modern high-budget anime; add to this superb voice work and fine electronic soundtrack from the beginning of 80's - and you have a great work of art.

I surely hope "Alisa" finds its way to "Masters of Russian Animation" series. This masterpiece surely deserves much wider recognition.


6 of 7 people found this review helpful.  Was this review helpful to you?

Message Boards

Contribute to This Page

Create a character page for:
?